比托姆的度假屋

Victoria Bytom公寓

A cozy apartment next to the Specialist Hospital No. 4, very close to the Górnik Bytom tennis courts, where you can rest comfortably and calm down after the hardships of everyday life. The apartment has an area of ​​38 m2, consisting of a living room (double fold-out sofa) with a kitchenette, bedroom, bathroom and hall. Equipped with all the attributes necessary for everyday functioning. Close to the center and easy access to the A1 and other Silesian cities - Katowice, Gliwice, Chorzów, Zabrze.

公寓夏娃（ Apartment Eve ）

Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze wyremontowanej kamienicy; w spokojnej, zielonej dzielnicy Bytomia. Do dyspozycji gości jest: przestronny pokój z dwoma łóżkami i miejscem do pracy, w pełni wyposażona kuchnia z jadalnią, łazienka z wc oraz przedpokój. W pobliżu znajdują się sklepy oraz przystanki autobusowe z bezpośrednimi połączeniami do Tarnowskich Gór, Zabrza i Bytomia. 5 minut drogi do najbliższego wjazdu na Autostradę A1. 20 minut na lotnisko w Katowicach-Pyrzowicach.

Chechle-SPA的Laba，可欣赏森林景观

Domek posiada dwa pokoje na piętrze oraz duży pokój dzienny na parterze, łazienkę z kabiną prysznicową oraz w pełni wyposażoną kuchnię. Przestronny taras, na którym grillowanie powinno sprawić niemałą przyjemność, a goście do swojej wyłącznej dyspozycji mają saunę oraz balię ogrodową z widokiem na las. Strefa SPA umieszczona jest tak, by zachować prywatność, a goście nie czuli się skrępowani. Domek ogrzewany jest klimatyzacją i znajduje się w pobliżu jeziora i plaży

Concertowo

Nowe,stylowe miejsce na pobyt blisko centrum. Obok park, cisza i spokój. Dobra baza wypadowa do śląskich miast i ich atrakcji : Katowice Spodek - 20 min Chorzów Stadion Śląski - 20 min Gliwice Arena - 20 minut Przystanek autobusowy, tranwajowy - 5 min pieszo W pobliżu sklepy , bar na szybkie jedzonko. Mieszkanie w starej kamienicy z cegły z osobnym wejściem wewnątrz podwórka. W upalne dni daje schronienie i przyjazny klimat bez potrzeby posiadania klimatyzacji.

比通，市中心，停车场，灰色

Elegancki apartament GREY to perełka w Bytomiu. Luksusowo wyposażona przestrzeń dla pary lub podróżującego biznesmena położona zaledwie 20 min od lotniska, 5 min od dworca 18 min do stadionu Śląskiego. Komfortowe mieszkanie na czas przesiadki w podróży, na dłuższy pobyt, czy pracę zdalną. Z osobną sypialną, wygodnym salonem z TV, szybkim internetem i świetnie wyposażoną kuchnią. Bezpłatny parking za budynkiem jest dodatkowym atutem. Na życzenie oferujemy transfer.

南方公寓

Serdecznie witamy! Mamy do zaoferowania Apartament Południowy, który leży w sercu Śląska, w miejscowości Ruda Śląska. Apartament ma doskonałą lokalizację. Dla Państwa dyspozycji jest cały apartament 36 m2, o bardzo wysokim standardzie, świeżo wyremontowany, czysty i przestronny. Urządzony stylowo, w ciepłym południowym klimacie. Na całej powierzchni położone są rustykalne kafle z ogrzewaniem podłogowym. Posiadamy system samoobsługowego zakwaterowania 24/7.

公园旁的全新舒适公寓

Cozy, elegant, and fully equipped apartment by Park Slaski, 10 min walk to the Silesian Stadium. If you want to spend the night close to the city but without the city noise, that's your place. Calming views from the bedroom windows, a spacious balcony to have a drink outside, comfy beds, a kitchen with all the necessities and an elegant bathroom will ensure a pleasant stay. Parking is possible along the street by the building or in an underground garage.

高级公寓，带阳台、空调、车库，位于卡托维兹

Zatrzymaj się w nowoczesnym apartamencie z miejscem parkingowym w samym sercu Katowic. Stylowe wnętrze, klimatyzacja, duży balkon oraz pełne wyposażenie zapewnią komfort zarówno podczas podróży służbowej, jak i weekendowego pobytu. Apartament znajduje się w prestiżowym budynku z recepcją i windami, zaledwie kilka minut od Spodka, Strefy Kultury, Dworca PKP i Galerii Katowickiej. Idealne miejsce do odkrywania miasta i relaksu po intensywnym dniu.

市场广场旁的公寓，有停车场

Stylowy apartament w sercu Bytomia z parkingiem tuż przy rynku i przystankach komunikacji miejskiej. Idealny na pobyt służbowy lub wypoczynek. Osobna sypialnia z dużym łóżkiem, salon z rozkładaną sofą i 70" Smart TV, szybki internet, w pełni wyposażona kuchnia. Blisko do Katowic, Chorzowa i innych miast aglomeracji. Zaledwie kilka kroków do sklepów, restauracji, kawiarni i kina. Bezpłatny parking. Komfort, styl i świetna lokalizacja!

Opera公寓，70平方米，2间卧室

Zasmakuj atmosfery stylowego wnętrza przywodzącego na myśl mieszkania w zabytkowych w paryskich kamienicach... Zatrzymaj się w wygodnym apartamencie w samym sercu miasta: tuż obok jest przystanek tramwajowy, są też liczne sklepy i restauracje, a w odległości krótkiego spaceru jest Rynek, galeria handlowa oraz dworzec kolejowy. Szybko dojedziesz do centrum Katowic , gdyż to zaledwie 15 km ( bezpośredni tramwaj lub pociąg).

绿色房源

Green Home to idealne miejsce na odpoczynek w 100-metrowym, czystym i spokojnym domu na przedmieściach Tarnowskich Gór. Dom z dużym salonem połączonym z kuchnią, trzema sypialniami oraz małym ogródkiem. Idealne miejsce na odpoczynek w spokojnej i zadbanej dzielnicy. Przy domu znajduje się podjazd na samochód, a niedaleko piękny Park Repecki. Domek znajduje się ok. 5 minut drogi samochodem od centrum Tarnowskich Gór.

KATO公寓，位于斯瓦茨基中心12号

Wyjątkowy i klimatyczny apartament w ścisłym Centrum Katowic zaledwie 500 metrów od Rynku. Świetnie nadaje się dla par, pary przyjaciół lub podróżujących solo. Przestrzeń do dyspozycji Gościa to 24m2 z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym, jednym podwójnym łóżkiem typu Double (140x200cm), prywatna łazienka z prysznicem. W pobliżu: Strefa Kultury, Spodek, MCK, NOSPR, restauracji, bistra, puby, etc.