
宿éåžç床åå±
åšç±åœŒè¿äžå¯»æŸå¹¶é¢è®¢ç¬äžæ äºçæ¿æº
宿éåžåºŠåå±çç®èŠç»è®¡æ°æ®

床å屿»æ°
æ¢çޢ宿éåžç 150 éŽåºŠåå±

æ¯æä»·æ Œäœè³
宿éåžç床å屿¯æ Â¥136 CNY èµ·ïŒäžå«çšè޹åæå¡è޹ïŒ

å·²éªè¯ç客人è¯ä»·
è¶ è¿ 7,070 æ¡å·²éªè¯çè¯ä»·å¯åž®å©äœ ååºéæ©

éåå®¶åºå ¥äœç床åå±
60 äžªæ¿æºæäŸæŽå€§ç空éŽåå¿ç«¥äŸ¿å©è®Ÿæœ

坿ºåžŠå® ç©å ¥äœç床åå±
æ¥æŸå 讞æºåžŠå® ç©å ¥äœç 10 äžªæ¿æº

æäžçšå·¥äœåºåçæ°å®¿
60 äžªæ¿æºæå®¢äººäžçšçå·¥äœåºå

æ 线çœç»å¯çš
宿éåžç 150 éŽåºŠåå±æäŸæ 线çœç»

æ·±å客人欢è¿ççéšäŸ¿å©è®Ÿæœ
å®¢äººåæ¬¢å®æéåžåºŠåå±çåšæ¿ãæ 线çœç»åæžžæ³³æ±

å¹³åè¯å 4.8 æ
宿éåžçæ¿æºæ·±å客人奜è¯ïŒå¹³åè¯å䞺 4.8 æïŒ 满å 5 æïŒïŒ

éè¿æ¯ç¹
宿éåžççéšæ¯ç¹å æ¬Chihiro Art Museum AzuminoãAlps Azumino National Government ParkåRokuzan Art Museum
宿éåžçé«è¯å床åå±
è¿äºæ¿æºåšäœçœ®ãå¹²åå«ççæ¹é¢è·åŸå®¢äººçäžèŽå¥œè¯ã

é¿éå°æšå±ââå®éç床åèå° / éªçŽ
âš Discover the perfect blend of modern design and serene nature in this charming, cozy cabin nestled in the forests of Nagano. Redesigned by a renowned Nagano-based interior designer as a model home, this cabin offers a unique stay with stylish interiors. Whether youâre seeking tranquility, âïžskiing Naganoâs famous powder snow (just a 15-min. drive), or visiting historic shrines (30 min.), this cabin has it all. For outdoor enthusiasts, a camping and lake activity center is just 5 minutes away!âš

é¿é乡æSanson Terraceãåå°å ¹ä¹å®¶ã
The Mochizuki district of Saku City, where "House of Waltz" is located, is known as Village of Horses and has long been a horse ranch where people and horses have a close relationship. To express our respect for these culture and history, we renovated a wooden house that offers a view of the horses spending time at a Equestrian Park. Within walking distance, you can visit Kasuga Onsen, boasting over 300 years of history and high-quality hot springs, a Equestrian Park, a tranquil park in nature.

ç§äººæž©æ³å«å¢ / åšåžç¹é¥ªççŸé£ / é¿éå¿å®æé
Private Japanese Modern Onsen Villa | Azumino, Nagano. Natural hot spring onsen, exclusively yours. Near Hakuba · Japanese Alps · For discerning adults. JBL audio · Bizen pottery · Hand-ground coffee Japanese garden · Forest terrace · Full kitchen Free parking · Self check-in · Organic amenities Private Farmhouse Dining (Optional · Extra charge) Chef Mina Toneri · 130-year-old farmhouse · 15 min. Organic courses · French meets Macrobiotic. Vegan · Vegetarian · Morning basket · Cooking class.

