
å°å¿é¡ç床åå±
åšç±åœŒè¿äžå¯»æŸå¹¶é¢è®¢ç¬äžæ äºçæ¿æº
å°å¿é¡çé«è¯å床åå±
è¿äºæ¿æºåšäœçœ®ãå¹²åå«ççæ¹é¢è·åŸå®¢äººçäžèŽå¥œè¯ã

èªé£éžæ¶ä»£ä»¥æ¥å°±ååšçç§å¯æž©æ³æåºçéå± ä¹æãæŽæ åºç§ïŒæå€å¯å ¥äœ8人
TAZAWA BOAA inn ã¯ããã©ã°ã©ã€ããŒèãå芳山ã®éºãé£é³¥æä»£ã«é湯ãããç§æ¹¯ãç°æ²¢æž©æ³ãã«ããããäžæ£è²žãã®å€æ°å®¶ã²ã¹ãããŠã¹ã§ãã æš¹éœ¢100å¹Žè¶ ã®èµ€æŸã®å€§æš¹ãšãšãã«ãã¹ã¿ã«ãžãŒãã£ã·ãã«ãæž éãªç°å¢ã§ãã£ãããšæ»åšã楜ããã§ããã ããããã工倫ãåãããŠããŸãã å ¥æµŽåŸæ©1åã®å ¬è¡æµŽå Žãæä¹³æ¹¯ãã®æçŸ€ã®æ³è³ªïŒããŸãã¯ãã²ã äžéæåãªãã³ã°ã«ãŒã ã«ã¯ããŒã«ãŠã³ã¿ãŒãããŸããåéšå±ã«ãã©ãžã«è£œã®å ç¢ãªãã³ã¢ãã¯ãããããã«ã¢ã¡ãªã«è£œã¬ãããã¢ããã¬ããã®ã¿ãŒããã ããã®ãªãŒãã£ãªã·ã¹ãã ãªã©ããæ»åšäžã¯ååã«é³æ¥œããæ¥œãã¿äžããã äžåºã¯ææš¹åãšå®ããå·æ¶Œãªä¿¡å·ã§ãè²ã€ãã«ãŒããå®éšæ œå¹ããŠãããŸããé¢ãã«ã¯çããããã©ãžã«åæ±éšã®æ°è¡çç»ã®ã£ã©ãªãŒãã䜵èšãéæšæãšã®äžæè°ãªå ±éç¹ãèŠåºãã€ã€ãå ªèœãã ããã ãã¹ãã¯ç¡é¡ã®æž©æ³å¥œããæŸæ¬åžãšäžç°åžã®çéã¯ãŸãããæž©æ³é座ããããããã玹ä»ã§ããŸãã®ã§ããå°ããã ãããïŒ ããæ°å¹Žã¯èªç¶æ œå¹ã§ç°çãèããŠããŸããèªå®¶è£œé€æ²¹ãå³åãªã©ã®çºé µé£åã®ç ç©¶ãšãšãã«ãæ¬æ¥ã®ãªãŒã¬ããã¯ã«ãã§ã«ãŠãé£ãæ·±å ããç¶ããŠãããŸãã

äœäºä¿¡å·äžç°å«ææž©æ³è¡çäžæ æŽæ åºç§æ¿æºïŒéåå·¥äœåæçäœå®¿ïŒSun Terraceå«ææž©æ³
ä¿¡å·äžç°ãå¥ææž©æ³è¡ã«ããäžè»å®¶ã2021幎ã«ãªãããŒã·ã§ã³ããå®¿æ³æœèšãšããŠãªãŒãã³ããŸãããäžæ£ã§9åæ§è¿ãå©çšããã ããŸãã5åæ§ãŸã§äžåŸ35,000åãäžäººè¿œå ããšã«3,000å远å ããæéèšå®ã«ãªã£ãŠããŸããäžæ¥äžçµéå®ã§äžæ£ãŸããŸããã©ã€ããŒã空éãªã®ã§ãå°ãããåæ§ãããŠãæ°å Œããªããã£ãããã£ãããéããããã ããŸãããŸããWi-FièšåãæŽã£ãŠããŸããã2éã®2éšå±ã«ã¯ãæºã»ããå·èµåº«ã»é»æ°ã±ãã«ãçšæããŠãããŸãã®ã§ããä»äºãããªããæ ãããã¯ãŒã±ãŒã·ã§ã³ã®å®¿ãšããŠãæé©ã§ãã åŸæ©åå ã«å€æ¹¯ã4ãæãåå芳é³ãã¯ãããšããåœå®ãéèŠæå財ãããç¥ç€Ÿä»é£ãæ°å€ããããŸããå°ãè¶³ãã®ã°ãã°ãéåã®å€«å©Šéç¥ç¥ãæ¥æ¬éºç£ã«èªå®ããããä¿¡å·ã®éåãå¡©ç°å¹³ãå·¡ãããšãåºæ¥ãŸãã ãããã³ãå®åããŠããŸãã®ã§èªçãåºæ¥ãŸããå·èµåº«ãç飯åšãé»åã¬ã³ãžãIHããŒã¿ãŒã黿°ã±ãã«ãªã©ãèªç±ã«ã䜿ãããã ããŸããã¹ãŒããŒïŒãã«ã€ïŒãã³ã³ãããè»ã§10åçšã®æã«ãããŸãã ç¡æé§è»å Žã2å°ãããŸãã®ã§ããè»ã®æ¹ãå®å¿ããŠãè¶ãããã ããŸããé»è»ã®æ¹ã¯å¥ææž©æ³é§ ããåŸæ©8åã§ãã

