
äºæå·ååžç床åå±
åšç±åœŒè¿äžå¯»æŸå¹¶é¢è®¢ç¬äžæ äºçæ¿æº
äºæå·ååžçé«è¯å床åå±
è¿äºæ¿æºåšäœçœ®ãå¹²åå«ççæ¹é¢è·åŸå®¢äººçäžèŽå¥œè¯ã

å®çŸçç§äººå®¶åºå°å±ïŒåžŠæž©æ³
Escape the hustle and bustle of daily life at our hot spring home nestled in the foothills of Mt. Hakkoda near Towada-Hachimantai National Park. We have lovingly refurbished this little house in the woods as a relaxing getaway. Indulge in a bath that flows straight from Sarukura Onsenâs natural springs into the house or curl up for a movie on our 80â projector. Experience the incredible natural surroundings and hike the wonder of Oirase Gorge or ski-in/ski-out at nearby Oirase Keiryu Ski Resort.

æ¥è¡ 8 åéå³å¯æµèŸŸæµ è«æž©æ³ç«ïŒåžŠå€©ç¶æž©æ³çå®éç¬æ æ¿å±
鿣®ã»æµ è«æž©æ³ã®éããªäœå® è¡ã«äœãäžè»å®¶ãé§ ããåŸæ©8åã®å¥œç«å°ã§ãå€©ç¶æž©æ³ã楜ãããŸããWi-Fiå®åã§å¿«é©ãªæ»åšãå¯èœãïŒéãããŒãªã³ã°ã«ã¯ãããã¬ã¹ã®äžã«åžå£ãæ·ãããµããµãã®å¯å ·ãïŒçµãïŒéç³ã®éšå±ã«ã¯ã·ã³ã°ã«åžå£ïŒçµãçšæãã倧人ïŒåãŸã§å®¿æ³å¯èœãæ·»ãå¯ãOKãªã®ã§ãå®¶æãã°ã«ãŒãã§ã®æ è¡ã«ãŽã£ããã§ãã ïŒéã«ã¯ãã«ãããã³ã§èªçãå¯èœãæŽæ¿¯æ©ã»ã¬ã¹ä¹Ÿç¥æ©ä»ãã§é·ææ»åšã«ãé©ããŠããŸããïŒéã«ãïŒç³ã®å宀ãšåºã ãšããããªãŒã¹ããŒã¹ããããæ§ã ãªã¢ã¯ãã£ããã£ã楜ãããŸãã æµ è«æž©æ³ã®æ¹¯ã§çãããªãããèœã¡çããç°å¢ã§èªå® ã®ããã«éããã宿ã§ãã芳å ã¯ãã¡ãããã¯ãŒã±ãŒã·ã§ã³ã«ãããããã§ãã å°çšã®é§è»å Žã¯åŸæ©1åã®ãšããã«ãããŸãã 3æ³ä»¥äžããå²åŒãã ç®ã®åã«ã¯å ¬è¡æµŽå ŽãæŸã®æ¹¯ããã éãæ£®ééæµ è«æž©æ³é§ ãåŸæ©8åã ã³ã³ããïŒããŒãœã³ïŒãåŸæ©ïŒå æµ è«æ°Žæé€šãè»ïŒåãåŸæ©ïŒïŒå 鿣®é§ ãé»è»ïŒïŒå äžå äžžå±±éºè·¡ã»é森çç«çŸè¡é€šãè»ïŒïŒå åŒååãè»ïŒæéïŒåïŒé«ééè·¯å©çšïŒ æ°é森çç·åéåå ¬åããšãã¢ãªãŒããè»10å â»å¬æéééã12æïœ3æåã°