1æ¥1çµæ§éå®ã垞念岳éºã®é ã宿ã宿é貞å宿ãããã
宿é貞å宿ããïŒããã«ïŒã¯åžžå¿µå²³ã®éºã«ããç·ã«å²ãŸããæ¥åžžããåãé¢ãããé ã宿ã§ãã ãªã®ã§éé ãå°ãé£ããã®ã§ããã»ã» æ¯å±ã®ç®ã®åã«ã¯ç§èå°ãåºããã宿平ãäžæã§ããŸãã å€ã«ã¯å®æéã®å€æ¯ãšã 倩æ°ãè¯ãæ¥ã«ã¯æºç¹ã®æç©ºããæ¥œãã¿ããã ããŸãã ããããã¯ç¡å¢ã®æãæŒå°ã®å£çã倩ç¶çŽ æã«ãã ãã£ãŠããäžè»å¹³å®¶ã§ãã èªç¶è±ããªç°å¢ã«ãããäžé«å°ãžã®èгå ã»åã¢ã«ãã¹ç»å±±ã»ãµã€ã¯ãªã³ã°ãããã¹ããŽã«ããã©ããã£ã³ã°ãé£ãçãéã³æ¹ã¯èªç±èªåšã§ç¡é倧ã§ãã å¬ã¯ã¹ããŒã»ã¹ããŒããŒããžã®æ ç¹ã«ããå©çšé ããŸãã ããã«ã¯ã颚åã¯ããããŸããïŒãäºæ¿äžãããç©é«æž©æ³é·ã®å¥èå°åãªã®ã§è¿ãã«æ²¢å±±ã®æž©æ³æœèšãããããŸãã®ã§ãå®ãããé¡ãããŸãã ãããããšãæ³ãããã ããæ¥åžžããé¢ããŠãªãã¬ãã·ã¥ããŠé ããã°å¬ããã§ãã ãŸãåž°ã£ãŠããããªãå Žæã å¿«é©ãªå Žæããçšæã㊠ãåŸ ã¡ããŠãããŸãã ãã²äžåºŠãè¶ããã ããã ïŒ2023幎11æ18æ¥çŸåšç©éªãããããŸãã å¬å£ã¯ã¹ã¿ããã¬ã¹ã¿ã€ã€ã§ãè¶ããã ããã ä»ããã¹ãã¯æ¥æ¬èªã®ã¿ã®ã³ããã¥ã±ãŒã·ã§ã³ã§ãã

åšçæ£çè¹æååºãYokoya Farmãäœéªç§äººKura
Just 10 minutes from downtown Matsumoto, Yokoya Farm is a family-run working apple farm in the countryside. Our private kura (Japanese storehouse), next to our family home, was renovated into a guesthouse in 2018. Enjoy the unique experience of staying in a real farmer's kura with the entire building all to yourselves. Our apple orchard is about a 5-minute walk away. During the apple season (late August to mid-November), you're welcome to enjoy complimentary apple picking.

å¯ä¿¯ç°åé¿å°åæ¯å±±çæŽæ åºç§æ éŠãå±±éã
ããã«ãããªãæ¯è²ã楜ããæ ãã 宿éã®åæ±ã«äœçœ®ããæ§æç§çºã¯åã¢ã«ãã¹ãäžæã§ãã æç§ã¯ çå·ãé«ç¬å·ãç©é«å·ãåæµããå°ã§ãããè±ããªæ¹§æ°Žã«æµãŸããå Žæ ã§ãã ããã«ã¯ãæ®ã ããçŸããæ¯è²ãšéãããããããŸã ãããªæç§ã®å€ã建ç©ãæ¹è£ ããã¬ããã¢ãã³ãªç©ºéã«èãããäžæ£ 貞 ãã®å®¿ãã€ãããŸãã ã 宿éã®ç©ºæ°ã«è§Šãã®ãã³ããšãè±ãã§èŽ æ²¢ãªæéãéã ããŠã»ãã ãããªæ³ãã蟌ããŸãã åœæœèšããæç§é§ ãŸã§åŸæ©5åãç¯ ãäºç·ã§æŸæ¬é§ ãŸã§äºé§ ã§è¡ããã®ã§æŸæ¬èгå ã é·éæ¹é¢ãžãè¡ããããã§ãã é·å³°å±±ãå»ç·æ·ã倧çããã³ãçœé³¥é£æ¥å°ãªã©ãè¿ãã«ãã 宿é芳å ããæ¥œãã¿ãã ãã ããç®ã®åã«ã¯ãåå·ããæµããŠãããã«ããŒãã©ããã£ã³ã°ããµãããªã©ã® ãéŸéæžã«ããŒç«¶æå ŽããããåŸæ©ã§è¡ããŸãã®ã§ç·Žç¿ã«ãæé©ãªå Žæã§ãã æ§æç§çºã¯åžè¡å°ã§ã¯ãªãããŒã«ã«ãªçºã§ãã åšèŸºã¯åžè¡å°ã§ã¯ãªãã®ã§äœããªãã§ãã ç°èæ®ãããç§»äœã«èå³ã®ããæ¹äºå°åå± äœãæ€èšãããŠããæ¹ãªã©ã«ããããã§ãã

