格武希察的度假屋

Sowi Widok

Górski domek z sauną i balią oraz salonem z kominkiem w miejscowości Sierpnica posiada 3 sypialnie, 2 łazienki i salon oraz w pełni wyposażoną kuchnię. Bezpośrednio z domku możemy zachwycać się widokami na Wielką Sowę oraz Śnieżkę. Do dyspozycji również duży zadaszony taras oraz klimatyczne miejsce na ognisko z regulowanym rusztem, drewno do kominka piecy i ogniska zapewnione. Posesja znajduje się na przestronnej ogrodzonej działce otoczonej łąkami i pobliskimi lasami. Dojazd 500m szutrową drogą

Domandi lodge 1 -桑拿、热水浴缸、日光浴台、大自然

Our 3 holiday mountain lodges are directly located in the giant mountains of poland - in the middle of 2 ski areas Szklarska Poreba & Karpacz. Perfect for hiking, wintersports & nature fans. For that our lodges are perfect prepared with ski wardrobe, shoe dryer, infrared Sauna, hottub, Terrace & private parking space. Closed to us is a very famous waterfall where it is alloud to go swimming. The interior is a very cosy unique design with all modern features - WIFI, smart TV, modern kitchen, ...

山区小屋Sierpnica。小猫头鹰小屋

Górska Przystań Sierpnica to urokliwa posiadłość na wynajem, położona na jednym z malowniczych stoków Gór Sowich. Do dyspozycji gości są dwa, wygodne, całoroczne domy, wolnostojące sauna i balia oraz altana do grillowania. Z okien rozpościera się niepowtarzalny widok na przepiękną dolinę i góry. W „Górskiej Przystani Sierpnica” dominują przede wszystkim cisza i spokój, piękny, kojący widok, a częstymi gośćmi są sarny i polne zające–mieszkańcy pobliskich łąk i lasów. Serdecznie zapraszamy!

Zielanka -猫头鹰山小木屋

Zielanka is a cozy, eco-friendly cabin in Poland’s Owl Mountains, ideal for couples or solo travelers seeking a sustainable escape. Built with eco-certified materials, this retreat blends natural beauty and modern comforts. Enjoy romantic views, a warm fireplace, and interiors crafted from natural materials. Pet-friendly, with easy access to lakes, hiking trails, and historic castles. Perfect for reconnecting with nature in a beautifully designed healthy space. ⚠️: Construction site next door

AleWidok - 带桑拿房的小屋，可欣赏Góry Sowie山脉的景色

Oferujemy Ci drewniany domek z kojącym widokiem na Góry Sowie, z łóżka możesz podziwiać piękne i romantyczne zachody słońca z lampką dobrego wina w ręce. Rano mogą obudzić Cię ciepłe promyki wschodzącego słoneczka. Korzystaj z tarasu, jeśli będziesz miał trochę szczęścia to w niedalekiej odległości ujrzysz przechodzące sarny, które mają swoją oazę w pobliskim lasku. Odpręż się w tej spokojnej, stylowej przestrzeni. Dodatkowo jest możliwość skorzystania z sauny. AleWidok gwarantowany ⛰️ 🌄

Maliniak，森林旁的度假屋

Domek jest kameralny i przytulny, blisko lasu i szlaków górskich. Sąsiaduje z naszym domem, w dogodnej odległości od wielu atrakcji Gór Sowich. W domku nie ma telewizora, ale nie ma problemu z zasięgiem internetowym. -Piętro: dwie sypialnie (jedna przechodnia), jedno łóżko podwójne i dwa łóżka pojedyncze, oraz rozkładany fotel jednoosobowy + miejsce do pracy przy komputerze. -Parter: kanapa, stół z krzesłami, kuchnia i łazienka z prysznicem i suszarką. -Parking na posesji. -Schowek na sprzęt.

Rybnica Leśna氛围公寓

Mieszkanie zlokalizowane jest na parterze w dawnej fermie z 1887 roku z powierzchnia ok 40 m2. Do dyspozycji gości oddzielna sypialnia z dwoma łóżkami, kuchnia z płytą grzewczą, lodówką, czajnikiem elektrycznym, mikrofalówką oraz zestawem naczyń do przygotowania posiłków. W kuchni jest również rozkładana kanapa na dwie osoby, mniejszego komfortu niż łóżka w sypialni;) Klimatyczna łazienka z prysznicem. Przestrzeń dedykowana dla 1- 4 osób. Możliwość przyjazdu z psem. internet światłowodowy

Sovanova 小木屋，位于 Owl Mountains，可欣赏山景

Discover peaceful relaxation in a modern wooden house located in Kolce, in the heart of the Owl Mountains. It’s an ideal place for those seeking nature, comfort, and quiet. The house accommodates 4–6 guests and features a fully equipped kitchen, bathroom, cozy living area, WiFi, and TV. Guests have access to a garden, outdoor relaxation space, and parking. The area offers numerous hiking and cycling trails. Convenient self check-in via code ensures full flexibility on arrival.

在桦树林中的小屋，可欣赏Ślęża的全景

Wyjątkowe miejsce ukryte w brzozowym zagajniku na skraju rekreacyjnej wsi u podnóża Gór Sowich. Dom w zgodzie z naturą, wykonany z drewna, wodę czerpie ze studni, zasila go energia słoneczna. Taras wśród brzóz sprawia, że stajesz się częścią energetycznej przestrzeni, a drzewa latem chronią naturalnie przed słońcem. Dzięki dużym przeszkleniom poczujesz się elementem leśnego ekosystemu. Z sypialni roztacza się widok na Ślężę, jeden z kilku czakramów w Polsce.

波多林的宁静

Zapraszamy do naszego przytulnego domku położonego w sercu malowniczych gór Sowich, idealnego dla osób poszukujących spokoju i kontaktu z naturą. To doskonałe miejsce na ucieczkę od zgiełku codziennego życia – tu czas płynie wolniej, a świeże, górskie powietrze koi zmysły. Goście znajdą tu piękne miejsca na poranne spacery lub całodniową wędrówkę. Domek stanowi idealną bazę wypadową zarówno na aktywny wypoczynek, jak i spokojny relaks z dala od zgiełku.

猫头鹰山庄

Domek do wynajęcia w Górach Sowich, położony w malowniczej, w otulinie Parku Krajobrazowego Gór Sowich, Suchych. Bania na wyłączność z widokiem na góry, opalana drewnem W domku przeszklona antresola z łóżkiem wprost na wspaniały widok na Ostoję ! Parking na dwa auta Miejsce do grillowania. Dla naszych Gości bania opalana drewnem, na wyłączność, bez limitowi w korzystaniu - za dodatkową jednorazową opłatą. Klimatyczna koza na drewno.

山上的小屋，草地代替了花园。

To wyjątkowe miejsce gdzie łąka jest ogrodem, okna otwierają widok tak przestronny, że wydaje Ci się, że stajesz się mieszkańcem otwartej przestrzeni, znajdując jednocześnie przytulne schronienie przed kapryśną pogodą. Stylowe i starannie zaprojektowane wnętrze daje Ci komfort i wszelkie potrzebne udogodnienia. Dom dysponuje nie tylko zacienionym tarasem, ale również niewielką plażą, gdzie będziesz miał wspaniałe warunki do odpoczynku.