äœçœ®äŒè¶ïŒè·çл鿣®ç«è¥¿å£100ç±³ïŒæéåäœäžºé森å¿çäº€éæ¢çºœ
鿣®åžã®æ°æ³ã楜ãã¿ãã£ã±ãââã鿣®é§ 西å£åŸæ©1åã 鿣®é§ æ±è¥¿èªç±éè·¯ãéã鿣®é§ åšèŸºã«ã¯ãåŸæ©ã§é森ã®åç©èгå (ãã¶ãã®å®¶ã¯ã»ã©ãã»ãA-FACTORYãªã©)ãã°ã«ã¡(æ°é®®ãªéä»é¡ãç ®å¹²ãã©ãŒã¡ã³ãªã©ïŒã·ã§ããã³ã°å€©åœ(ã¢ãŠã¬æ°é®®åžå Žãã©ãããªã©)ãæ¥œãããŸãã âã¢ã¯ã»ã¹ïŒ ã»éæ£®é§ (éãæ£®ééã奥矜æ¬ç·ã接軜ç·)ããåŸæ©1å ã»éæ£®é§ è¥¿å£ãã¹å(ãã¶ããå·)ããåŸæ©1å âã©ã³ãããŒã¯ïŒ ã¢ã¹ãã éåœé£çµ¡è¹ã¡ã¢ãªã¢ã«ã·ããå «ç²ç°äžž 森æåç©é€š âæ¥çšåã®è²·ãç© ããŒãœã³ãåŸæ©ïŒå ã³ãŒãã¢ã«ã·ã¢é€šãåŸæ©ïŒå ãéšå± éšå±ã®åºãã¯74ã¡ã§ãã·ã³ã°ã«ãããã4å°ãåžå£4çµããæå€§8åã§å©çšã§ããŸãã åé¢åŒã®ãã€ã¬ãšãã¹ã«ãŒã ãããããã¹ã«ãŒã ã«ã¯ã颚åãšã·ã£ã¯ãŒããããŸãã ãããã³ãããããã©ã€ãã³ççšåãæäŸããç°¡åã«èª¿çãã§ããŸãã ã·ã£ã³ããŒãã³ã³ãã£ã·ã§ããŒãå ¥æµŽå€ããã³ããœãŒãã¯ãæ¥æ¬è£œããäŸçµŠãããŠããŸãã éšå±ã«ã¯ãã¬ãããšã¢ã³ã³ããã€ãã³ã°ããŒãã«ãå·èµåº«ãæŽæ¿¯æ©ãé»åã¬ã³ãžã黿°ã±ãã«ããã©ã€ã€ãŒãç¡ç·Wi-Fiãå®åãããŠããŸãã

坿ºåžŠç±ç¬å ¥äœçå屿Žå¥åºç§æ¿æºïŒé è¿æ°é森ç«ã鿣®é«éå ¬è·¯äº€æµéåæž¡èœ®ç 倎ã
ãFree Pick-up & Drop-off at the shin aomori Station! ã æ°éæ£®é§ ãŸã§ãç¡æéè¿å¯èœã äºåã«ãªã¯ãšã¹ãå¿ èŠã ãå®å šãªå®¿æ³æœèšã åœæœèšã¯ãèéæ§ã®åŒ·ãé骚平å±å»ºç©ã§ãã ãŸããé£ã®å ¬åã¯é¿é£å Žæã«æå®ãããŠãã å®å šãªå Žæã«ãããŸãã ã芳å å°ãŸã§ã®ç§»åã䟿å©ã ðé»è»ã®å Žå åœæœèšã®æå¯ãé§ ãæŽ¥è»œæ°åé§ ãã æ°éæ£®é§ ãŸã§2å 鿣®é§ ãŸã§12å åŒåé§ ãŸã§32å ðèªåè»ã®å Žå æ±åèªåè»éã鿣®ã€ã³ã¿ãŒãŸã§10å ãã§ãªãŒã¿ãŒããã«ãŸã§15å ããããã«åªãããéšå±ã ð¶ããããšäžç·ã«æ³ãŸãããéšå±ã§ ã±ãŒãž 氎飲ã¿å®¹åš ãã€ã¬ã·ãŒãå®å åºã¯ã¯ãã·ã§ã³ããããæ·ããŠããŸãã çŽ60ã¡ã®ããã¯ã©ã³ãè£åºã«ãããŸãã åœæœèšã®é£ã¯å ¬åã§ãã ãããã¯äžåç¬2å¹ãŸã§ãåå ¥ãå¯èœã§ãã äºåã«ãåãåãããã ããã 倧åç¬ã§ãå¯èœãªå ŽåããããŸãã ãªãããããé£ãã®ã客æ§ã¯ããŠã¹ã«ãŒã«ãå¿ ãèªãã§ããçŽåŸã®ãããäºçŽãã ããã ãNature healingã ã¿ãŒããã³ãä»ãã®è£åºã§ããªã©ãã¯ã¹ããŠãã ããã