ãæ°ç·ãå€ã®çœéЬã»äžé«å°ãæå€§12åã»äžæ£è²žãïœ2çš®ã®æ¬æ ŒãµãŠã
å€ã®å®æéã»æ± ç°çºãæ ç¹ã«ãåã¢ã«ãã¹ã®çµ¶æ¯ãžã äžé«å°ãç«å±±é»éšã¢ã«ãã³ã«ãŒããçœéЬã»å «æ¹æ± ãªã©ããã®ææãªãã§ã¯ã®å±±å²³èгå ãæºå«ã§ããŸãã8æåŸåãã9æã«ãããŠã¯ãå€ã®ã«ãããã®ããšã«ãå°ãèœã¡çããä¿¡å·ã®ç©ºæ°ã楜ãããææã§ãã æ¥äžã¯å±±ãé«åãžãå€ã¯éå±±ã®éãããžã ãµãŠããBBQãæç©ºã楜ãããäžæ£è²žãã³ããŒãžã§ãã 宿éã»æ± ç°çºã§ãã£ããéããããæ¹ã¯ãã¡ãããäžé«å°ãçœéŠ¬èŠ³å ã®æ ç¹ãšããŠã1æ³ã飿³ã§ã®ãæ»åšã«ãããããã§ãã çœéЬã»äžé«å°ã»ç«å±±é»éšèгå ã®æ ç¹ãšããŠäŸ¿å©ãªç«å°ãã°ã«ãŒãæ è¡ã»å®¶ææ è¡ã»æ°æ³ãé·ææ»åšã«ã察å¿ãæŽæ¿¯æ©ãšãã¹ã«ãŒã ã«ã¯ä¹Ÿç¥æ©èœãã€ããŠããã飿³ã§ãå¿«é©ã«ãéããããã ããŸãã å ¬å ±äº€éã§ããè¶ãããã ããŸããããã®ãšãªã¢ã¯ãè»ãããæ¹ããã䟿å©ã§ãã ä¿¡æ¿æŸå·é§ ã»æç§é§ ã¯ç¡æéè¿å¯ããã®ä»ã®éè¿ã芳å éè¿ã¯ãçé2æé以å ã®ç¯å²ã§è·é¢ã«ãã2,000åã8,000åïŒåŸåŸ©æéïŒã«ãŠå¯Ÿå¿å¯èœã§ãã5å以äžã¯ã¬ã³ã¿ã«ãŒå¯Ÿå¿ãšãªããããäºåã«ãçžè«ãã ããã

ãäžé«å°ã»çœéŠ¬ã»æŸæ¬ã®æ ç¹ã宿éã®æ£®ã«äœãäžæ£è²žåå¥èïœæå€§5åã»é§è»å Ž3å°ç¡æã»ãšã¢ã³ã³å®å
The woods villa Alps-Azuminoïœæ£®ãšæ®ãããå¹ãæããéæŸçãªäžæ£è²žåå¥è åã¢ã«ãã¹ã®éºãæšã®æž©ããæº¢ããé ãå®¶ã â ãã®å®¿ã®ãã€ã³ã â èŽ æ²¢ãªäžæ£è²žåïŒ å€©äºé«5mã®å¹ãæããªãã³ã°ãæå€§5åæ§ãŸã§ã誰ã«ãéªéãããªãå®å šãã©ã€ããŒããªç©ºéã§ãã å å®ã®èšåïŒ é«éWi-Fiããããã³ãç¡æé§è»å Ž3å°å®åãé·ææ»åšãã¯ãŒã±ãŒã·ã§ã³ã«ãã æ°Žãšé£ïŒ æ¹§æ°Žã¹ããããã倧çããã³èŸ²å Žããè³è¿ã宿éã®è±ããªé£ã楜ãããŸãã æž©æ³ïŒ è»ã§5ã10åã«ãå±±ã®ãããžãããããããªãã®æ¹¯ããªã©å湯ãç¹åšã çãç«&ããŒããã¥ãŒ:ãåžæã®æ¹ã¯åºã§çãç«ãå¯èœã§ãïŒå°ïŒèªã»ããïŒ3500åïŒã) â»å¬å£ã¯è¡ãªã£ãŠãããŸãã æž©æ³ïŒ è»ã§5ã10åã«ãå±±ã®ãããžãããããããªãã®æ¹¯ããªã©å湯ãç¹åšã çãç«&ããŒããã¥ãŒ:ãåžæã®æ¹ã¯åºã§çãç«ãå¯èœã§ãïŒå°ïŒèªã»ããïŒ3500åïŒã) â»å¬å£ã¯è¡ãªã£ãŠãããŸãã

