Gujo的度假屋

百 HAKU <拥有百年历史的古朴日式别墅>

HAKU is a Japanese Style Villa. You can enjoy your private time as in your home. “HAKU“ is one of the readings of the character “百” which means “hundred”. Medieval Haiku poet, Basho Matsuo likened eternal passage of time to "百代の過客", a permanent traveller. In his time, a hundred years was expressed as eternal. HAKU was originally built as a farmer’s shed about a hundred years ago. It was recently relocated and renovated for another hundred years. HAKU will welcome you as traveling companions.

距离名古屋90分钟车程。这是一家可以一边观赏円原秘境的清澈溪流一边烧烤的旅馆。帐篷桑拿付费租赁

当コテージは清流、円原川のほとりにあります。 岐阜といえば白川郷や飛騨高山が有名ですが、円原も山奥で不便な場所ではありますが素敵です。 山と川の景観が美しく、猿や鹿が出没するような自然豊かな場所です。 円原川は日本一美しい伏流水、光芒の名所として注目されており、宿は伏流水の湧き水ポイントから８００ｍ程の場所に位置していますので水の透明度は抜群です。 光芒も宿から見ることが出来ます。 夏の朝、気象条件により木々の間から太陽の光が降り注ぐ幻想的な景色を見られます。 円原川の水は冷たいですが、夏に子供たちは元気に川遊びしています。 河原は気温が随分下がるので、猛暑を逃れ涼む人も。 少し下流にいくと川遊びスポットがいくつかあり、どこも水が透き通っていて美しく泳ぐのが気持ち良いです。 川の水は少し深いところではエメラルドグリーンに輝き、岩と苔の景観も素晴らしく、心が浄化されるような癒しスポットです。 宿の2階に川に面したデッキがあるので、川を眺めながらBBQしたり、川のせせらぎを聴きながらハンモックに揺られたり、テントサウナでリフレッシュしたり日常を忘れてのんびりできます。

IORI SHIROYAMA 【【城市景观与豪华空间】】

IORI SHIROYAMA is located on a hill overlooking Takayama and is a vila of traditional Japanese architecture, only one group per night. We have created a peaceful and high-quality space using natural materials and traditional Hida crafts. After detoxifying in the sauna, enjoy a retreat to shed your daily fatigue. A free shuttle service is available from Takayama Station. We will deliver to your house an authentic Japanese breakfast featuring Hida ingredients and other seasonal ingredients.

木立ちに囲まれた、奥美濃の一軒家 。房子很安静，四周环绕着树木。

木立に囲まれた 奥美濃の和風平屋を、まるごと一棟、 ご利用いただけます。 4~5人までの家族で、気兼ねなく過ごすのにピッタリ！ 4~12才のお子様は、子供料金になります。 また、隣接する焙煎工房でオーナーがコーヒー豆の焙煎をしています。美味しいコーヒーと共に、ちょっとリッチな朝食を、ゆっくりとお楽しみ下さい。 You can use one Japanese-style flat house of Okumino surrounded by trees, one building. It fits to be the family up to 4~5 people,feel easy and spend. 4~12year-old child will be the price by a child fare. An owner roasts coffee beans at a next roast atelier. Please enjoy slightly rich breakfast as well as good coffee slowly.

历史老房小屋「Kusanoniwa」

Kusa no Niwa is a traditional Japanese-style house with a courtyard and corridors that was built more than 130 years ago. The entire house with a size of 100 square meters will be lent privately to a single group with a maximum capacity of 6 persons. You will find a fusuma, a sliding door with a paper panel, painted by a famous Japanese Painter, which can be also found in the Taue’s House, an Important Cultural Property, located in Nyukawa Town.

溪流清澈的小村庄

In the winter it is a fireplace with firewood, in the summer it is naturally comfortable wind, free from the urban noisy flow of time, please refresh yourself naturally touching. We can accommodate up to 11 people and we are waiting for use with family and friends group. In addition, you can relax in a quiet environment for small group usage. Especially for outdoor guests you can enjoy the best space. Please enjoy BBQ in the garden.

观光景点集中的古街区　明亮宁静的独栋住宅　可作办公室兼卧室　连续入住优惠

Maple Haus 位于高山城镇的起源地区，距离主要观光景点仅咫尺之遥。步行至古街区仅需 2 分钟，「宫川朝市」3 分钟，「高山阵屋」7 分钟，JR 高山站 11 分钟。 这是一栋全朝南的独栋住宅，面向一条非常宁静的街道。阳光充足的露台可从客厅无障碍进出。一楼设有地暖，冬天温暖舒适；夏天则可打开四周的窗户，享受高山清新的空气。所有房间均配有空调。 传统町家多与邻居共用墙壁，因此容易受到噪音影响。然而，Maple Haus 在旧市街中十分罕见，是一栋完全独立的住宅，因此您可以毫无顾虑地享受私人空间，度过悠闲时光。 从高山出发，约 50 分钟车程即可抵达世界遗产「白川乡」，此外还有适合一日游的温泉、山岳巴士之旅、健行之旅、滑雪等各种魅力景点。高山是探索飞驒地区的最佳据点。为了让您能够悠闲地深入体验飞驒的魅力，Maple Haus 提供连续入住优惠，入住越多晚，折扣越高，从第二晚起即可享有优惠价格。

现代设计，位于拥有百年历史的飞驒家园 | 山顶住宿

A private 100-year-old townhouse in front of a quiet shrine. The first floor features a living, dining, and kitchen space with natural wood flooring and plaster walls. Upstairs are three connected tatami rooms. Located on a peaceful hill, just a 5-min walk to the old town. Surrounded by temples and greenery. Please keep quiet at night as it’s a residential area.

郡上八幡的中心地带　 可以步行到市中心 步行即可抵达市中心

郡上八幡の中心地　古い町並みの中の一軒宿です 町中へ歩いて行く途中にもたくさんの素敵なお店があり、周辺でも十分に楽しめます。 宿泊施設は1軒貸し切りで6名までなので、グループや家族での旅行に最適です。 タオルやヘアドライヤー、シャンプー＆コンディショナー、ボディソープ、歯ブラシなどの基本的なアメニティが揃っています。 キッチンにはいろいろ揃っているので、外で買ってきたものを食べたり、簡単な自炊をすることもできます。 オススメは川を見下ろす素敵なテラスです 仲間同士・ファミリ－・カップルでご利用ください…