ããã©åç°å®¿:çŸã¶åé«åããïŒé·éçå®¿å Žçºã®æ ç± äžæ£è²žããå£äœã»å®¶æãåéå士ã§å®¿æ³ïŒå·ææ¿å®å
ãããã©åç°å®¿ã å£äœã»åéå士ã»äžå®¶æå šå¡ãã®ã³ã®ã³æ¥œãããæé«ã®å®¿æ³å ã§ãã æ±æžæä»£ã®æ ç± ã§ãããçŸä»£äººãæ³ãŸããããã«ãææ°ã®èšåãå°å ¥ ãã²ãã¿ãªããŸã§ãè¶ããã ãããçŸã¶åé«åãžè»ã§ïŒïŒåã®ç«å°ã«ãããããŒãã¹ã©ã€ã³ãžã¢ã¯ã»ã¹ãæé«ã§ãã 岡谷ã€ã³ã¿ãŒããè»ã§ïŒïŒå è»œäºæ²¢ãŸã§çŽïŒïŒå æŸæ¬åãŸã§çŽïŒïŒå BBQã¬ã³ã¿ã«ã¯ãïŒã»ãã(ã³ã³ããã³ã®ååããŒãã«ããã³ã°ïŒçš®é¡)ïŒ 4000ã§ããïŒäººãŸã§å©çšã§ããŸããäžåºã§æ¥œããã§ãã ãããäºåäºçŽ ãããã³ã¯ãç°¡åãªæçãåºæ¥ãããã«ãªã£ãŠããŸãã å·èµåº«ãã·ã³ã¯ãIH調çåšã°ãªã«ä»ãç飯åšãããŒã«ãã¶ã«ããã©ã€ãã³ãèšçœ®ããŠããŸããäžã«çœ®ããŠããèšåã¯ãã¹ãŠäœ¿ã£ãŠããã ããŠå€§äžå€«ã§ããã·ã³ã¯äžã黿°æž©æ°Žåšã湯ãœã£ãšãããããŸãã ã¿ãªã«ã»ããžã£ãã»æ¯ãã©ã·ã¯ããããŸãã è¿é£æœèš å ¬å ±ã®æž©æ³æœèšããµãããã®æ¹¯ã äœè²é€šã»ã³ãã¥ããã£ãŒã»ã³ã¿ãŒã»ããã¹ã³ãŒã(ç §æä»)ã»ãã¬ãããŽã«ãå Žã»ããŒã«å€§25ïœ åç°å®¿ã¹ããŒã·ã§ã³(çŽå£²æ)ã»ååºãããè¿ã äžå±±éåç°å®¿ã®çãäžã«ãããŸãã®ã§ãå®¿å Žçºã®äœãŸãããæ¥œãã¿ãã ããã

å æ¿å€§æ¿å±ïŒé£æ¯äŒçŸã
Santa House is a cottage available for rental. The pillars and ceilings are curved, a characteristic of Canadian houses, creating a beautiful arch. The room rate is for 1 to 8 people. From 9 people onwards, an additional 2,000 yen will be charged per person. The maximum occupancy is 12 people. Heating fees are required from November to March and will be added to the rate (approximately a 10% increase). The entire cottage is available for exclusive use. Please check the calendar for rates.