æ°å»ºç§äººå«å¢ / è·äžé«å°ãé»éšæ°Žåãè»æ³œç«åçœé©¬æ45åéèœŠçš / è·æŸæ¬å35åéèœŠçš / å€©ç¶æž©æ³æµŽæ±
â ã¹ãã€ããŠã¹å®æé â ã飿³ããã»ã©å²ãåŒãçUPã§ãåŸïŒã 宿éã§äººæ°ã®å€©ç¶æž©æ³è²žå¥èïŒåšèŸºèгå å°ãžãã¢ã¯ã»ã¹æçŸ€ïŒã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãªã©ãéãŸã人æ°ã®ææå±±éºç·å¥èå°ãšãªã¢ã«ãããŸãâ â»å¿ ãããŠã¹ã«ãŒã«ïŒãã®ä»ã®ã«ãŒã«å«ãïŒãåçš®é ç®ããäžèªããã ãããäºçŽãé¡ãããããŸãïŒ å®æéã€ã³ã¿ãŒãã25åïŒ âåœå®¿ã¯ã©ããžè¡ãã«ã䟿å©ã§ãâ æŸæ¬ãžã¯35åãäžé«å°é§è»å Žãé»éšãã æçºé§ ãçœéЬæãžã¯çŽ45åïŒ ã»ã«ããã«ãããã°ã«ãŒãããããå®¶æã«ãªã¹ã¹ã¡ïŒã¯ãŒã±ãŒã·ã§ã³ã«ãæé©ïŒ ã»ããããªå¯Ÿé¢ã·ã¹ãã ãããã³å®åã§ã¿ããªã§ã¯ã€ã¯ã€ãšãæçãæ¥œãããŸã⪠ã»ãã©ã¹ãã¯ããæ¥œãããŸãïŒïŒâ»ãã®ä»ã®ããŠã¹ã«ãŒã«å¿ èªïŒ ã»ã¿ããªã§ã¯ã€ã¯ã€ïŒããŒãã²ãŒã ãæŒ«ç»ã倿°âª ã»å¥³æ§ã«ããããç¡å°BARïŒJapanese MUJI brand barïŒãïŒ Fire tv stickæ¥ç¶æžã¿ã§åç»ã³ã³ãã³ããæ¥œãããŸãâ

垊枩æ³çé«å±±å°æšå± | å¡ç±³ç§å¥åœå®¶å ¬åççæ³åºå°
Azumino City, Nagano Prefecture. Nestled quietly in a lush forest stands a Canadian cedar house. Built with over 300-year-old Canadian cedar logs, this charming cabin offers a warm, inviting atmosphere, complete with carefully selected furnishings and natural hot spring baths. Spend a peaceful workation indoors, or head out to nearby streams for fishing and cycling. Enjoy a gentle flow of time, in harmony with nature.

å¯ä¿¯ç°èçŠæ¹çæèäŒèå°
ãã¯ããã«ã確èªãã ããã â¶ïžåœæœèšã¯äžæ£è²žãã§ãããæéã¯ã宿æ³ããã ã人æ°ã«ããå€ãããŸãã äžèšãå šãŠç®ãéããŠããã ããæœèšå 容ãã確èªã®äžãäºçŽãã ããã â¶ïžãåæ§ã倧æè¿ã§ãïŒãåæ§ïŒå°åŠç以äžïŒã人æ°ã«å ¥åããŸããšãã·ã¹ãã äžå€§äººæéã«ãŠåèšéé¡ãèšç®ãããŠããŸããŸãã®ã§ãå°åŠç以äžã®ãåæ§ã¯äººæ°ã«å ¥åããã¡ãã»ãŒãžã«ãŠãç¥ãããã ãããŸãã ïŒäŸïŒå°åŠç2åã幌å 1åçïŒ ãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒãŒ ãmawariã«ã€ããŠã æ±æžæä»£æ«æ(1850幎)ã«å»ºãŠããã1982幎ã«ç§»ç¯â¢ä¿åãããŠãã蟲ææèäŒå»»èå°ã å°å ã®ãããã¡ããããè²ãåããäžæ£è²žãã®æ³ãŸãã空éã«ããŸããã 蟲ææèäŒå»»èå°ã®äœãŸãããªãã¹ããã®ãŸãŸã«ã宿æ³ã§ããããæ¹è£ ããŠããŸãã çªããã¿ããè«èšªæ¹ã®åšãã®çºã§ã®æž©æ³ããããããã¯ããæ°æã¡ã®ããå±±ã ããæ¥œããã§ããã ãããå¬ããã§ãã

