科齐戈沃夫乡村地区的度假屋

Domek Seywal Blanc

Trzy luksusowe domki zlokalizowane są pod lasem, nad winnicą i przy Stajni Biały Borek. Funkcjonalne meble wykonano z naturalnego drewna. W domku może spać 5 osób. Domek posiada niezależną sypialnię z dużym łóżkiem. Domki dzieli zaledwie kilometr od Rezerwatu Przyrody Sokole Góry, 5 km od ruin zamku w Olsztynie, 8 km od Pałacu Raczyńskich w Złotym Potoku. W okolicy znajdują się świetne tereny do jazdy na rowerze i do uprawiania nordic walking. Oferujemy możliwość jazdy konnej, także w terenie.

卡托维兹的公寓，历史悠久的住宅区

Zapraszamy do naszego apartamentu, który znajduje się na zabytkowym osiedlu górniczym Nikiszowiec w Katowicach. Nikiszowiec - perełka architektoniczna wpisana na listę zabytków UNESCO, jest jedną z największych atrakcji turystycznych w regionie. Apartament znajduje się przy uznawanej za jedną z najbardziej fotogenicznych uliczek zabytkowego osiedla (widok na wieżę kościoła). Mieszkanie o powierzchni ok. 50 m2, świetnie sprawdzi się na pobyt dla par, podróżujących solo czy np. grupy znajomych.

公园公寓，波洛米亚（Połomia）的迷人景点

Komfortowy i nowoczesny (ukończony w 2016) apartament parterowy dla 2 osób (+ łóżko juniorskie 165cm), usytuowany w niezależnym domku w starym parku, stanowiącym część dużej (36ha) prywatnej dawnej osady młyńskiej „Uroczysko Połomja”, położonej w Jurajskim Parku Krajobrazowym. Pow. domku to 47m2, w tym sypialnia dwuosobowa, kuchnia i salon z rozkładaną sofą (2os.), łazienka z WC i prysznicem, pokoik z szafą i łóżkiem juniorskim. Taras z markizą (14m2), meblami ogrodowymi i grillem. Wi-fi.

Apartament Przy Stawach, Uroczysko Połomja

Komfortowy i nowoczesny (ukończony w 2019) apartament dla 2 do 4 osób usytuowany na ostatnim piętrze pensjonatu, stanowiącego część dużej (36ha) prywatnej dawnej osady młyńskiej „Tenderowizna”, położonej w Jurajskim Parku Krajobrazowym. Pow. apartamentu to 50m2, w tym sypialnia, otwarta przestrzeń z w pełni wyposażoną kuchnią, kącikiem jadalnym i salonem z rozkładaną sofą (dla 2os.), łazienka z WC i prysznicem. Wi-fi. Taras (12m2) z widokiem na stawy, i rzekę. Za oknami szumi wodospad.

公寓夏娃（ Apartment Eve ）

Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze wyremontowanej kamienicy; w spokojnej, zielonej dzielnicy Bytomia. Do dyspozycji gości jest: przestronny pokój z dwoma łóżkami i miejscem do pracy, w pełni wyposażona kuchnia z jadalnią, łazienka z wc oraz przedpokój. W pobliżu znajdują się sklepy oraz przystanki autobusowe z bezpośrednimi połączeniami do Tarnowskich Gór, Zabrza i Bytomia. 5 minut drogi do najbliższego wjazdu na Autostradę A1. 20 minut na lotnisko w Katowicach-Pyrzowicach.

靠近Energylandiai的豪华泳池别墅

The house is situated on a hill with panoramic views of the surrounding area. The big attraction of this house is the heated swimming pool (available May-October) The swimming pool is surrounded by a terrace with comfortable sun loungers, an ideal place to relax. Additionally, near the swimming pool there is a covered patio and plenty of space for comfortable relaxation There is a swimming pool "Balaton" nearby. It's also close to Enegylandia - 20 minutes, Krakow 30 minutes

Gajówka Sokola

Cisza, spokój i natura- nasze leśne zacisze czeka na Ciebie. Dom w samym środku lasu to idealne miejsce, by uciec od codziennego zgiełku i naładować baterie w otoczeniu natury.Wygodny wystrój, przytulne wnętrze i magia lasu- to wszystko tworzy przestrzeń, w której po prostu chce się być. Jeśli szukasz miejsca na odpoczynek w domu na odludziu, znajdziesz je właśnie tutaj. Magiczna atmosfera. Chwile przy kominku. Piękny niezapomniany czas spędzicie tutaj w Gajówce Sokola.

Chechle-SPA的Laba，可欣赏森林景观

Domek posiada dwa pokoje na piętrze oraz duży pokój dzienny na parterze, łazienkę z kabiną prysznicową oraz w pełni wyposażoną kuchnię. Przestronny taras, na którym grillowanie powinno sprawić niemałą przyjemność, a goście do swojej wyłącznej dyspozycji mają saunę oraz balię ogrodową z widokiem na las. Strefa SPA umieszczona jest tak, by zachować prywatność, a goście nie czuli się skrępowani. Domek ogrzewany jest klimatyzacją i znajduje się w pobliżu jeziora i plaży

Concertowo

Nowe,stylowe miejsce na pobyt blisko centrum. Obok park, cisza i spokój. Dobra baza wypadowa do śląskich miast i ich atrakcji : Katowice Spodek - 20 min Chorzów Stadion Śląski - 20 min Gliwice Arena - 20 minut Przystanek autobusowy, tranwajowy - 5 min pieszo W pobliżu sklepy , bar na szybkie jedzonko. Mieszkanie w starej kamienicy z cegły z osobnym wejściem wewnątrz podwórka. W upalne dni daje schronienie i przyjazny klimat bez potrzeby posiadania klimatyzacji.

公园旁的全新舒适公寓

Cozy, elegant, and fully equipped apartment by Park Slaski, 10 min walk to the Silesian Stadium. If you want to spend the night close to the city but without the city noise, that's your place. Calming views from the bedroom windows, a spacious balcony to have a drink outside, comfy beds, a kitchen with all the necessities and an elegant bathroom will ensure a pleasant stay. Parking is possible along the street by the building or in an underground garage.

Opera公寓，70平方米，2间卧室

Zasmakuj atmosfery stylowego wnętrza przywodzącego na myśl mieszkania w zabytkowych w paryskich kamienicach... Zatrzymaj się w wygodnym apartamencie w samym sercu miasta: tuż obok jest przystanek tramwajowy, są też liczne sklepy i restauracje, a w odległości krótkiego spaceru jest Rynek, galeria handlowa oraz dworzec kolejowy. Szybko dojedziesz do centrum Katowic , gdyż to zaledwie 15 km ( bezpośredni tramwaj lub pociąg).

卢克索，安静，停车场，机场接送，空调

Luksusowy apartament GOLD to perełka w Bobrownikach. Przestronny, elegancki, doskonale wyposażony dla max 6 osób. Zaledwie 10 min od lotniska Pyrzowice, blisko centrum i autostrady, z bezpłatnym parkingiem. Trzy sypialnie, klimatyzacja, taras i wyjątkowy komfort czynią ten apartament lepszą ofertą niż jakikolwiek hotel. W pobliżu park Rogoźnik oraz szybki wyjazd do Katowic, Bytomia, Tarnowskich Gór, czy Chorzowa.