Amakusa的度假屋

温馨的别墅，带温泉、湖泊、步道，可烧烤

The entrance is narrow (220cm). Check-in: 15:00-19:00 (in person). 2,000 yen is applied for infants. Please confirm the total price we propose after your request. Authentic rural-japan life in a cozy renovated villa on foot of Mt. Kirishima, a group of active volcanos, with onsens (including tatoo-friendly or private ones) around. Hiking around volcanos Kayaking or SUP boading at Lake Miike Local cuisine Chicken Nabman Famous ice cream at Takachiho farm Arita pottery painting experience

天草港的宁静之家Ebisu HOUSE（一栋专注于天然材料的房屋）面向宁静港口的私人小屋

熊本県天草の貸別荘「港の無垢の家 えびすHOUSE」 天草空港から車で40分、キリシタンの歴史と南蛮文化の天草諸島。 倉岳山を背に、穏やかな内海の島々をのぞむ、港に面した一軒家です。 高い天井、大きな窓、開放的なリビングから眺める夕陽や朝陽の港の風景。 地元の杉・檜がふんだんに使われた家は、自然に包まれている感覚に。 明るいキッチンには調理器具・家電を完備！ 食器は天草地方の陶石や土で焼かれた天草陶磁器です。（国の伝統工芸品） 天草産にこだわった塩・醤油・オリーブオイル・お茶・コーヒー・ハーブティー・お米もご用意。 観光地にはない、のどかな漁村の日常風景。 鳥の声と出港する船の音で目覚める朝、 昼の爽やかな海風、 夕陽に染まる集落のオレンジの街灯、沖合いに輝く漁火。南向きの開放的な窓は、目の前の港の風景とそのままつながります。 のんびり釣りもよし、ビーチでの浜遊びもよし。 初心者にもやさしい登山で絶景を楽しんだり、 地元の食材を調達してゆっくり料理と食事を楽しんだり、この土地に暮らすように、ミニマルな平屋で島時間をお過ごし下さい。 ＊お子様は５歳以上から宿泊可能です

豪华住宿，带温泉，入住传统日式民宅。

Enjoy the serenity of your private onsen just off the main road—peaceful yet close to shops and restaurants. Soak in 100% natural hot spring water, known as a “natural beauty serum.” Ideal for groups, the house includes a large sunken kotatsu, 6 beds, 4 futons, a projector, and audio gear for your stay. Relax and feel at home. Note:Guest count reductions are only accepted up to 7 days before check-in, based on our cancellation policy. (Adding guests is fine up to 1 day before check-in.)

每天1组，宁静的旅馆「Nishinoie」，您可以在宽敞的风景中放松身心。

熊本県北部に位置するここ玉名市、お車で移動される方は熊本市、阿蘇、長崎、佐賀、福岡へ１〜２時間でアクセス可能です。九州を旅行される方には旅の中継地としてもご利用いただけます ゆったりと過ごされたい方には玉名温泉、小岱山へのハイキング、 松原海岸しおまちパークでの潮湯、海岸の散策、砂浜から眺める 雲仙普賢岳、沈む夕日等々。 管理人は同じ敷地の別棟におります。何かありましたらすぐに対応させていただきます。 所要時間（車使用） 　福岡空港（有料道路）　　 1.5時間 　熊本空港　　　　　　　　 1時間 　熊本城、水前寺　　　　　　　1時間 　阿蘇山　　　　　　　　　　　1.5時間 　天草市　　　　　　　　　　　2時間 　長崎市　　　　　　　　　　　3.7時間 　鹿児島市（有料道路）　　　　2.7時間 　大分市　（有料道路）　　　　2.5時間 荒尾市　三井グリーンランド 30分 新玉名駅　　　　　　　　 20分（タクシー代金　¥2800）

