比托姆的度假屋

Victoria Bytom公寓

A cozy apartment next to the Specialist Hospital No. 4, very close to the Górnik Bytom tennis courts, where you can rest comfortably and calm down after the hardships of everyday life. The apartment has an area of ​​38 m2, consisting of a living room (double fold-out sofa) with a kitchenette, bedroom, bathroom and hall. Equipped with all the attributes necessary for everyday functioning. Close to the center and easy access to the A1 and other Silesian cities - Katowice, Gliwice, Chorzów, Zabrze.

卡托维兹的公寓，历史悠久的住宅区

Zapraszamy do naszego apartamentu, który znajduje się na zabytkowym osiedlu górniczym Nikiszowiec w Katowicach. Nikiszowiec - perełka architektoniczna wpisana na listę zabytków UNESCO, jest jedną z największych atrakcji turystycznych w regionie. Apartament znajduje się przy uznawanej za jedną z najbardziej fotogenicznych uliczek zabytkowego osiedla (widok na wieżę kościoła). Mieszkanie o powierzchni ok. 50 m2, świetnie sprawdzi się na pobyt dla par, podróżujących solo czy np. grupy znajomych.

公寓夏娃（ Apartment Eve ）

Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze wyremontowanej kamienicy; w spokojnej, zielonej dzielnicy Bytomia. Do dyspozycji gości jest: przestronny pokój z dwoma łóżkami i miejscem do pracy, w pełni wyposażona kuchnia z jadalnią, łazienka z wc oraz przedpokój. W pobliżu znajdują się sklepy oraz przystanki autobusowe z bezpośrednimi połączeniami do Tarnowskich Gór, Zabrza i Bytomia. 5 minut drogi do najbliższego wjazdu na Autostradę A1. 20 minut na lotnisko w Katowicach-Pyrzowicach.

Chechle-SPA的Laba，可欣赏森林景观

Domek posiada dwa pokoje na piętrze oraz duży pokój dzienny na parterze, łazienkę z kabiną prysznicową oraz w pełni wyposażoną kuchnię. Przestronny taras, na którym grillowanie powinno sprawić niemałą przyjemność, a goście do swojej wyłącznej dyspozycji mają saunę oraz balię ogrodową z widokiem na las. Strefa SPA umieszczona jest tak, by zachować prywatność, a goście nie czuli się skrępowani. Domek ogrzewany jest klimatyzacją i znajduje się w pobliżu jeziora i plaży

Concertowo

Nowe,stylowe miejsce na pobyt blisko centrum. Obok park, cisza i spokój. Dobra baza wypadowa do śląskich miast i ich atrakcji : Katowice Spodek - 20 min Chorzów Stadion Śląski - 20 min Gliwice Arena - 20 minut Przystanek autobusowy, tranwajowy - 5 min pieszo W pobliżu sklepy , bar na szybkie jedzonko. Mieszkanie w starej kamienicy z cegły z osobnym wejściem wewnątrz podwórka. W upalne dni daje schronienie i przyjazny klimat bez potrzeby posiadania klimatyzacji.

利戈卡公寓50平方米卡托维兹。

Apartment Ligocka is a bright and comfortable apartment located in the peaceful and safe district of Brynów, Katowice. Recently renovated, it offers a calm, minimalist space with plenty of natural light — ideal for a relaxing stay. Just steps away from the iconic Kopalnia Wujek and its museum, a symbol of Silesian miners’ heritage, the apartment combines modern comfort with the area’s rich history, offering an authentic and convenient Silesian living experience.

全景顶层公寓-市中心100平方米，快速无线网络

Sunny, comfortable apartment in the First District. Breathtaking 10th-floor view! Over 100m2 space (including 20m of terraces) - 2 private lockable bedrooms for sleeping and work, plus 2 more sleeping spots in the living room. Perfect for singles, couples, and business travelers with or without family. Excellent location near Spodek, NOSPR, and the Congress Center. Building features a convenience store, barber, Thai massage salon, Wine Taste by Kamecki.

公园旁的全新舒适公寓

Cozy, elegant, and fully equipped apartment by Park Slaski, 10 min walk to the Silesian Stadium. If you want to spend the night close to the city but without the city noise, that's your place. Calming views from the bedroom windows, a spacious balcony to have a drink outside, comfy beds, a kitchen with all the necessities and an elegant bathroom will ensure a pleasant stay. Parking is possible along the street by the building or in an underground garage.

带花园的现代风家庭友好型公寓

Unsere renovierte Wohnung verbindet modernen Komfort mit liebevoll gestalteten Details, die sofort für eine warme und einladende Atmosphäre sorgen. Das Highlight ist das gemütliche Heimkino mit großem Sofa und stimmungsvoller Beleuchtung – perfekt für entspannte Abende. Zwei ruhige Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche und schnelles WLAN und ein Garten mit Feuerstelle machen die Unterkunft ideal für Paare, Familien, Freunde und Remote-Work.

Urban Apartments Global LUX No 22.17-免费车库

Luksusowy, przestronny apartament widokiem na panoramę Katowic z 22 piętra z osobną sypialnią, maksymalnie przeznaczony dla 4 osób. 1x łóżko 160x200cm 1x kanapa rozkładana 140x200cm (piętro 17) Idealny dla wymagających Klientów zarówno na krótkie i długie pobyty. Bistro "MEET & EAT" w budynku pod numerem Zabrska 17 (otwarte pn.-pt.7.30 -15.30). Serwuje śniadania oraz obiady. Wybór z bogatego menu. Cena posiłku około 29 PLN.

Opera公寓，70平方米，2间卧室

Zasmakuj atmosfery stylowego wnętrza przywodzącego na myśl mieszkania w zabytkowych w paryskich kamienicach... Zatrzymaj się w wygodnym apartamencie w samym sercu miasta: tuż obok jest przystanek tramwajowy, są też liczne sklepy i restauracje, a w odległości krótkiego spaceru jest Rynek, galeria handlowa oraz dworzec kolejowy. Szybko dojedziesz do centrum Katowic , gdyż to zaledwie 15 km ( bezpośredni tramwaj lub pociąg).

市场广场旁的公寓

Stylowy apartament w sercu Bytomia – tuż przy rynku i przystankach komunikacji miejskiej. Idealny na pobyt służbowy lub wypoczynek. Osobna sypialnia z dużym łóżkiem, salon z rozkładaną sofą i 70" Smart TV, szybki internet, w pełni wyposażona kuchnia. Blisko do Katowic, Chorzowa i innych miast aglomeracji. Zaledwie kilka kroków do sklepów, restauracji, kawiarni i kina. Bezpłatny parking. Komfort, styl i świetna lokalizacja!