五条市的度假屋

ABURARI 距离关西机场仅9分钟路程，以苔藓日本庭园而闻名的古民宅旅馆

関西空港から電車で9分、徒歩5分で到着します。日本の伝統的な商人のお屋敷（古民家）を全て一棟お貸しします。油利は私達の家に代々伝わる屋号です。 ただ泊まるだけのゲストハウスではなく、ご家族や友人だけで、他のグループに気兼ねすることなく、ゆっくりと暮らすような日本の旅をお楽しみください。 日本の伝統文化に興味のある方や鬼滅の刃やナルトなどのアニメの愛好家にも大人気のお宿です。古民家ですが、ゲストの皆様に快適にお過ごしいただけるように全てリノベーション済みです。 1人から10人までのご家族やグループでのご宿泊に幅広くご利用いいただけます。（3名まで料金は変わりません） 【他のゲストハウスにはない最高のおもてなし】 12畳の広々とした奥座敷と縁側を挟んで広がる日本庭園は、伝統的な日本建築の神髄です。広々とした畳の間で日本庭園を眺めながらお寛ぎください。 米蔵を改造したリビングルームは、200年前にタイムスリップできます。 【長期滞在に対応】 デスク、チェアー、ホワイトボードを用意しています。ワーキングスペースとしてもご利用いただけます。28日以上の宿泊者に割引プランもご用意しています。

日本　乡村度假胜地

Experience a stay in a traditional Japanese house, tucked inside the forested mountains of the Yoshino Valley. This converted farmhouse is located in Kawakami Village, the source of the Yoshino/Kino river. The house sits just above an idyllic swimming spot, perfect for families to enjoy the cool, clear waters Guests will have the full property to themselves, which includes a handmade cedar bathtub with views across the river. There is also outdoor space to enjoy barbecuing under the stars.

位于高野山的正宗简约日式房屋

【An Authentic Japanese in Koyasan】 An authentic, ryokan-style Japanese house with a minimalist design is ready to welcome you in Koyasan, the sacred site. Located just a 12-minute walk from the popular Okunoin temple, it is comfortably removed from the bustling center of town. Unlike other temple lodgings, this house offers complete privacy, allowing you to feel at home while experiencing an authentic Japanese lifestyle. Ideal for group or family trips, as well as extended stays.

俯瞰吉野川！可以在日落和庭院享受烧烤。仅限一组同行者入住的日本传统老民宅！

※敷地外無料駐車場あり ※春は桜【吉野山】宿から車で10分程度。 ※夏は川【吉野川】徒歩も可能。車も可能。 ※秋は紅葉【吉野山•国栖】宿から車で10分〜20分程度 1.静かな場所🌟 •昔ながらの趣と温もりを感じられる伝統的な建築。 2.吉野川を一望できる絶景ロケーション🌇 •２階の窓から吉野川の美しい風景を楽しめる。 •夕暮れ時には、空が赤く染まる絶景のサンセットビュー。 •風情ある景色を眺めながら、贅沢なひとときを過ごせる。 4.庭で家族や友人と楽しくBBQが楽しめる🍖 •グループ旅行やファミリー、カップルにも最適。 → こんな方におすすめ！ ✅ 歴史ある古民家で特別な時間を過ごしたい方 ✅ 絶景を楽しみながらゆっくりしたい方 ✅ 家族や友人とプライベートな空間で過ごしたい方 ✅ 自然の中でBBQやアウトドアを満喫したい方 ✅手持ち花火はオッケー ※近隣住民の迷惑になるパーティー、大音量での音楽は禁止です🈲BBQは必ず21時までに終了していただきますようお願いいたします⏳ ※ BBQの薪、炭、網は持参してください。

奈良（ Nara ）/传统联排别墅/仅限私人使用

Our guesthouse is located in the old town called Nara-machi. There used to be many traditional wooden townhouses known as Machiya. We restored Machiya while keeping the original structure in order to provide you with a traditional Japanese experience with local atmosphere.This house is for only private use and has only one floor with Japanese style room, shower room, washroom, sink and small garden.

传统日式私人住宅[Matsukaze B&B]

Our house is traditional Japanese style house. 150 years old and in a very quiet location. We are renting house. Not shared with other guests. There are 2 bedrooms(Tatami-room) and 1 living room, gameroom, bathroom, shower toilet, all of the room are only for you. *Children is free of charge if your children don't need a bed and break fast. There are air conditioners in bedroom and livingroom.

独立房间，最多可容纳4人。独立淋浴间/卫生间。共用客厅。

"お宿さつき"が建つのは、金剛山と吉野連山に囲まれている 奈良県五條市の吉野川のほとり。 吉野山や高野山、熊野古道へのアクセスもよく日本文化に親しむ 最高の休日が過ごせます。 築150年以上の歴史ある建物ですが 2022年にフルリノベーションされていて清潔感があります。 近隣には飲食店・温泉・コインランドリー・スーパー・コンビニがあります。 施設西側の居室からは窓一面に自然豊かな堤防が広がり、 日常とかけ離れた閑静な地で真に安らぐことができます。 徒歩1分で河原に行くことができます。 伝統的建物物郡保存地区内にある施設で 施設周辺が江戸時代のような町並みで、風情があります。

舒缓的花园。

高野街道沿いにあり高野山、大阪、和歌山市などへのアクセスがとてもいいです。シングルベッド2台とセミダブル2台のお部屋になります。和風のお部屋で朝食を楽しんだりソファでゆっくりくつろいでいただけます。ご自由にご利用いただけるお飲み物もご用意しております。 英語でのご対応も可能です。 四季折々の庭を楽しめますが特に五月はバラが咲き乱れ良い香りも楽しめます。庭でのお茶もできます。 和風と洋食の朝ごはん付きです。 どちらか選べますが、前日予約でお願いします。 自然栽培の野菜をたっぷり召し上がっていただけます。 【飲食業免許持ってます】

欢迎来　到　HASHIMOTO　

It is a 10-minute drive from Osaka Namba Station to Hashimoto station 50 minutes by Nankai kouya line. I will pick you up. Portable WI-FI is available. One booth lies comfortably in tatami and you can feel at ease. We also have a simple sauna room.