è¶å®€åŒæ°å®¿âçœæ€¿â/æŽå¥ç¬æ æ¿å±åºç§/æå€å¯å®¹çº³ 10 人/è·çл鿣®ç« 10 åé蜊çš/é è¿å ¬äº€èœŠååºç§èœŠäžèœŠç¹/èŽç©äŸ¿å©
45幎åã«å»ºãŠãããæ¬æ Œçãªè¶å®€ãåããçŽå颚ã®éžå® ãè¶å®€ã®å®¿ã»çœæ€¿ãã è¶éã®ãçšœå€å ŽãšããŠã䜿ãããŠãããã®å®¶ã¯ãè¶éå®¶ã京éœã®è·äººãåŒã³å¯ããŠçްéšã«è³ããŸã§ææã现工ããã ããæãããã¶ã€ã³ãä»ãé åãæŸã¡ãŸãã ç¹ã«ã建ç©å¥¥ã®ãè¶å®€ãã¯ãåå£ãæ±ã倩äºãç §æã«è³ããŸã§èªç¶çŽ æã§ã§ããŠãããŸãã åå£çã«æã¿ãèŠãããŸãããäŒçµ±çãªè¶å®€ã¯ãå£ã®æã¿ããŸãããã³ã»ãã³ããšããŠå³ãããã®ã§ãã®ã§ããããŠãã®ãŸãŸã«ããŠãããŸãã 100幎è¿ãåã®ã¢ã³ãã£ãŒã¯çç©ãå°éå ·ãªã©ãå±ç€ºããŠããŸãã ãè¶éããå颚建ç¯ããçç©ããªã©æ¥æ¬æåã«ãèå³ã®ããæ¹ã«ãè¶å®€ã«æ³ãŸãäœéšãããŠããã ããããšæããŸãã ãŸããæ¬æ Œçãªè¶éçšã®è¶ç¢ãæ°å€ãæããŠããŸãã æ»åšäžã«ãã²äžåºŠããã®è¶ç¢ã§ãè¶ãç¹ãŠãäœéšããå§ãããŸãã äºéã«ãããããã®ä»ãç³ã®éšå±ã«ãèªèº«ã§åžå£ãæ·ããŠãäŒã¿é ããŸãã åžå£ãå¿ èŠãšããªãïŒæ·»ãå¯ã§ååãªïŒå°ããªãåæ§ã¯ç¡æã§å®¿æ³ãå¯èœã§ãã åºã«ãã©ã¹ããããŸãã åºã®æšã ãèè±ã¯ãè¶å®€ã«é£Ÿãããšãæå³ããŠæ€ãããããã®ãå€ãã80çš®é¡ãè¶ ããæ€ç©ããããŸãã

å¹³å·ïŒHirakawaïŒå¢äœäœå®¿ | èªç¶äžæå乿
AMOS House sits on the Tsugaru Plain with stunning Mt. Iwaki views. In winter, enjoy skiing at Hakkoda or Aomori Spring Resort, snowshoeing, and snow monster tours. Spring features cherry blossoms at Hirosaki Castle. In summer, try SUP at Lake Towada or join the Nebuta Festival. Autumn offers apple picking in one of Japanâs top regions. Located in Hirakawa, known as âLittle Kyoto of Tsugaru,â with historic onsen, temples, and gardens nearby. A perfect base for every season.

