孔布里滨水民宿

宁静的房子，3星级，花园海滩3分钟

Agréable maison pour 4 personnes, au coeur d'un hameau paisible. Calme et sérénité à proximité des plages (20min à pied, 5min en vélo). Idéal pour découvrir l'Ile Tudy et Ste Marine, mais aussi pour rayonner dans le Pays Bigouden, Bénodet,... Baignades, balades à pied ou en vélo, pêche à pied, activités nautiques, équitation, randonnées...à vous de choisir. Et finir la journée par un verre sur le port, en se prélassant sur la terrasse l'été, ou encore en se lovant devant le poêle l'hiver...

位于圣玛丽娜港的迷人房子

A quelques mètres du port, la Maison du Bac est située en plein cœur du village de Sainte Marine, joyaux du Finistère Sud. Maison de 140m² avec un grand espace à vivre, un petit jardin et de spacieuses chambres avec une superbe vue sur l'Odet. Maison de charme, tout confort moderne, entièrement rénovée en 2022, idéal pour une ou plusieurs familles. Dépaysement garanti ! Plages, commerces et restaurants à proximité immédiate à pied. Point de départ idéal pour découvrir le pays bigouden.

Le Matelot *** 圣玛丽娜港口，露台，无线网络

L'appartement est situé en rez de jardin au coeur d'une résidence calme à 2 pas de tous les commerces et restaurants . L'appartement de 47 m2 est parfaitement équipé , tout est pensé pour votre confort. La terrasse vous offre tout ce qu'il faut pour déjeuner dehors et faire une pause. L'emplacement est idéal ! superbes ballades en perspective. GR 34 passe juste là. Plage à 800 M . Parking . Idéal pour 2 personnes mais possible à 3 ou 4 . Appartement classé meublé de Tourisme 3***

贝诺德港三层公寓 - Tit 'KAZ OCEAN

Triplex insolite niché entre ciel, mer et café du port en plein cœur de la jolie station balnéaire 5 étoiles de Bénodet dans le Finistère-Sud. Tout y est accessible à pied : le port, la plage, la corniche, les restaurants, la thalasso, le casino, les glaces artisanales,... dans un rayon de 300 m. Triplex idéal pour 1 ou 2 couples pour une escapade citadine en bord de mer. Excellent point de départ pour rayonner dans le Finistère-Sud entre Concarneau et la pointe de La Torche.

可爱的客栈-圣玛丽娜小港口

Nous proposons à la location la dépendance de notre maison de vacances, pensée comme une maison d’amis. Au sein de notre petit paradis, vous profiterez d’une totale indépendance (puisque nous ne louons qu’en dehors de nos périodes de séjour). La propriété jouit d’une situation unique en bordure de l’Odet, et une petite porte (bien connue au sein du village) vous donne accès directement au charmant petit port de Sainte Marine, son fameux Café de la Cale et ses restaurants.

位于图迪岛（Ile Tudy）的舒适公寓，可欣赏海景

Nous mettons à votre disposition un appartement de 40 m2 que nous avons voulu accueillant et chaleureux, tout confort, en bord de mer. Nous espérons que comme nous, vous apprécierez les repas face à l'estuaire de la rivière de Pont l'Abbé et aux légendaires couchers de soleil. Vous pourrez aussi profiter de la cale avec ses terrasses et restaurants. Pour les amateurs de coquillages, pêche à pied possible et ostréiculteur à proximité. Petit marché tous les lundis en saison.

距离海滩100米，距离坎佩尔10分钟

Studio de 30m2 dans une résidence calme, entièrement équipé à 100m de la Corniche,de la plage de Bénodet et de sa thalasso,à 10 min de Quimper. Il se compose d'une pièce principale avec cuisine aménagée,équipée et coin salon muni d'un canapé lit de bonne qualité(180x200). Vous pouvez profiter d'un balcon exposé plein sud. Le linge de maison est à votre disposition ainsi que les produits de la vie courante. Vous n'avez qu'à poser vos bagages et profiter😁

在陆地和大海之间，漂亮的花园中的房子

Un Guest House, accolé à la maison principale, indépendant, avec de beaux volumes, une décoration soignée, lumineux, fonctionnel et très agréable à vivre. Vous apprécierez la sérénité et la tranquillité de notre jardin arboré de 2500 M2, à l'abri des regards et des bruits. Vous serez à 5mn de l'océan et des plages, mais à l'écart du tumulte des stations balnéaires de l'Ile-Tudy et Sainte-Marine. Bienvenue !

面朝大海，直通海滩

Appartement emplacement direct sur la plage des sables blancs. Sa grande terrasse vous permettra de déjeuner et dîner et de vous relaxer au soleil. Venez profiter d un séjour de détente au plus près de l'océan. Situé à 1 km de la Ville Close, proches des sentiers côtiers , et de la voie verte, et a proximité immédiate du centre de thalassothérapie .