Fynshav的度假屋

海景 1

Du har nem adgang til alt fra denne perfekt beliggende base i den gamle bydel midt i Sønderborg. Lejligheden ligger et stenkast fra byens hyggelige caféer og restauranter langs havnefronten, indkøb og shopping. Gåafstand til Sønderskoven og Gendarmstien, en tur til stranden, eller måske en dukkert i det nye havnebassin. Sengen er redt og håndklæder mm. ligger klar, ligesom shampoo, duchgel, håndsæbe og toiletpapir. De mest basale køkkenting samt kaffe/te er her selvfølgelig også. Velkommen :)

滨水公寓-靠近欧登塞市中心

WATERFRONT APARTMENT, BEATYFULLY LOCATED – CLOSE TO ODENSE CENTER - Free parking and bikes available. Located above the ground floor and is done in a personalized scandinavian style with calm colors and a lot of light. Private entrance from a staircase/balcony, view to forest and water. The apartment is fully furnished. Two bedrooms, spacious bathroom and a integrated kitchen/ living room. We live in the ground floor and are reachable at any time. City center is a ten minutes bike ride away.

哈德斯莱夫（Haderslev）的私人附属建筑。 靠近市中心。

Guesthouse (annex) 15 m2 with a two-person bed and bathroom with shower. 32" flatscreen with cable tv. Wi-Fi. No kitchen, but a fridge/freezer, plates, microwave, toaster, coffee/teaboiler and BBQ grill (outside). Small table and 2 chairs + one extra comfortable chair. Terrace with grill is avalible just outside the door. Pets are Welcome. There is free parking in the driveway at the adress. Bikes kan be parked at covered terrasse. 5 minutes walking distance from lake park and city centre.

独特的30平方米微型住宅，位于湖边。

30m2 hyggeligt anneks, beliggende smukt ned til Ollerup sø. Opført i 2022 med rå murstensvægge og træ lofter, hvilket giver en helt speciel atmosfære. Egner sig bedst til 2 personer eller lille familie. 140x 200cm seng i stuen, samt en hems med mulighed for yderligere to overnattende gæster. (2 enkelt madrasser) Ikke ståhøjde på hemsen. Der er egen indgang, træ terrasse og adgang til Ollerup sø. Indtjekning fra kl.16.00 Udtjekning senest kl. 12.00 Spørg, hvis tidspunkterne ikke passer.

Marielund：风景优美的海滨农舍

Marielund is a danish farmhouse (est. 1907) in a beautiful and isolated spot right by the baltic sea. It has been completely refurbished, and includes modern amenities, a fireplace and good quality Scandinavian country style furnishing (completed in May 2020). Stunning location, 40 meters from a private beach with direct access through the large south facing garden. Enjoy the sounds of the sea, birdsong and the nights sky in absolute privacy, with no neighbours or tourism to be seen!

小木屋，明亮而美丽。

Slap af med hele familien i denne fredfyldte bolig. Huset er nyrenoveret i vinteren 2024/25 og indrettet med rummelig sofa og hjørnebænk til spil, middage og familiehygge. Der er fra hele huset den skønneste 180 graders udsigt over Lillebælt. Omkring huset er der græsplæne og 2 terrasser, med havemøbler, grill og liggestole. Fra huset er der 7 - 10 minutters gang til stranden. Lige forbi huset passerer også Alsstien, som er en markeret vandrerute langs kyst og gennem skove på øen Als.

可欣赏美丽景观的市中心公寓

Cozy 50 m² apartment in the heart of Gråsten with charming views of the castle lake and Gråsten Castle. Nearby are shops, restaurants, the harbor, sandy beach, and forest for walks. The apartment offers an open kitchen/dining area for 4, living room with TV, bedroom with double bed and sofa bed, bathroom with shower bench, private terrace, access to a larger common terrace with lake and castle views, laundry (washer/dryer for a fee), and free on-site parking.

位于海边风景优美的独特位置

It is located in a unique protected area as the only cottage. It is a lovely cottage for those who want to enjoy nature in peace and quiet. You will love my home because of the location, the beautiful scenery aswell as sea views. There are good opportunities for fishing and trekking in the area. If you like paragliding, there are opportunities within 200 m, kite surfing within 500 m. Please notis Electricity must be paid separately, water is included

海滩度假公寓，独特的海景

At bo i vores 75 kvadratmeter store ferielejlighed giver vores gæster en helt særlig fornemmelse af ferie. Når man åbner døre og vinduer, strømmer lydene ind fra skovens, havens og havets fugle. En duft af frisk havluft møder ens næsebor. Også lyset oplever vores gæster, som noget helt særligt. Specielt når aftensolen sender sine stråler ned på de omkringliggende øer, må man knibe sig i armen for at sikre sig, at man ikke drømmer.

客栈位于森林边缘，距离港口和小海滩50米。

Gæstehus i skovkant 50m fra lille strand og havn i Dyreborg. I naturskønne omgivelser ligger dette 51m2 store gæstehus. Huset indeholder en lille stue med sovesofa, et badeværelse og et mindre køkken med kogeplader, køleskab samt ovn. På første sal findes 2 sovepladser. Til huset hører en ugenert gårdsplads med havemøbler og udekøkken. Gæstehuset er helt adskildt fra hovedhuset og er ugenert i forhold til de øvrige beboer.

位于阿尔斯（Als）的漂亮度假屋

Du får huset for dig selv, og huset er beliggende centralt i Asserballeskov, i landlige omgivelser tæt på Fynshav på Als, med kort afstand til gode strande, og seværdigheder på øen. Huset er med et soveværelse med dobbeltseng, Køkken, stue og et Toilet med brusebad Det er muligt at betale for slutrengøring som koster 250 Dkr. eller 33 EURO, der er oplysning om betaling i huset.

Bondegårdsidyl

Du vil huske din tid i denne romantiske og mindeværdige bolig, på en dejlig bondegård, omgivet af naturen, heste og tæt på Dybbøl mølle. På Kjeldalgaard kan du nyde et ophold med mulighed for at vandre på gendarmstien, besøge Sønderborgs smukke byliv, tage til stranden, komme på hesteryg eller blot slappe af i fantastiske omgivelser.