芬斯特瓦尔德的度假屋

玫瑰尽头别墅

Diese stilvolle Unterkunft eignet sich perfekt für eine Auszeit. Das Haus wurde während der letzten zwei Jahre liebevoll saniert, so dass es seinen ursprünglichen Charme behalten hat. In 90 min seid ihr von Berlin aus in Doberlug-Kirchhain, einer traditionellen Weißgerberstadt durch die die kleine Elster fließt. Die Villa mit ca. 160 qm liegt am Stadtrand von Doberlug-Kirchhain auf einem 2500 qm großen Grundstück mit eingezäuntem Teich. Ihr habt das ganze Haus und den Garten für Euch alleine.

奶奶之家：宁静舒适的世外桃源

Come and discover peace and comfort at Oma's house. With its heritage charm and vintage treasures, our home evokes fond childhood memories and nourishes the spirit. Soak in the deep tub, enjoy a BBQ, or lose yourself in a creative project in the courtyard. A chance for a digital detox. Outside await endless possibilities to explore, cycle, swim and hike. Experience authentic village life with a bakery and shop just steps away. You can rent a room, flat, or the whole house for up to 7 guests.

流动天堂，配备私人桑拿房 | 施普雷瓦尔德

🏡 Hochwertiges modern-rustikales Design auf 140 m² Wohnfläche 🔥 Privates exquisites Saunahaus mit Naturstein-Kamin 🛶 Eigener Bootssteg am Fließ 🌿 Ruhige idyllische Alleinlage im Spreewalddorf ✨ Ideal für Paare, Ruhesuchende & Genießer Genießen Sie eine Auszeit in unserem idyllischen Ferienhaus - Abschalten, Ankommen & Durchatmen. Unser Saunahaus ist eine wahre Wohlfühl-Oase und verfügt über einen Kamin und gemütlichen Ruhebereich. Sie können es tageweise gegen Aufpreis hinzubuchen.

施普雷瓦尔德和德累斯顿之间的完美住宿加自行车出行

In einem ruhig gelegenen Gartenhaus könnt Ihr ungestört den Aufenthalt genießen. Das Gartenhaus hat eine Toilette mit Waschbecken und einem Durchgang zur Dusche. Zudem habt ihr eine gut ausgestattete Küchenzeile. Für warme Jahreszeiten steht eine Klimaanlage zur Verfügung. Die Couch ist gleichzeitig auch ein Doppelbett und kann in kurzer Zeit umgebaut werden. Unterstellung für Fahrräder/Motorräder ist möglich. Bitte habt Verständnis, dass der Pool nicht Bestandteil der Vermietung ist!

带私人桑拿和热水��的湖畔度假屋

Erste Strandreihe direkt am See mit Blick in die Ferne auf das Wasser. Sonnenuntergänge von der Terrasse mit Blick auf die F60. Zu dem Haus gehört jeweils ein Hot Tube und eine Sauna. Das Gelände liegt in einem Naherholungsgebiet mit anderen Ferienhäusern im Umkreis. In direkter Umgehung steht die F60 Förderbrücke als beeindruckendes Industriedenkmal. Zwischen den Häusern und dem Strand führt die Strandpromenade um den See und lädt zu ausgelassenen Strandspaziergängen ein.

弗因斯特瓦尔德歌手之城（Sängerstadt Finsterwalde）度假公寓

In dem modernisierten Nebengebäude mit separaten Eingang erwartet Sie Komfort und Gemütlichkeit. Die Wohnung bietet Platz für bis zu 4 Personen und ist insbesondere für Familien sehr gut geeignet. Genießt die Ruhe in der Stadt in der liebevoll gestalteten Innenhof der insbesondere im Sommer zum Verweilen einlädt. In nur 2 Gehminuten erreichen Sie die Innenstadt mit Restaurants, Cafés und Geschäften. Die Region bietet insbesondere für Fahrradfahrer reichlich Möglichkeiten.

现代风格的芬斯特瓦尔德度假屋

Das Ferienhaus verfügt über einen großen Wohnraum mit Einbauküche, Essbereich und Zugang zur Terrasse. Im Erdgeschoss befindet sich zudem die Garderobe und ein Badezimmer mit Dusche. Im 1.Obergeschoss befindet sich ein wunderschönes und helles Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Wanne. Im Dachgeschoss befindet sich das zweite moderne Schlafzimmer, welches bei einer Buchung von 2 Personen mit vorheriger Absprache gegen einen Aufpreis von 20 € gerne genutzt werden kann.

森林边缘的小屋，暂时逃离喧嚣

Aus dem alten Bauwagen ist mit viel Holz und Liebe etwas Besonderes entstanden. Fünf Fenster und eine Glastür sorgen für Licht und Ausblick auf Garten und Wald. Mit der modernen Küchenzeile und dem kleinen Badezimmer bietet der Wagen alles für eine Auszeit in der Niederlausitz. Der richtige Ort zum Lesen, Schreiben, Meditieren, Kochen, Sternegucken, Pilzesammeln (Dörrautomat vorhanden), Hühnerfüttern, für Lagerfeuer, Waldspaziergänge und Tierbeobachtungen.

袖珍小屋 Loft2d

Die Ferienwohnung LOFT 2d ist ruhig gelegen in einem Hinterhof und bietet Platz für zwei Personen. Auf zwei Etagen und einer großzügigen Dachterrasse mit Loungemöbeln lassen sich erholsame Stunden allein oder zu zweit verbringen. Möchten Sie entspannen, bietet die Ferienwohnung alles, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen. Im Sommer bietet die Dachterrasse zum Sonnenbaden ein. Im Winter punktet die Ferienwohnung durch einen Panorama-Kamin.

芬斯特瓦尔德（Finsterwalde）度假公寓

Located in FInsterwalde, the holiday apartment "Finsterwalde" has everything you need for a relaxing stay. The 60 m² property consists of a living room with a sofa bed for 2 people, a fully-equipped kitchen, 1 bedroom, and 1 bathroom, and can accommodate 4 people. On-site amenities include a TV, a dishwasher, and a selection of children's books and toys. A baby cot is also available. Public transport links are located within walking distance.

老型铁路守卫房

Das alte Gebäude wurde mit viel Sorgfalt und Liebe zum Detail renoviert und bietet auf ca. 60qm alle Annehmlichkeiten, die es zum Wohlfühlen braucht. Zum Einsatz kamen nachhaltige und natürliche Materialien und so ist z.B. die Feldsteinbauweise auch im Inneren ein Blickfang geblieben. Die Alleinlage des Hauses verschafft einen weiten Blick über die umliegenden Wiesen, auf der Schafe und Ziegen grasen.

湖畔迷你度假屋

Du suchst einen Ort an dem du einfach entspannen kannst ohne viel rundherum? Einen See ideal für endlose Spaziergänge? Die Kulisse eines Industriegiganten, der an den Kohleabbau erinnert? Dazu gibt’s hier die passende minimalistische Unterkunft. Schau doch mal vorbei ☺️ P.S. Bei uns passiert grad sehr viel, deswegen kann es zu Bauarbeiten kommen.