éå°»æ¹ã®çµ¶æ¯ã楜ããã貞åãµãŠãä»ãäžè»å®¶ AnoieïŒãã®å®¶ïŒ
éå°»æ¹ãèŠäžãããçµ¶æ¯ã楜ãããäžè»å®¶ã§ãã è»ã§15-20åã»ã©ã®æã«ã¹ããŒå ŽïŒåŠé«ãé»å§«ãæå°ŸïŒãæ°ã«æããããŠã£ã³ã¿ãŒã¹ããŒãã®æ ç¹ã«ããŽã£ããã èªã¹ããŒãã®ãµãŠããšãçµ¶æ¯ã®æ°Žé¢šåããæ¥œãã¿ãã ããã åšãã«æ°å®¶ãç¡ãã®ã§ã倧ããªé³ã§é³æ¥œãæ ç»ãã芧ããã ããŸãã 山奥ã«äœãäžè»å®¶ã®ãããæå€§éã®å¯Ÿçã¯ããŸããæããå£ç¯ã«ã¯è«ãåºãŸããå¬ã¯ããããã®éªãéããŸããç§ã«ã¯èœã¡èãèããŸãã èªã¹ããŒãã®ç«ããèªèº«ã§èª¿æŽããã ãå¿ èŠããããŸãã æ±ºããŠç°¡åã«äœããå®¶ã§ã¯ãããŸãããããã®åãšã³ããã®æ¯è²ãšäœéšããçŽæããããŸãã çµ¶æ¯ãçºããããã«ãŠã³ã¿ãŒãããã³ãšãèª¿å³æã調çåšãå®åããŠããŸãã®ã§ããã²æçããæ¥œãã¿ãã ãããïŒBBQçšã®æ©æã¯ãããŸããïŒ
åšå®æéåžæ·±å欢è¿ç床åå±äŸ¿å©è®Ÿæœ
宿éåžçå ¶ä»äŒèŽšåºŠåå±

翻修çäŒ ç»æ¿æºïŒäº€é䟿å©ïŒåžŠè±å

坿ºåžŠå® ç©å ¥äœçå«å¢ ïŒåžŠç§ç€è®Ÿæœãçµåœ±å®€ïŒå¯æ¬£èµé¿å°åæ¯å±±æ¯è§

ãµãã€ã®ã¢ã«ãã¹ãæãç¯100幎ã®åèµå®¿/é·éçäŒé£è°·/åèµäžæ£è²žã宿ãåãœå± ã

å€©ç¶æž©æ³ãæºå«ã§ããäžæ£è²žå®¿ãlittle villa ææ¥ã

çœé©¬è°·æ£å®æ¥æ¬é£æ / æ»éªãåŸæ¥ãéªè¡ã桚æ¿åæ°Ž

çœæ¡Šæäžçéè°§ç¬æ å® éžïœå®æé

ãæŽæ åºç§Â·æå€ 6 人ãåé¿å°åæ¯ç森æïœæ¬¢è¿æºåžŠå¿ç«¥ãå® ç©å ¥äœåå¢äœé¢è®¢Â·ç§ç€Â·å 莹æ¥éãæ°å®¿ Sasamoriyaã

ãã³ããœã OMOYA
ä»ä¹æ¶åå»å®æéåžæå¥œïŒ
| æ | 1æ | 2æ | 3æ | 4æ | 5æ | 6æ | 7æ | 8æ | 9æ | 10æ | 11æ | 12æ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| å¹³åä»·æ Œ | Â¥578 CNY | Â¥571 CNY | Â¥591 CNY | Â¥639 CNY | Â¥652 CNY | Â¥591 CNY | Â¥612 CNY | Â¥659 CNY | Â¥584 CNY | Â¥625 CNY | Â¥578 CNY | Â¥646 CNY |
| å¹³åæž©åºŠ | 0°C | 1°C | 5°C | 11°C | 17°C | 21°C | 25°C | 26°C | 22°C | 15°C | 8°C | 3°C |





