适合家庭住宿的海姆巴赫民宿

森林度假公寓- 放松身心！

In dieser Ferienwohnung mit eigenem Eingang kann man sich rundum wohl fühlen. Alle Böden sind aus Naturholz, die Wände aus Lehmziegel, die Raumatmosphäre sehr angenehm. Auf dem Südwestbalkon hat man eine wunderbare Aussicht über das wild-gepflegte Grundstück, den Wald und das Damwildgehege des Nachbarn. Der Außenbereich und Sauna (kostenpf.) stehen zur Benutzung zur Verfügung. Die Wohnung liegt nur 4 km vom historischen Stadtkern Bad Münstereifel entfernt. Entspannung -Sport - Natur - Einkaufen

吕湖（Rursee）袖珍小屋：亲近自然，享受生活

Naturnahes Leben und Erholen – direkt am Nationalpark Eifel. Das Tinyhouse liegt oberhalb des Rursees. Wanderwege liegen direkt vorm Haus. Spaziergänge im Schnee und die wohlige Wärme im Häuschen sorgen für Entspannung & Gemütlichkeit. Im Sommer lädt der Badesee mit Strand zum Schwimmen & Wassersport ein. Es gibt keinen direkten Seeblick (Bäume davor), doch der wundervolle Viewpoint 'Zur Schönen Aussicht' ist in zwei Minuten erreichbar (100m), wo man nachts die Sterne ungestört beobachten kann.

舒适迷人的住宿

Genieße das originelle Flair im liebevoll restaurierten Fachwerkhaus. Tolle Lage mit Sonnenterrasse an der Ahrquelle, See und diversen Restaurants. Jakobsweg, Eifelsteig und Ahrradweg kreuzen hier. Sie haben den gesamten oberen Teil des Hauses für sich allein! Die Wohnung ist nicht abschließbar da Notausgang. Fast alle Gäste sind extrem zufrieden! Nicht gut geeignet für Allergiker, bei körperlichen Einschränkung und akustischer Sensibilität (Glocken). Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

城堡度假屋

Unser denkmalgeschütztes Ferienhaus mit ca. 95 qm Wohnfläche befindet sich in der Nähe der Altstadt von Nideggen. Zwischen Marktplatz und Burg, ruhig gelegen aber trotzdem mitten im Geschehen. In wenigen Minuten erreichen Sie das Zentrum von Nideggen mit seinen schönen Cafés und Restaurants, wo sicher für jeden etwas dabei ist. Bis zur Burg sind es ca. 100 m. Von unserem Haus können Sie ebenfalls wunderbare Wanderungen in die nähere Umgebung wie das Rurtal oder die Kletterfelsen starten.

【公寓型】

Entspannt euch in unserer besonderen und ruhigen Unterkunft! Das neu eingerichtete Apartment für bis zu 4 Personen mit ca. 60 qm verteilt sich auf zwei Etagen. Hervorzuheben sind eine vollausgestattete Küche, TV, Schlafcouch, große Panoramafenster, ein gemütliches Boxspring-Bett, die eigene Terrasse mit Außenbestuhlung sowie ausreichend Kundenparkplätze. Das Panoramafenster der Ferienunterkunft ist Richtung Sonnenaufgang und Wald ausgerichtet. Wir freuen uns auf euren Besuch!

在美丽的蒙绍-罗伦度假

Sehr ruhig gelegene Ferienwohnung in einem kleinen aber feinen Ort. In 250 m Entfernung befindet sich ein kleines Lebensmittelgeschäft. In 50 m Entfernung ist ein MTB Fahrrad Verleih. Fahrräder gibt es natürlich mit und ohne Unterstützung. Der Einstieg zum Eifelsteig und Ruruferradweg sind in unmittelbarer Nähe. Ebenso ist in der Dorfmitte ein 2019 errichteter großer Spielplatz. Im Ort gibt es ein neues sehr gutes Lokal. "Matthias im Gasthaus" Ein Besuch lohnt sich.

位于鲁尔贝格（Rurberg）中心地带的鲁尔湖（Rursee）珍宝，可欣赏湖景

Unser charmantes Haus im historischen Zentrum von Rurberg, direkt am malerischen Rursee gelegen, ist der Traum eines jeden Naturliebhabers. Egal, ob du zum Wandern, Radfahren, Segeln oder einfach zum Genießen der Stille kommst, die atemberaubende Kulisse der umliegenden Berge und die grüne Oase des Sees bieten die perfekte Bühne. Tauche ein in die Ruhe und Schönheit der Natur, die dich umfängt, und lasse den Alltag hinter dir. Dein idyllisches Erlebnis beginnt hier.

艾费尔湖畔梦幻公寓

Bei der Wohnung Typ Sylt handelt es sich um eine liebevoll eingerichtete Wohnung im Nationalpark Eifel unmittelbar am Rursee. Durch die Südhanglage genießen Sie einen unbeschreiblichen Blick über den Rursee. Die abgeschlossene Wohnung verfügt über Diele Schlafzimmer Bad, Wohnzimmer, Küche und überdachtem, beheizbaren Balkon. Das Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett 1,80m x 2,00m. Im Wohnraum befindet sich eine Schlafcouch 1,40m breit.

明亮漂亮的公寓，适合徒步旅行和自然爱好者

Entspannen und Entdecken im Herzen des Nationalpark Eifel. Wandern auf dem Eifelsteig oder am Rursee, Vogelsang, Rurseeschifffahrt, E-Bike ausleihen, Museen und historische Städte wie Monschau besichtigen. Nach einem kurzen Spaziergang um ein paar Brötchen beim Kiosk am See zu holen, folgt für uns immer bei einem frischen Kaffee die Überlegungen zur nächsten Tour. Abends bieten gute Restaurants in Spaziernähe einen tollen Abschluss.

享受海姆巴赫最美的景色

Deze ruime woning (55m2) is uitermate geschikt voor wandelaars, fietsers en gezinnen met kids. Pal naast de woning ligt het Nationaal Park de Eifel en op enkele minuten rijden bevindt zich de Rursee. Dit is één van de grootste stuwmeren van Duitsland en biedt vele watersport mogelijkheden. Vanaf het balkon heeft u het mooiste uitzicht van het dorp, over het prachtige berglandschap van de Eifel.

艾费尔国家公园的安静的公寓

Herzlich willkommen in unserer gemütlichen Ferienwohnung im Nationalpark Eifel, der attraktive Kultur- und Naturangebote bietet! Wer die Ruhe und Natur genießen möchte, ist hier an der richtigen Stelle. Die Ferienwohnung und der Garten eignen sich für einen entspannten Aufenthalt und als Ausgangspunkt für Erkundungs-Touren durch die Region. Wir freuen uns auf euren Besuch! Andrea & Theo

可俯瞰城堡的度假公寓

Die komplett ausgestattete Ferienwohnung liegt im romanischen Rurtal mit Blick auf die Burg Nideggen. Im Aussenbereich steht euch eine Terrasse mit Hängematte, Sonnenliege und weiteren Sitzgelegenheiten mit Ausblick auf einen mediterran angelegten Garten mit Palmen und Olivenbäumen zur Verfügung.