ç§å¶ïŒååŸOirase StreamåŸæ¹äŸ¿ïŒ
NEXTæµé€šã¯æ°ç·ãæ¥ã¹ããŒæ¥œãããå «ç²ç°å±±ãååç°æ¹ãå¥¥å ¥ç¬æžæµãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ããšãŠãè¯ãã§ãã 奥è¡ã12mãéå£10m以äžã®ç¡æå€§åé§è»å Žå®åããŠããã倧åã®ãã£ã³ãã³ã°ã«ãŒçã§ãè¶ãã®å Žåãã¹ã ãŒãºã«é§è»å Žããã ããŸãã 39ã¡ã®åºã ãšãã空éãšãããã«ä»æ§ã®å¿«é©ãªããã«ãããã§ãæ ãæ¥œããã åŸã®ç²ãããã£ãããšçããŠããã ããŸãã æ¯ãã®ãã»ã©ã®çµ¶æ¯ãåºããååç°æ¹ããæ°ç·ãçŽ èãçŸããå¥¥å ¥ç¬æžæµãžã®æ¥åž°ã芳å ãå¯èœã§ãã å¬ã«ã¯ãåœæ°æ³ã§å «ç²ç°å±±ããã¯ã«ã³ããªãŒã¹ããŒãã¢ãŒã®ã玹ä»ãå¯èœã§ãã å€ã¯é森ãã¶ãç¥ããæºå«ãç§ã¯è¿é£ã®å±±ã ã§çŸããçŽ èãå ªèœãšãäžå¹ŽãéããŠé森ã®é åãæºå«ã§ããŸãã ãã¹ãããé»è»ã䟿å©ã§ãã åŸæ©åå ã«ã¯ã³ã³ãããã¹ãŒããŒãã¬ã¹ãã©ã³ãæž©æ³ãæã£ãŠãããæ»åšäžã®å©äŸ¿æ§ãæçŸ€ã§ãã æ¥ã®æ¡ç¥ããããå¬ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãŸã§ã鿣®ã®é åãäœãããšãªãæºå«ã§ããåœæ°æ³ã§ãå¿«é©ãªæ ã®æ ç¹ããéãããã ãããçæ§ã®ãè¶ããå¿ãããåŸ ã¡ããŠãããŸãã

ãè·éæ£®ç«æ¥è¡ 1 åéãå¯äŸæå€ 10 人å ç§çç¬ç«æ¿å±ã乿šèåžŠå®¶äººå ¥äœ
â¿æå埩å€é¢šæŽæ£ç¿»æ°æ°å®¿â¿ åŸJR鿣®ç«æ¥è¡å é1åéïŒ ä»¥å³çµ±æ¥æ¬äœå® çºæŠå¿µïŒçé åºæ·èäžèé©çæ°åïŒè®æšæåææ¥çæº«éŠšæå ã å çºé è¿è»ç«ïŒå³äœ¿æåž¶å€§åè¡æä¹äžçšæå¿ãå°æŒè¡åäžäŸ¿çå©åæé·è åè¡ä¹åŸå®å¿ã â»èšæé屬åè»å ŽïŒäºŠå¯èªé§åäŸã éè¿æäŸ¿å©ååºèè¶ åžïŒæ¥è¡å³å¯å°éïŒéèŠçç©åå¯ç«å³è³ŒåŸïŒè®æšé«é©åŠååšå°ç掻è¬çæ çšã æ¯å€©åªæ¥åŸ äžçµæ¿å®¢çæŽæ£å ç§äœå®¿ïŒäžå¿ æå¿èå ¶ä»å®¢äººå ±äº«ç©ºéã ç¡è«æ¯å®¶åºæ è¡ãæåå髿 ééœéåžžé©åïŒ ãé°è¿æ¯é»äº€éã ã»JR鿣®ç« ⊠æ¥è¡2åé ã»é森ç¡éç¥æå Ž ⊠æ¥è¡çŽ5åé ã»ç¡éä¹å®¶ Wa Rasse ⊠æ¥è¡çŽ5åé ã»A-FACTORYïŒåæ¥èšæœïŒ ⊠æ¥è¡çŽ5åé ã»äžå §äžžå±±éºè·¡ ⊠è»çšçŽ20åé ã»é森瞣ç«çŸè¡é€š ⊠è»çšçŽ18åé ã»æ·ºè²æº«æ³ ⊠è»çšçŽ30åé ã»å «ç²ç°æ»éªå Ž âŠ è»çšçŽ40åé ã»åŒåå ¬å ⊠è»çšçŽ60åé ãæå€§å®¹çŽäººæžã 10人