çŸæ¿å森æå°æšå± | 亲è¿å€§èªç¶ç鿥Œäœå®¿
Utsukushigahara Forest Cottage is a cozy wooden cabin at the foot of the Utsukushigahara Highlands in Nagano, surrounded by forest at 1,400m. The cabin has a warm interior with a loft sleeping space. Guests can enjoy simple cooking or BBQ while spending time in nature. The area is ideal for hiking and exploring the landscapes. On clear days you can enjoy fresh mountain air and forest scenery. Matsumoto City is a 30-minute drive away. Optional pickup from Matsumoto Station is available.

æŽæ åºç§ éåå®¶åºæ è¡ãå ¬åžèäŒãæ ¡åèäŒçãéè¿æè®žå€æž©æ³ã ç§ç€å°å±ç°å·²åŒæŸã
ä¿¡å·éæšæã倫ç¥å²³ã®éºã«äœã倿°å®¶ãŠãããäžæ£ãå®å¡12åè¿å©çšåºæ¥ãŸããå¹³æ¥2人ã®å Žåã10000åããã§ããïŒå£ç¯ã«ããå€åããããŸããïŒ1äººè¿œå æ¯ã«4000å远å ã«ãªãæéèšå®ã§å€§å€ãåŸã§ãã(3æ³æªæºã¯ç¡æã§ããæªæºäººãã®æ¹ã¯æ·»ãå¯ã§ãé¡ãããŸãã 2017幎ã«ã¯å šåœã§äžçªäœã¿è¯ãæãšç޹ä»ãããŸããã äžæ£è²žãåãã§ãã®ã§ãå®¶æãã°ã«ãŒãã®çããã«å©çšãããŠãããŸããã¹ãŒããŒãã¹ãã§ãã ã³ããŒã·ãæèŠãŠãããå©çšããããããŸãã貞åãŠããã®ãŠããä»ã®ã客æ§ãšã®å¹²æžããªããæ°æ¥œã«ãå¯ããããããããŸãã ã客宀ã¯ã10ç³ãš12ç³ã®äºéç¶ãã®å€§éšå±ã§ãããã€ã¬ä»ã®6ç³éãããããŸãããªãã³ã°ããããã³ãå®åããã€ã¬ãã颚åã¯ç·å¥³å ±çšã§ãã ãããã¯çŠæ¢ã§ãã ãã¹ãããŒã¹ã ã倿°å®¶ã®å±æ ¹ä»ãã¹ããŒã¹ã§ïŒ¢ïŒ¢ïŒ±ããå¯èœãŠããã ãâ»é£æãçŽç¿ãçŽã³ãããæåããŠãã ããã â BBQå Žæäœ¿çšæïŒ3500åïŒã³ã³ããçãã¢ãããã³ã°ä»ãïŒ BBQåšå ·äžåŒæã¡èŸŒã¿ã®å ŽåãBBQå Žæäœ¿çšæã¯1500å ã â»é€šå ã§ã®çŒèãªã©ïŒ¢ïŒ¢ïŒ±ãªã©ã¯çŠæ¢ã§ãã ã