公寓酒店Marine Amakusa【禁烟】以白色为基调，可欣赏海景的204室

アパートメントホテル 室内完全禁煙 上天草の中心部に位置し、観光、ビジネス、魚釣り等にとても便利な立地です。窓からは、雲仙天草国立公園の景色を眺める事ができ、天草ならではの景観がお部屋から楽しめます。 敷地内に無料駐車場1台分有ります。 電子キーにて非対面チェックインが可能 お部屋にチェックインシートがございます。必ずご記入下さい。 最大3名様までご宿泊可能です。 1名様の場合セミダブルベッド1台 2名様〜3名様の場合はシングルマットレスのベッドを人数分ご準備させて頂きます。 ※お部屋がワンルームの為3名様でのご利用となるとお部屋が窮屈に感じられる場合が御座います。 【下記留意事項をご確認下さい。】 ■宿泊者様以外の入室は固くお断りしております。 当宿所は入口上のネットワークカメラにて入室確認を行っております。万が一宿泊者様以外の入室が有った場合、ご宿泊の有無を問わず一名様あたり追加料金として1万円を請求させて頂きます。 ※案内でこられる場合や、その他理由がある場合は事前にお知らせ下さい。

【古朴的日式民宅】「KOKOKYAN」农家乐

○About this accomodation This property is renovated from a log cabin and an old house by owner himself with the idea of creating a relaxing space that suitable for farmstay. The owner is particular about his handcrafted furniture and the Irori (a traditional Japanese sunken hearth) in living room. Guests can use this Irori with Nabe meals (Japanese style hot pot cuisine) from autumn to spring.

翻修了一座拥有160年历史的古民家。占地2300平方米，建筑面积170平方米。

160年の古民家を2023年にリノベーションしました。総敷地700坪（2300㎡）、建物170㎡ととても広々としています。熊本城まで車で8分の距離にありながら、喧騒から離れて落ち着いてゆっくりくつろいでいただけるコテージです。お庭には、160年以上前からある大きなクスノキや、黒松、紅葉、竹林など木々やお花にあふれていて、四季折々の木々や草花を堪能していただけます。ホストが隣接する建物に住んでおりますので、何かと安心してお過ごしいただけます。大きく深呼吸をして、心からリフレッシュしてください。 ●ご留意点 ・木々が生い茂る庭があるため、蚊や虫が多くいます。虫はどうしても苦手という方はお楽しみいただくことが難しいかもしれません。 ・当施設は、とても静かな住宅地にあります。20時以降、お庭やデッキでの大きな声での会話はお控えください。

【专门为游玩而设的旅馆】天草港的旅馆Marco

『港の宿』をコンセプトに船の廃材を利用し、 自然素材を多用した非日常的な空間になります。 宿が位置する合津港は、映画「寅さん」のロケ地としても放映された天草・五橋を見渡す観光スポットで、龍の足湯が目前に鎮座する角地になります。 港は釣りのポイントとしても有名で、近隣には寿司屋、居酒屋、焼鳥屋、定食屋、スナック、魚屋、スーパー、コンビニ、ドラッグストアー等があります。 お寿司を取り寄せ鮨パーティ♪子供も大人も気兼ねなく遊べて、足湯は子供のプールとしても最適なんです◎ 子供が濡れたら泡風呂天国が待っています！ エンタメも充実しているので夜の時間もあっという間に過ぎてゆくことでしょう♪ 海鮮丼やカフェに寄ってお帰り頂ける♪ そんな、ゆとりを大切にした宿になります！ 家族やグループで集まって、合宿するのに最適な宿になります！

室内烧烤！面前是绝美的海景！ 在寒冷的冬日和炎热的夏日，都可以享受凉爽舒适的烧烤。

室内でバーベキュー！目の前は絶景オーシャンビュー！冬の寒い日も暖房のきいた暖かい部屋で、暑い夏の日でも冷房のきいたお部屋で バーベキューをお楽しみいただけます＾＾ 日差しの強い夏も、虫の気になる夜も関係なく ストレスなく快適に、最高の思い出を 作ることができます。 小さいお子様も安心して おくつろぎいただけます。 バスルームには サロン専売のシャンプー、コンディショナー をボトルタイプとパウチタイプを 設置しています。 ボディーソープやアメニティも ご準備させていただいております。 ドライヤーも設置済みです。 お子様用のボディーソープの ご準備も可能となっております。 バスルームからもオーシャンビューを 見ながらご入浴いただけます＾＾