ã貞åäžæ£ãæå€§12åæ§/芳å ã¢ã¯ã»ã¹æçŸ€/鿣®äžå¿/é§è»å Žæ/é§ åŸæ©3å/å壿ºå«
ãã¡ããªãŒãã°ã«ãŒãæ è¡ã«æé©ïŒæå€§12åãŸã§å®¿æ³å¯èœãªäžæ£è²žåã®å®¿ã鿣®ç©ºæž¯ããè»ã§çŽ17åã鿣®åžã»åŒååžã»äºæå·ååžã®ã¡ããã©äžéå°ç¹ã«ãããJR奥矜æ¬ç·ã»å€§éè¿Šé§ ããåŸæ©ããã3åïŒå€ã¯5å°ã»å¬ã¯3å°ãŸã§é§è»å¯èœãéããªäœå® è¡ã§ã®ãã³ãéãããèŠ³å æ ç¹ãšããŠã䟿å©ã§ãã 1æ¥1çµéå®ã®å®å šãã©ã€ããŒã宿ãçŽ38ã¡ã®åºã LDKã調çãããããããã³ãæž æœãªæ°Žåããšã¢ã¡ããã£ãå®åãããŸãã§âããäžã€ã®æãå®¶âã®ãããªå¿«é©ãã§ãã æ¥ã¯åŒåããããŸã€ããå€ã¯ãã¶ãã»ç«äœæŠå€ãç§ã¯å¥¥å ¥ç¬æžæµã®çŽ èãå¬ã¯ã¢ã€ãã«ãºã§ã¹ããŒãªã©ãå壿ã ã®éæ£®ãæ¥œãããç«å°ã§ãã ãè»ã§ã®æèŠæéãåŒåïŒçŽ40åïŒé森ïŒçŽ30åïŒäºæå·åïŒçŽ40åïŒå¥¥å ¥ç¬ïŒçŽ90åïŒã¢ã€ãã«ãºïŒçŽ35åã ãã¡ããªãŒãã°ã«ãŒãã§ã®æ è¡ã«ãŽã£ãããªãéãããšå©äŸ¿æ§ãå Œãåãã宿ã§ãããã²å壿ã ã®éæ£®ã®æ ããã²ã¹ãããŠã¹å€§é迊ã§ã楜ãã¿ãã ããã

乡æå°å±äžå€æ¡æºââç¬ç«å°æšå±
ãããçãšå²©æšå±±ãæãèŽ æ²¢ãªãã±ãŒã·ã§ã³ãå壿ã ã®éæ£®ãæŽ¥è»œãã®çŸãããäœéšã§ããåºããŠãããããã®ãã倧åãã°ããŠã¹ã§ããå®å¡ã¯6åããŸããŸã貞åã§ãå©çšããã ããŸãã ãã°ããŠã¹ãªãã§ã¯ã®ããã¥ã©ã«ãªæšã®é¢šåããå¹ãæãã®é«ã倩äºãåºããŠããããããèªã¹ããŒããšãã£ãããšãããœãã¡ã®ãããªãã³ã°ããªãã³ã°ããç¶ãç³ã®ãéšå±ãã客æ§ããè¿ãããŸããç³ã®ãéšå±ã¯èª°ããæããçªãã岩æšå±±ãèŠããããéšå±ã§ããå šé€šãªãã©ãŒã æžã¿ãWi-Fiå®åã§å¿«é©ã«ãéããããã ããŸãã ã宿æ³äž2,000åªã®æ·å°ãšãã°ããŠã¹ã¯ã客æ§ã ãã®ãã©ã€ããŒããªç©ºéããã°ããŠã¹ã¯è»ã®éãããã¯å°ã奥ãŸã£ããšããã«äœçœ®ããŠããé ãå®¶ã®ããã§ãã ç©ããã«ãã£ãããšéããããæ¹ã«ãããå®¶æããåéãšäžç·ã«è³ããã«æ¥œããéããããæ¹ã«ããæºè¶³ããã ããç°å¢ããçšæããŠãè¶ãããåŸ ã¡ããŠãããŸãã

Hakkoda Amaterasu Retreat
Just a 45-minute drive from central Aomori City, this hidden retreat is surrounded by the rich nature of Hakkoda Mountain. It's the perfect location to escape the hustle and bustle of city life and enjoy a peaceful moment. This retreat is located in Tashirodaira Highland, the only national park area in Japan, where pristine snowmelt water and clear air enhance the beauty of this region.

