Hollola海景民宿

拉赫蒂（Lahti）附近的水滨别墅

Private villa for all year round use. Open plan with high ceilings, fireplace, overlooking expansive lake views, 120m of private shore line. Separate traditional log sauna house & summer kitchen. Barbecue area & rowing boat. Village of Vääksy 12.5km and Lahti town 35km away with restaurants, cafes, shopping. Hiking, golf, boating, berry picking, skiing, biking, horseback riding and more nearby. Extras: Bedsheets and towels 20e pp. Sacks of logs & coals included, extras available 15e and 10e.

宁静湖畔的可爱桑拿小屋

Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa luonnonkauniissa lomakohteessa on aikuisten helppo rentoutua, koirat sallittu. Käytössäsi on oma saunamökki jossa lempeät löylyt puulämmitteisestä kiukaasta. Järveen pääsee omalta rannalta. Käytössä soutuvene. Varsinainen majoitus on vierasmajassa aivan rannan tuntumassa. Majoittautuminen on helppoa, koska kohteesta löytyvät petivaatteet ja pyyhkeet. Täällä arki unohtuu. Sijainniltaan loistava, omassa rauhassa, lähellä Lahden ja Vierumäen palveluita.

田园诗般的湖滨别墅，带私人海滩

Enjoy a memorable visit when you stay in this unique waterfront Villa in a parklike setting. Traditional Finnish wood-burning sauna located right by the clean water lake Alasenjarvi, perfect for swimming, fishing, or water sports. After a long day, curl up by the fireplace and watch a beautiful sunset over the lake. Even though the place is surrounded by beautiful scenery and nature, you are just about 10 minutes drive away from downtown Lahti with all the restaurants and entertainment.

傍晚阳光下的海滨别墅，户外热水浴缸！

Tämä rantatalo on keskellä mutta kuitenkin sivussa, aivan Nastolan kirkonkylän upeassa perinnemaisemassa, Pikku-Kukkasen rannassa. Käytössäsi on ulkoporeallas. Hiekkaranta avautuu ilta-aurinkoon, tontti on aurinkoinen koko päivän. Talossa on harjoitettu vähittäiskauppaa 1906-1928 ja kylän Nahkuri on tehnyt Nastolan väelle nahasta tarvittavat asusteet. Lähellä on Pajulahden urheiluopisto seikkailupuistoineen ja palveluineen. Ruokakauppa sekä bussiyhteys kaupunkiin on vain 600 m.

位于Kiljava的老房子氛围

Tässä rauhallisessa lomakohteessa on helppo rentoutua. Tunnelmallinen vanha hirsirakenteinen pihasauna ja kylpypalju. Tontilla oma pieni lähdelampi. Suojaisalla pihalla voit nauttia yksityisyydestä. Kohteessa ulko (puucee) wc. Rakennettu kesä 2024 Sääksin upealle hiekkarannalle matkaa 500 metriä. Rannalta löytyy Sääksin vesipuisto ja Ravintola Skiffer. Suositut luontokohteet alkaa heti pihapiiristä. Täällä voit maastopyöräillä, vaeltaa, meloa, sup-lautailla tai kalastaa.

湖畔别墅

Huvila on isolla omalla tontilla järven rannalla. Tontilla piharakennus (lisämaksusta käytössä, jossa ilmoitettu "kolmas" makuuhuone). Mökissä yläkerta: keittiö, tupa, wc ja parveke sekä makuuhuone (kerrossänky). Alakerta: takkahuone, alkovi, pesuhuone ja sauna. Makuutilat 8-10 henkilölle: yläkerran makuuhuoneessa kerrossänky ja tuvassa levitettävä sohva, alakerrassa parivuode (120) ja erillinen sänky. Lisäksi kaksi varavuodetta. Palju lisämaksusta sulanmaan aikana.

舒适的休闲房源

Recently built all-year-round leisure home at a scenic place at the Kymijoki river canyon. Separate sauna building near the river. Nice places to swim, water is clean and clear. Warm & potable water, dishwasher, laundry machine, bedware. Indoor toilet is normal, outdoor toilet is of composting type. Wifi is there but speed is limited to 4M. An open fire barbecue place. TV and a DVD player, bluetooth compatible sound system.

Säynekoski

Sievä, pieni mökki kirkasvetisen Kalkkistenkosken rannalla. Oma rauha on taattu ja luonto maisemineen vertaansa vailla. Sauno, ui, pulahda paljuun tai käy kanoottiretkellä. Tai huilaa vaan riippukeinussa. Uimaan pääset laiturilta tai suoraan rannasta. Ranta on aika äkkisyvä eli ei sovellu ihan pienille lapsille. Palju lämpiää saunan terassin vieressä. Vuodevaatteet ja pyyhkeet on mökillä valmiina. Lämpimästi tervetuloa!

萨凡纳别墅

Villa Savannah on Vihtijärven rannalla sijaitseva, hirsirakenteinen, moderni, yksikerroksinen, hyvin varusteltu mökki. Vihtijärvi on puhdasvetinen ja rauhallinen alue, joka tarjoaa hyvät mahdollisuudet ulkoilemiseen, marjastukseen, sienestykseen ja rentoutumiseen. Vihtijärvi sijaitsee Nurmijärven ja Vihdin rajalla, n.45km päässä Helsingistä. Villa Savannah soveltuu ympärivuotiseen lomailuun. Tervetuloa!