Guty的度假屋

“别布扎河的旧河床”

Nasz domek położony jest nad samym starorzeczem, dzięki temu można delektować się ciszą, spokojem oraz pięknymi widokami. Pobyt we wsi Budne to idealny odpoczynek od miejskiego gwaru. Domek zlokalizowany jest w centrum Biabrzańskiego Parku Narodowego, gdzie bardzo łatwo spotkasz łosia, usłyszysz gęsi oraz rechot żab Podczas pobytu goście mają do dyspozycji cały domek, dość spory taras, miejsce na ognisko oraz grilla. 🔥Sauna na drewno Cena Pon- Czw250 zł Pt- Niedz. 300zł ( dwie doby 500 zł)

马祖里湖畔的绿色小屋

Nasz drewniany domek został zaprojektowany nowocześnie i funkcjonalnie. Staraliśmy się idealnie wtopić w otoczenie i nie zakłócać natury, która nas tu otacza z każdej strony. Nasza mała wieś, nie poddała się czasowi, wszystko funkcjonuje tu jak dawniej. Nie ma sklepu, ani restauracji, brak turystów, tylko cisza i natura. Wieś otaczają łąki i Puszcza Piska, do najbliższych miejscowości 10 km. Żurawie i niezliczona ilość ptactwa wodnego zapraszają na codzienny spektakl. Tutaj odnajdziesz spokój

纳雷河（ Narew River ）山上的栖息地

The all year house is located in the village Ruś, at the southern end of the Biebrza National Park. It is situated on a hill, by the Narew River, with a beautiful meadows and backwaters view. It is large area (over one and a half hectares), with a grove and two ponds - one is full of beautiful carps, roaches and tenches, the other one can be used for swimming. In a beautifully decorated house with oak floor you will find six bedrooms, large living room with a fireplace and a terrace room.

森林边缘的小屋

We cordially invite you to our wooden hut located in a picturesque area, on the edge of the Biebrza National Park. It is a place full of good energy, where you can wonderfully rest, reset, forget about worries and troubles. The covered terrace and the shed enable relaxation even in the rain. For the brave, it is possible to sleep outdoors. There is a hammock and a swing in the garden. A concrete grill will allow you to prepare delicious meals in the fresh air.

阳光明媚的公寓，可欣赏城市全景

Zapraszamy do jasnego, komfortowego wnętrza z dużym tarasem i pięknym widokiem na panoramę miasta. Świetna lokalizacja, dobrze skomunikowana z centrum miasta. W okolicy liczne sklepy, punkty usługowe, restauracje, siłownia. Budynek i miejsca parkingowe monitorowane. Mieszkanie w pełni wyposażone, posiada dwa niezależne pokoje, łazienkę oraz salon z aneksem kuchennym. Obowiązuje bezwzględny zakaz palenia papierosów. Możliwość wystawienia rachunku.

靠近市中心的斯堪的纳维亚风格单间公寓

Nowoczesne Studio urządzone w stylu skandynawskim, położone na spokojnym osiedlu tuż przy centrum miasta. Mieszkanie jest całkowicie wyposażone i gotowe do zamieszkania. Znajduje się w nim obszerna część wypoczynkowo - jadalna z sofą z funkcją spania, pomieszczenie z dużym 2-osobowym łóżkiem (powierzchnia spania 160 x 200 cm), w pełni wyposażona kuchnia (lodówka, piekarnik, zmywarka), bardzo duży balkon oraz łazienka z kabiną prysznicową i pralką.

梦想小屋

Our Dream Cottage is an old wooden house, which was generally and meticulously renovated in 2020. The cottage is surrounded by a large fenced plot, which is partially landscaped. The plot has a separate fireplace along with a barbecue. The living room is connected to a spacious terrace with garden furniture. This is an ideal place for meals and evening feasts.

令人惊叹的客用公寓

Nowy, duży i przestronny apartament, w pełni wyposażony, położony na skraju miasta. Dzięki usytuowaniu nadaje się idealnie do odpoczynku od gwaru miejskiego. Na posesji znajduje się miejsce na ognisko i grilla. Dla osób aktywnych przygotowane są rowery. Apartament znajduje się w odległości 10 min. (9km)od drogi ekspresowej S61

Narew河畔的一座木屋

In Paulinowo - on a scarp, at the bank of the picturesque Narew river, surrounded by a forest (Natura 2000 area) there is a wooden house which I invite you to. If you value peace, like fishing or collect mushrooms, this place is perfect for you.