ç§äººäœå®¿æ éŠPittINNãæ»å ¬åžã鿣®å¿å å æ»¡çŸäžœçæ¯è²
ãæ¥èªäžäžªäººçæ 䟣ïŒäžäžªå®¶åº/å¢äœäžæå€6人ïŒåŠæäœ ååŒïŒäœ å¯ä»¥ä»äžäžªäººç1000æ¥å 䟿å®å°åçïŒ äžªäººåæå©å¯åŸïŒ âæäŸå 莹Wifiâ å³å°å°æ¥çå€å£èéç奜å£èç»äºæ¥äžŽäºãçåšPittINNïŒéæååŸé森å¿ççæ£ç §çç¹ïŒ Â è¿æ¯äžäžªå¹²åèæ°çæ¿éŽïŒåååš2018幎åŒäžãç°ä»£è¥¿åŒé£æ Œç客æ¿ïŒé ææŠ»æŠ»ç±³ïŒè®Ÿå€éœå šçåšæ¿/æ°åäœå·Žå£«çäŒ ç»æ¥åŒæ¿éŽïŒå¹²åçè²å¢éæäžåŒ æ²ååºã å€å£èåºïŒæ æžžïŒç«äœæŠå€ãå°å¯äžééŠå€ªå®°æ²»ïŒçš»ç°ç»ïŒè¥¿æµ·å²žïŒèŽç©ELMåžïŒäžå¡ïŒ æä»¬å¯ä»¥æ ¹æ®éèŠåšGoshogawaraèœŠç«æ¥æšã ïŒå èŽ¹ïŒ *æä»¬åšæµèŸŸåç12:00ä¹åæ¥å请æ±ã åŠéé¢è®¢ïŒè¯·éæ¶åšè¯¢ã âââââ[äœå®¿èµ¢åŸè¶ 级䞻æºçæ é¢åšè®Ÿæœå šé¢è¿äœ3䞪æ]âââââ ç§äººäœå®¿æ åºPittINNæä»¬çç®æ æ¯è®©å®¢æ·æ»¡æ1å· *éé¢åå³äºäžåšäžçåªäžå€©åå£è
åšäºæå·ååžæ·±å欢è¿ç床åå±äŸ¿å©è®Ÿæœ
äºæå·ååžçå ¶ä»äŒèŽšåºŠåå±

åšäœäºå®éåèå°åºçæ¿äžå®¶äžäœéªå®¶åºå¯å®¿ïŒãHIROSAKIæž æ°Žæ£®ãªããïŒ2楌ååºæ¿1ïŒã

æ¯å€©ä» éäžç»ãåšæŽæ æ¿åé床è¿å® å± ç奢忶å ã

ååç°æ¹çå°é åºâçŠçå人éŽâ

BïŒB å€©ç¶æž©æ³/嫿©é€ïŒäœäºå¹¿åéå€çææºååºæ éŠïŒä»¥æ¶ä»€é£ææåŸ æš

äœäºèªç¶äž°å¯ç乡æãæä»¬ä»¥ç§å «ååºçåä¹ç»è¥åå®¶æ°å®¿ã

鿣®åž/åšå®œæçè±åéç©éª / 蜊ç«å 莹ç蜊 / å 莹å蜊 / æå€6人

垊æšèŽšé²å°çæ¿éŽ èººåšèººæ€ äžäŒæ¯

äœäºæŽ¥èœ»å¹³éæ£äžå€®çæ§åå®¶æ°å®¿ãåä¹å®¶ãïŒè¯·äœéªäžäžä¹¡æå®¶åçæ°åŽã





