gmina Szemud的度假屋

Bielawy House

The Bielawy House has been specially designed for relaxation. It features a modern, chlorine-free (active oxygen) heated pool with a massage bench, a 6-person jacuzzi, and a high-quality sauna. The spacious garden includes a playground, ping pong table, monkey bars, trampoline, and volleyball court! Inside the house, guests can relax by the fireplace, play table soccer, Xbox, or poker. The well equipped kitchen provides ideal conditions for cooking. Nearby, there are beautiful lakes and forests

带按摩浴缸的气候小屋Bieszkowice露台

Kameralny 30 metrowy domek na ogrodzonej działce. W domku na otwartej przestrzeni wydzielono część wypoczynkowo- sypialnianą, kuchnię, jadalnię oraz łazienkę. Domek jest ogrzewany kominkiem oraz klimatyzacją. Wielkim atutem są kaskadowo ułożone tarasy z których widok rozpościera się na jezioro. Przy domu znajduje się jacuzzi oraz balia ogrodowa. Na ogrodzie wyodrębniono strefę dla dzieci- plac zabaw, trampolinę, huśtawki oraz zjeżdżalnię. Odległości: jeziora - 50 metrów, lasu 100 metrów.

Uszatka自然与舒适之家

Dom – Apartament Uszatka to idealne miejsce na relaks dla rodzin oraz osób podróżujących ze zwierzętami! Położony w malowniczym otoczeniu lasów, łąk i jezior, w sercu Kaszub. Bliskość czystego i spokojnego jeziora Wysoka oraz szybki dojazd do Trójmiasta sprawiają, że jest to doskonała baza wypadowa zarówno dla miłośników natury, jak i osób szukających aktywnego wypoczynku. Dom jest przytulny, komfortowy i w pełni wyposażony. Zapewnia ciszę, komfort i świetne warunki do relaksu przez cały rok

卡舒比亚森林小屋，可欣赏湖景

Do dyspozycji gości całoroczny domek w pełni wyposażony. Parter : salon z kominkiem i wyjściem na taras widokowy, kuchnia, łazienka z prysznicem. Piętro : sypialnia południowa z balkonem i widokiem na jezioro oraz sypialnia północna z widokiem na zalesione wzgórze i wąwóz. W sypialniach łóżka : 160/200 z możliwością rozłączenia, 140\200 oraz 80/200, pościel, ręczniki. Wi-Fi dostępne. Zamiast TV : piękne widoki, ogień w kominku. Na zewnątrz wiata z grillem, leżaki Parking przy domku.

可容纳2-4人的阳光公寓

Mam do dyspozycji salon (rozkładana 2-os. sofa) z aneksem kuchennym i mały pokój (rozkładana 2-os. sofa-powierzchnia spania: 114x194cm). Jest również możliwość spania na wygodnym materacu (90 cm) na podłodze. Powyżej 2 osób dodatkowa opłata (50zł /1 os.). Powierzchnia mieszkania ok.50m2. W pobliżu: lotnisko (6 km), kolej metropolitalna PKM (1,7 km), autobusy ZKM (bezpośrednie połączenie z Gdańskiem Głównym, Oliwą), ZOO w Oliwie (6 km). Dzięki kolei b. dobre połączenie z Gdynią Główną.

充满气氛的阁楼公寓

Zapraszam do spędzenia miłego czasu w kawalerce na poddaszu. Jest to budynek, w którym mieszka 7 rodzin, wybudowany z cegły w latach 50-tych bezpośrednio przy wejściu do Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego. Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze, okna dachowe z ekspozycją zachodnią, widokiem na ogród i port. Lokal wyposażony jest w LCD, kuchenkę elektryczną, lodówkę, prysznic. Podstawowe spanie dla dwóch osób na rozkładanej sofie narożnej. Do dyspozycji rozkładany fotel. Internet.

距离格丁尼亚（ Gdynia ）海岸5分钟车程

Apartment in Gdynia, a great place to relax and work on-line with 500 Mb/s and TV over 130 channels. The apartment is warm and bright in a quiet area, a few minutes from the sea. Nearby there is the Central Park with many attractions, especially for children. Modern 48 sq m, 2 rooms and a well-equipped kitchen, in a 3-story tenement house on Legionow Street. Always fresh sheets and towels.The apartment is on the second floor. There is free parking at the back of the building.

阳光明媚的湖畔露台公寓

Apartament nad jeziorem to samodzielne mieszkanie w prywatnym domu w którym mieszkamy.Posiada osobne wejście, znajduje się na granicy Gdańska i Chwaszczyna. Wyjątkowa lokalizacja (nad brzegiem jeziora) gwarantuje odpoczynek. Można tu wędkować,pływać kajakiem ,zaplanować wycieczkę rowerową lub pieszą.Apartament usytuowany jest nieopodal przystanku autobusowego skąd można dojechać do głównych atrakcji Trójmiasta (Gdynia 17km,Sopot 13km, Gdańsk 19km, do najbliższej plaży 12km).

卡舒比全年小屋

Całoroczny domek Zielone Niebo jest położony w niesamowicie urokliwym miejscu na terenie parku krajobrazowego. Bajkowy ogród, staw, wodospad, bagna, las, jezioro, poranne koncerty żurawi, żab i ptaków sprawią że naprawdę poczujesz się jak w niebie. Do dyspozycji gości ogród o powierzchni ponad 4tys. m2 na których znajduje się altana z możliwością grillowania, huśtawki, punkt obserwacyjny (ambona) a nad stawem miejsce do wypoczynku, łowienia ryb oraz rozpalania ogniska