适合家庭住宿的阿瓦查潘民宿

俯瞰科阿特佩克湖（Coatepeque Lake）的现代奢华度假屋

Retreat to Casa ItzamNá our sophisticated contemporary villa, a haven of privacy, tranquility, and luxury just 15 min/3.5kms from the lake. Perfect for up to 12 guests, it boasts stunning lake views, spacious interiors, and high-end amenities. Relax by the serene pool, enjoy the seamless indoor-outdoor living with a private patio ideal for gatherings, alfresco dining, quiet sunsets. With modern comforts like high-speed WiFi and a fully equipped kitchen, this villa offers an unforgettable escape.

豪华景观小屋，Provenza los Naranjos

Despierta entre neblina, café caliente , pajaritos y el silencio de bosque. Provenza es una cabaña de montaña diseñada para descansar, respirar aire fresco y disfrutar vistas abiertas desde su terraza iluminada. Ideal para parejas, familias o escapadas tranquilas en la Ruta de las Flores. IMPORTANTE: “Acceso: Camino de montaña con pendientes y superficie empedrada. No recomendado para vehículos bajos.” Recomendamos SUV o vehículo con buena altura al suelo. Dudas consúltenos antes de viajar.

Piemonte Casa | 神奇阿塔科的建筑师之宝

Piemonte Casa, en Concepción de Ataco, da vida a una casa de autor, donde la arquitectura fusiona lo tradicional y lo moderno en espacios cálidos y sofisticados, con mucho arte y luz natural. Tres dormitorios y 3 baños completos, ofrecen capacidad para 7 huéspedes, por lo que es ideal para grupos pequeños que gustan compartir en privacidad con el máximo confort. La cocina abierta, la chimenea en la sala central y la terraza con vistas a las montañas ofrecen exquisitos ambientes para compartir.

森林小屋（APANECA）

Estancia ubicada dentro de una propiedad privada e independiente, un lugar seguro justo entrando a Apaneca sobre carretera principal accesible a todos los atractivos de la zona, cuenta con 2 camas queen,1 sofá cama, una salita, TV con cable, wifi, baño con agua caliente, cocina tipo chalet equipada con microondas, refri, horno tostador, cocina, cafetera y trastes. además tiene una parrilla afuera y terraza con mesa de madera, hamacas,columpios y fogata. *Personal encargado brinda asistencia.

甜蜜的家

Relájate con toda la familia en este alojamiento donde la tranquilidad se respira. Bienvenido a ¡Sweet Home! Acogedor espacio; se encuentra en una zona turística cerca de la ruta de las Flores (Apaneca, Ataco), aguas termales, cascadas ; ideal para familias y amigos que desean aventurarse. Sweet Home se ubica en Haciendas del Mediterráneo; residencial privada para su mayor seguridad, cuenta con piscinas, parques con canchas de fútbol, basketball y supermercado a 1 minuto de la residencial.

极光 - 火山小屋

Hospédate en Volcano Cabin y amanece con los volcanes Izalco, Santa Ana y Cerro Verde naturalmente enmarcados en tu ventana. A 15 minutos del pueblo de Juayúa, esta cabaña acomoda a cinco personas. Sus dos recámaras, con espectaculares vistas infinitas, tienen una cama queen. Además, la cabaña cuenta con una sala con sofá cama, una cocina completamente equipada con barra y comedor, espacio para barbacoa y ofrece acceso libre a las áreas comunes del complejo que incluyen jardines y piscina.

La Casita |游泳池、空调，靠近Ruta las Flores

Casa completa para 4 personas en residencial privada y segura, con piscina, aire acondicionado y estacionamiento. Ubicada estratégicamente cerca de la Ruta de las Flores y a pocos minutos de la frontera con Guatemala, ideal para descansar en familia o hacer turismo por el occidente de El Salvador. Haciendas del mediterráneo, Clúster 1. Se encuentra en área privada por lo que se requerirá que proporciones documento de identificación y nombres completos de las personas que se hospedarán.

阿塔科（Ataco）独立小木屋 · 景观和早餐

Escape to this peaceful private cabin in Ataco’s scenic hills — ideal to relax, breathe fresh mountain air, and enjoy a slow-paced stay surrounded by nature. The space includes a Queen bed, sofa bed, private bathroom, BBQ area, and a small kitchenette next to a rustic lounge in a natural setting. You’ll have access to gardens, hammocks, swings, scenic trails, and mountain views. Includes a typical Salvadoran breakfast with our own Montecielo coffee. Just 6 minutes from town.

风之别墅，城市度假屋，1号公寓

Villa de Vientos, en el corazón de Apaneca, cautiva a primera vista con su primaveral jardín interior en el que convergen tres apartamentos. Independientes, equipados al detalle y con baño propio, todos ofrecen confort, privacidad y lo necesario para sintonizar con la naturaleza, la tranquilidad del pueblo y tener una estadía memorable. El Apartamento 1, con un dormitorio y un espacio multifuncional con cocina y comedor, acomoda a 4 personas, facilita un sofá cama en sala.

Vista Montaña 小木屋，亲近大自然

This stunning mountain cabin accommodates 15 guests in three comfortable rooms. Set in spacious gardens with breathtaking mountain views, it offers everything: a pool, BBQ and fire pit area, an artisanal oven for pizza and bread, and terraces surrounded by nature. Just 5 minutes from Juayúa, Vista Montaña is perfect for family and friends, a coffee tour, and exploring nearby towns along the Ruta de las Flores. The ideal retreat for those looking to relax and explore.

Casa El Encanto | 科阿特佩克湖的奢华景观

The Charm of the Lake is a two-story house with a rustic-modern design overlooking the majestic Lake Coatepeque. Its spacious terraces offer breathtaking panoramic views, perfect for relaxing with a coffee or enjoying unforgettable sunsets. Surrounded by nature and coffee plantations, it is a cozy retreat where the peace and beauty of the lake will captivate you. Enjoy a unique experience with all the comforts and reconnect with nature. Come and experience it!

洛斯纳兰霍索（Los Naranjos）别墅

¡Te damos la bienvenida a Villa San Felipe! Ubicada en Los Naranjos, Sonsonate, disfruta de impresionantes vistas al cerro El Pilón y amplios jardines que ofrecen el refugio perfecto para escapar de la rutina diaria, con todas las comodidades de una casa moderna. Deléitate con un clima privilegiado, atardeceres inolvidables y explorar senderos naturales de nuestra finca de café. Cada rincón está diseñado para ofrecerte una experiencia única y relajante.