æ¬¢è¿æºåžŠå¿ç«¥å ¥äœïŒé³å æåªçä¿¡å·é£æ Œäœå® ãè¿å¥åå±äžå®€äžå äžåšäžå«çæ¿å±å¯è®©æšååšèªå·±å®¶éäžæ ·èéå°äœå®¿ã
ä¿¡å·äžç°ã»å¡©ç°å¹³ã®äžéã®éããªäœå® è¡ãããã¯ãæ¥æ¬ã§ãææ°ã®æŽå€©çãèªããæŽãã®è¡ãã§ãã æã倧ããªçªããå·®ã蟌ããã£ã·ãã®éœå ã§ç®èŠããããããªèŽ æ²¢ãª1æ¥ããæ°ç¯ã®åºã ãšãã3LDKå¹³å±ã§å§ããŠã¿ãŸãããïŒ âã¯ã³ããã¢ã®å®å¿æïŒ éæ®µããªãå¹³å±ãªã®ã§ãå°ããªãåæ§ãããŠãå®å¿ãç®ãå±ãåºãLDKã§ãå®¶æã®å£ãããèªç¶ãšçãŸããŸãã âãæ®ãããããã®å å®èšåïŒ ææ°ã®ã·ã¹ãã ãããã³ãšå®¶é»ãå®åãé·éçç£åãå å®ããŠãããã¹ãŒããŒãã«ã€ãã§é£æãè²·ã蟌ãã§ãå®¶æã§ãã£ããå€é£ã楜ãããä¿¡å·ã©ã€ãããã â芳å ã®æ ç¹ã«ïŒå¥ææž©æ³ãŸã§ã¯3.5kmïŒè»ã§6åïŒãäžç°åãç島足島ç¥ç€Ÿãå¡©ç°å¹³ã®å¯ºç€ŸçŸ€ãªã©ãžãã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ããäžç°èгå ã®æ ç¹ãšããŠæé©ã§ããã¬ããã§äººæ°ã®ããŒã«ã«é»è»äžç°é»éã»å¥æç·ã®äžéé§ ãè¿ãã«ãããŸãã â éããªç°å¢ïŒ ééãªäœå® è¡ã«ãããããå€ã¯é©ãã»ã©éããæ ã®ç²ããå¿ãããŸã§çããŸãã ããæ³šæç¹ã âªå¿ ãäžèšã®ããŠã¹ã«ãŒã«ãäºåã«ã確èªããã ããå³å®ããé¡ãããããŸãã âªãããå䌎äžå¯ã»BBQäžå¯ãšãªããŸãã

é¿éå¿äŒ ç»èéæ°å® TAKESHI
ãWe self-renovated a 70-year-old farmerâs house as a summer house. The building is old but has necessary facilities compactly. It has a mini-kitchen and a drum-type washing machine, which are convenient for a consecutive stay. It looks an ordinary old farmerâs house in Japanese countryside but has a dynamic beams inside. Itâs not a luxury type of house but you can see the original appearance of the old house. Experience the relaxing life of the farm village.

åšé²è¥å°å®œæçå°å±äžå°œæ æ¬£èµæ»¡å€©æç©ºïŒäžæ 䞀éŽïŒæå€å¯å®¹çº³14人ãä¹éåäžæåå家人äžèµ·å ¥äœã
éããªæ£®ã®äžã§ã仲éãšéããç¹å¥ãªå€ ä¿¡å·éæšæã®æšé«900mã®æ£®ã«äœãããã£ã³ãå Žå 1æ£è²žãã®å®¿æ³æ£ãæšã ã«å²ãŸããéå¯ã®äžã§ãæ¥åžžã®å§éšãå¿ããã²ãšãšãããéãããã ããã ã2éšå±å10ç³ã®åºã ãšããåå®€ã¯æå€§14åãŸã§å¯Ÿå¿ãå®¶æã®éãŸãã仲éãšã®å宿ãã°ã«ãŒãæ è¡ã«ãŽã£ããã®ç©ºéã§ãã ããã€ã¬ã»æŽé¢å°å®åã§å¿«é©ã«ãéããããã ããŸãããããã³ã»æµŽå®€ã¯ããããŸããããæ·å°å ã®ã³ã€ã³ã·ã£ã¯ãŒæ£ã䟿å©ãããã«è»ã§ããã6åã®å Žæã«ã¯ãçŸèã®æ¹¯ãšããŠåé«ãç°æ²¢æž©æ³ããããã®ãã³ãæ¹¯æ æ°åãå³ãããŸãã ãå€ã¯BBQãã©ã³ã§æ£®ã®ç©ºæ°ã®äžãã¿ããªã§å²ãçç«ããæç©ºã®äžã§èªããæéã¯ããã£ãšå¿ããããªãæãåºã«ãªãã¯ãã§ãã ãèªç¶ã®äžã«æº¶ã蟌ããèŽ æ²¢ãªãäœãããªãæéããããã«ãããŸãã

