Gmina Sobótka的度假屋

Nowina Secret House

Domek w bliskim otoczeniu przyrody leżący przy szlaku wędrownym. Wieczorami usłyszysz tu pohukiwanie sowy i piskoty popielic. Nocą obejrzysz gwiazdy i planety bez zakłóceń ludzkich świateł. Nieopodal stoi większy dom ze słomy, drewna i gliny. Mieszka w nim gospodyni z dwóją dzieci. Na życzenie istnieje możliwość skorzystania z masażu japońskiego Shiatsu, zakupu ręcznie robionych naturalnych kosmetyków i świec lub zorganizowania różnych warsztatów, zajęć hipoterapii i spacerów konnych do lasu.

Biała - Mak乡村小屋

Dom posiada dwie sypialnie na piętrze - 5 miejsc noclegowych: dwa łóżka dwuosobowe i jedno pojedyńcze. Na piętrze znajduje się też łazienka z toaletą i prysznicem. Na parterze salon z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym, a także toaletą. W salonie znajduje się TV i rozkładana kanapa, mogąca gościć kolejne dwie osoby. Całość wieńczy kominek, służący jednocześnie za dekorację i jednostkę grzewczą w chłodne dni. Na życzenie oferujemy także codzienne sprzątanie, wymianę pościeli i ręczników.

位于Les Ślężą的Granero House

Dom Granero w Lesie is a comfortable, two-level, year-round rental house accommodating up to 16 guests. The property features a private sauna and hot tub, a playground, a garden, as well as barbecue and bonfire areas. The house is divided into a ground floor and an upper floor. A notable advantage is its proximity to hiking trails, with the nearest trail leading to Mount Ślęża just 20 meters away. Each room is equipped with fresh, hotel-quality linens and towels for guests' convenience.

私密的平房，可欣赏到西里西亚河的美景

Wyjątkowe miejsce ukryte w brzozowym zagajniku na skraju rekreacyjnej wsi u podnóża Gór Sowich. Dom w zgodzie z naturą, wykonany z drewna, wodę czerpie ze studni, zasila go energia słoneczna. Taras wśród brzóz sprawia, że stajesz się częścią energetycznej przestrzeni, a drzewa latem chronią naturalnie przed słońcem. Dzięki dużym przeszkleniom poczujesz się elementem leśnego ekosystemu. Z sypialni roztacza się widok na Ślężę, jeden z kilku czakramów w Polsce.

Sunny House Recreation Cottages

Nowość !!! Gorące jakuzzi pod otwartym niebem 👍👍👍(dodatkowo płatne 350zl sesja ) Przytulne drewniane domki na wynajem. Domki wyposażone w klimatyzację,ogrzewanie ,ciepła woda,telewizor ,internet,lodówka,kuchenkę i wszystko co jest potrzebne do odpoczynku w ciszy i spokoju w obrębie pięknych gór i lasów. W jednym domku mogą mieszkać do 4 osób. Możliwość wynajęcia dużego gazowego grilla 50zl dzień. Duże ręczniki komplet 50zl Pobyt z zwierzętami +50zl

Zacisze Podolin

Zapraszamy do naszego przytulnego domku położonego w sercu malowniczych gór Sowich, idealnego dla osób poszukujących spokoju i kontaktu z naturą. To doskonałe miejsce na ucieczkę od zgiełku codziennego życia – tu czas płynie wolniej, a świeże, górskie powietrze koi zmysły. Goście znajdą tu piękne miejsca na poranne spacery lub całodniową wędrówkę. Domek stanowi idealną bazę wypadową zarówno na aktywny wypoczynek, jak i spokojny relaks z dala od zgiełku.

全新的乡村房屋，位于Sleza山脚下

Brain new comfortable house built in a warm country style, perfectly suited to the country park area. In a beautiful natural setting and silent location. 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, dining room and living room. In the garage you will find the necessary place for your bikes or motorcycles. Terrace and garden are finished already, you have there plenty of space for kids to play, have a fire or just relax.

Sielskie Klimaty

Miejsce na pobyt i odpoczynek dla rodziny. Mamy do dyspozycji apartamenty z widokiem na ogród ze stawem rybnym, sauną, balią kąpielową, miejscem na ognisko oraz placem zabaw dla dzieci. W okolicy szlaki piesze na górę Ślężę z możliwością zabawy na parku linowym. W okolicy wiele szlaków na wycieczki rowerowe. Apartamenty znajdują się na piętrze z osobnym wejściem. Parter zajmuje gospodarz.

现代公寓：独立卧室、阳台

Zafunduj sobie odpoczynek i wyciszenie w wygodnym apartamencie. Do dyspozycji Gości przygotowano sypialnię, salon z aneksem kuchennym i łazienkę z prysznicem. Apartament wyposażony jest w bezpłatne WiFi, telewizor z dostępem do kanałów kablowych. Pościel i ręczniki są do dyspozycji. Do apartamentu przynależy duży (8m2) balkon ze stolikiem i krzesłami. Mieszkanie znajduje się na parterze.