霍洛拉海景民宿

带桑拿房和热水浴缸的私人湖滨小木屋*

A modern cabin with total privacy. The heart of the cabin is the open space living room with large scenic windows that bring the surrounding nature and sunset indoors. This cabin fits for every season. A premium and traditional lakefront sauna and a hot tub* are located by the unique lake spot with superb views. * Bookings starting Oct-Apr: hot tub fee is €125. Listing name: L a k e C a b i n . f i Travel times by car: HEL city & airport 80min Lahti city 35min Heinola town 10min (8km)

湖和城市

Renovated, cozy apartment in a peaceful environment, nearby the city center * two rooms + kitchen (49 m2) + glazed balcony on the 5th floor with a lift * all the modern facilities like Smart TV, fast wifi (200 Mb) * Finnish design * grocery, pharmacy, gym etc. 150m * bus stops 30m & 200m, bus/train station 1,9 km and city center 1 km. * free parking and 3 min drive to the motorway (to Helsinki 1 hour) * safe playground for children * lake and beach 300m + beautiful outdoor routes

海诺拉市带桑拿的两室户外度假屋

Järvinäköalalla varustetussa kaksiossa on olohuone, makuuhuone, avoin ruokailutila, varusteltu keittiö, kylpyhuone/wc ja sauna. Terassi ja piha on majoittujan käytössä. Alue on rauhallinen ja viihtyisä. 58m2 asunto on Heinolan keskustassa lähellä toria ja pikkukaupungin palveluja. Asunto on rannan tuntumassa yhtyen ulkoilureitteihin. Lähellä on Heinolan kylpylän uimarannat, satama, rantaravintolat ja nuotiopaikka sekä Hotelli Kumpeli Spa. Katoksellinen autopaikka on lämmitystolpalla.

湖畔美丽的芬兰木屋

Majoitu viihtyisästi upeassa yli 100 vuotta vanhassa talossa Vesijärven rannalla. Talossa on ilmastointi, wc, suihku ja keittiö. Yläkerrassa parisänky ja 110cm sohva-sänky. Alakerrassa erillinen makuuhuone, jossa on 2kpl 140cm leveitä parisänkyjä. Lisäksi oleskelutilassa on 100cm leveä sänky ja olohuoneen sohvalla voi majoittua 1-2 henkilöä. Rantasauna ja terassialueita, missä on ruokailutiloja ja sohvaryhmiä. Poreallas ja ulkosuihku. Voimme tarjota myös kuljetuksia autolla tai veneellä.

滨湖民宅，位于派延涅湖畔

Fully equipped House at Päijänne lake. Facing to south and west. Own beach. Completed year 2016, water toilet, floor heating, air condition, dish washer, washing machine, sauna, shower, BBQ grill, WiFi Distance to Helsinki 145km, Lahti 45km, Vääksy 25km, Kalkkinen village 9km (grocery store), Vierumäki Sports Center 40km. Activities; Päijänne National Park 22km (Pulkkilan harju), Vierumäki Sports Center (Leisure Activities) 40 km, 5 Golf courses within 25..40km. Päijänne Museum 22km

可爱的小木屋Squirell 's Nest

Welcome to Oravanpesä, a peaceful getaway in the rural landscapes of Artjärvi! The accommodation is split into two buildings: an air-conditioned log cabin for sleeping and relaxing, and a separate sauna house where you'll find the kitchen, shower, toilet, and a wood-fired sauna. Enjoy the tranquility of nature by Lake Säyhtee and admire the horses grazing in the yard. Our guests especially praise the cleanliness and idyllic atmosphere of the place. A warm welcome to relax and unwind!

拉赫蒂（Lahti）附近的水滨别墅

Private villa for all year round use. Open plan with high ceilings, fireplace, overlooking expansive lake views, 120m of private shore line. Separate traditional log sauna house & summer kitchen. Barbecue area & rowing boat. Vääksy 12km and Lahti 35km away with restaurants, cafes, shopping. Hiking, golf, boating, berry picking, skiing, biking, horseback riding and more nearby. Extras: Bedsheets and towels 10/20e pp, extra sacks of coals and logs 10/20e, SUP board 20e pd.

帕拉斯别墅（Villa Pallas）–带湖景的豪华别墅

Tervetuloa luksuskohteeseen Lahdessa, vain 1,9 km keskustasta. Salpausselän ulkoilureitit ja parhaat lenkkipolut alkavat aivan kohteen vierestä. Kaunis Vesijärvi ja Messilän uimaranta ovat lyhyen matkan päässä. Ainutlaatuinen talo tarjoaa täydelliset puitteet lyhytaikaiseen majoitukseen ja rentoutumiseen niin perheille kuin ystäväporukoillekin. Porealtaan käyttö on valinnainen lisäpalvelu – hinta 30 €/ilta. Ilmoitathan etukäteen, jos haluat käyttää poreallasta.

梅西莱附近的海滨小屋（约2公里）

Messilän rinteiden, hiihtolatujen ja golfkentän läheisyydessä sijaitseva iso rantatontti. Tulee viettämään lomaa Messilän lomakeskuksen läheisyydessä. Oma ranta. Päämökki: olohuone, keittiö+3 makuuhuonetta ja vessa yht.90 m2. Tontilla myös toinen mökki, jonka yläkerrassa on 4 erillistä sänkyä. Nykyaikainen keittiövarustus, myös astianpesukone. Saunarakennuksessa suihku, sähkösauna ja pieni huone. Iso terassi saunan edustalla, jossa myös puulämmitteinen palju.

位于风景如画的Vääksy的舒适庭院小屋

Kohde on rauhallisella asuinalueella Vääksyssä. Palvelut ovat 2 km päässä. Golf-kenttä ja uimaranta ovat n. 300 m päässä.Pihassa on autolle parkkitila ja mökissä toimii netti.Mökki vuokrataan rauhalliseen majoituskäyttöön. A yard cottage in a peaceful neighbourhood in Vääksy. Services are in 2km distance, golf course and a beach 300m away. There is a large parking space for guests and a WIFI in the cottage. The cottage is rented for a peaceful staying.

Säynekoski

Sievä, pieni mökki kirkasvetisen Kalkkistenkosken rannalla. Oma rauha on taattu ja luonto maisemineen vertaansa vailla. Sauno, ui, pulahda paljuun tai käy kanoottiretkellä. Tai huilaa vaan riippukeinussa. Uimaan pääset laiturilta tai suoraan rannasta. Ranta on aika äkkisyvä eli ei sovellu ihan pienille lapsille. Palju lämpiää saunan terassin vieressä. Vuodevaatteet ja pyyhkeet on mökillä valmiina. Autolla pääsee pihaan asti. Lämpimästi tervetuloa!

乡村小屋

Small, extraordinary things that make life first class. Our family has had the pleasure to get to know this loving restored cottage, which dates back to the 1850’s. Its aged timbers whisper tales from times past, and the surrounding nature nods approvingly in response. We welcome you to come and listen.