å ¥äœæ¥æ¬é·é壜åžåºïŒåé«éŠéžïœæå€16人ã90幎èåºæ¹å»ºïŒä¿ç壜åžå§å°èåŸ©å€æ°åïŒè芪åå ±äº«æŸé¬æå
ç±92幎èåè壜åžåºæ¹å»ºïŒæŽæ£å ç§çæ¥åŒçŸä»£é¢šæ°å®¿ãè®æšé«é©å šæ¥çœèŠçãå ¥äœå£œåžåºã乿 ã 宿Žä¿ççæ£å®å§å°ïŒèœè®å©åé«é©å£œåžåž«å æ®æŒéæ²ïŒå€§äººå坿ºäžå€åž¶çé·é瞣ç¢é£æè䜳é€ïŒäº«å奢è¯çå§å°æé€ãç¡è«æ¯äžä»£åéãå€åå®¶åºã媜媜åèææå€§äººçä¿®åžæ è¡ïŒéœéåžžé©åå€äººäžååµé çŸå¥œåæ¶ã æŽæ£å ç§ç奢è¯ç©ºéïŒåŸäœå®¿åå°å ±çšç©ºéç寬æèé©ïŒæå€å¯å®¹çŽ16äœè³å®¢æ éèªåšå°åºŠéæå ãæ¬å®¿æºèªå±äž»ãèå€åå®¶åºææåæ è¡æïŒè¥æ¯éè¥å®€éè¿éœæèœæ éå°é ç空é就奜äºãçå¿é¡ïŒäžŠå°å ¶åçºçŸå¯Šã æ°å®¿å°èé·é瞣äžå¿ïŒåªèŠé© è»çå»ïŒäŸ¿èœéèŠååŒçµæ¯ã溫æ³èçŸé£ã以æ¬å®¿çºæé»åèé芜ïŒååé©äžéã æ¬è«å¿æ»¿æè¶³å°äº«åéšå¿ææ¬²çèªç±ä¹æ ã ïŒåŸæ±äº¬ç«ææ°å¹¹ç·çŽ90åéïŒéè»çŽ160åéãïŒ

æž©æ³æå®¢æ¿è±åå°å±
Our guesthouse is located in the heart of historic hot spring village of Bessho Onsen. Beautiful village at the foot of a mountain with national treasure temple, historic shrines, 4 public bath houses, restaurants and cafes. We welcome you to Earthworks Guesthouse. Please enjoy and relax your time in Bessho-onsen.

æ§Maison Shoya åºå±
ãã¡ãã®åºã ãšãããŠããŒã¯ãªå®¿æ³å ã§ã¯ãã²ã¹ãå šå¡ãå¿«é©ã«éãããŸãã 代ã ã®å®¶ç³»å³ããããæŽå²ãããããããšãã§ããŸãã ãšã«ãããåºãæ§å®¶ã§ãã ããããããèµ°ãåãã®ã«ã¯ããŸããŸãããåºå±ã®ååã¯ãå°åã§åŒã°ããŠããå®¶äžã®ååã§ãã ä¿¡æ¿åœå寺ã®é£ã«äœçœ®ããæ§å®¶ã§170幎ãè¶ãã建ç¯ç©ãå§ãŸãããã®åŸãæä»£ã«åãããŠå¿«é©ãªäœå± ãä¿ã£ãŠãããåºãæ·å°ã®å€§ããªå»ºç©ã楜ããã§äžããã å®¶äž»ã¯æ±äº¬åšäœã§ããäžå¹Žã«äœåºŠãåºå±ã®ç®¡çã«æ»ãããšããããŸããæ·å°ãåºãã®ã§åºåž«ãéèåãã倧å€ã§ãã å€ã®ã²ã¹ããšäžç·ã«ãªãããšã¯ãããŸããã貞åãšãªããŸãã
åšå°å¿é¡æ·±å欢è¿ç床åå±äŸ¿å©è®Ÿæœ
å°å¿é¡çå ¶ä»äŒèŽšåºŠåå±

ããã©åç°å®¿:çŸã¶åé«åããïœ¥æ§æ ç± ïœ¥çŽ æ³å®¢å®€äž6åè¿äžå±±éåç°å®¿ã§æ±æžæä»£ãå ªèœïŒå·ææ¿å®å

Ueda - hostel mogãæ åå人éŽã

æ¥æ150幎åå²çäŒ ç»æ¥åŒæ°å® ïŒ4人æ¿

å®éçHideawayäœäºé¿é7 ïŒååºæ¿ïŒæ¯éŽæå€3éŽã

å人éŽïŒGrand Pia ApartmentïŒåžŠ1åŒ åºçç¬ç«æ¿éŽ

ã202å·æ¿éŽ/å¯äŸ3äººå ¥äœãNakasendo Wada-juku客æ

äžå±±éãåç°å³ ããè¶ãããªãâMinshuku-Miyaâã«å®¿æ³ïœ¥ææéè¿ãå¯ïœ¥å·ææ¿å®åæé£ä»

é¿éçå®ééå± æïŒæ¥åŒïŒïŒå¯äŸ5äººå ¥äœ





