Hollola海景民宿

4间客房和厨房， 100平方米公寓

Tilava 100 m2 valoisa asunto omalla parkkipaikalla. Kaikki palvelut kävelymatkan päässä; kauppa, posti, apteekki ja juna-asema (50m). Helposti Helsinkiin ja Tampereelle. Pihalla voi viettää aikaa ja vaikkapa grillata. Luonnonystävälle hyvät lenkkeilymahdollisuudet ja kesällä pääsee myös uimaan. Löytyy myös suosittu frisbee-golfrata. Alakerran ravintolassa on perjantaisin ja lauantaisin karaokea, mistä aiheutuu meteliä. Kohteessa on vuokrattavissa 10 hengen viihtyisä pihasauna takkatilalla.

湖和城市

Renovated, cozy apartment in a peaceful environment, nearby the city center * two rooms + kitchen (49 m2) + glazed balcony on the 5th floor with a lift * all the modern facilities like Smart TV, fast wifi (200 Mb) * Finnish design * grocery, pharmacy, gym etc. 150m * bus stops 30m & 200m, bus/train station 1,9 km and city center 1 km. * free parking and 3 min drive to the motorway (to Helsinki 1 hour) * safe playground for children * lake and beach 300m + beautiful outdoor routes

位于海诺拉（ Heinola ）的迷人市中心公寓，面积45.5平方米

Kohteessa kaikki mukavuudet ja sauna. Lähellä marketit, ravintolat, tori, julkinen liikenne, kulttuuri, lääkärit. Maksuton lähipysäköinti. Sopii hyvin pariskunnille, aktiivi- ja liikematkailijoille. Heinola on kiva pikku kaupunki. Nopeat ja edulliset bussiyhteydet, Lahteen n. 30 min. Fully equipped apartment with sauna within walking distance: shops, restaurants, plaza, bus stops, culture. Free parking. Heinola is a nice little town. Non stop buses around 30 min to Lahti city center.

田园诗般的湖滨别墅，带私人海滩

Enjoy a memorable visit when you stay in this unique waterfront Villa in a parklike setting. Traditional Finnish wood-burning sauna located right by the clean water lake Alasenjarvi, perfect for swimming, fishing, or water sports. After a long day, curl up by the fireplace and watch a beautiful sunset over the lake. Even though the place is surrounded by beautiful scenery and nature, you are just about 10 minutes drive away from downtown Lahti with all the restaurants and entertainment.

滨湖民宅，位于派延涅湖畔

Fully equipped House at Päijänne lake. Facing to south and west. Own beach. Completed year 2016, water toilet, floor heating, air condition, dish washer, washing machine, sauna, shower, BBQ grill, WiFi Distance to Helsinki 145km, Lahti 45km, Vääksy 25km, Kalkkinen village 9km (grocery store), Vierumäki Sports Center 40km. Activities; Päijänne National Park 22km (Pulkkilan harju), Vierumäki Sports Center (Leisure Activities) 40 km, 5 Golf courses within 25..40km. Päijänne Museum 22km

独一无二的水上和大自然乡村小屋

Sympaattinen, uniikki Villa Rajalammin Erämaja kutsuu majoittumaan luonnon helmaan veden äärelle. Täällä koet autenttisen erämaan tunnelman vain 15km päässä Lahden keskustasta! Mökki on ainutlaatuinen, kaksikerroksinen, kerrosalaltaan n 40m2. Pihapiiri on laaja, nurmea, vanhaa metsää sekä kaunista suomaisemaa. Mökki tarjoaa loistavan pakopaikan kaupungin hälystä ja kiireen tunnusta. Täällä voit pysähtyä, nauttia luonnosta ja sen hyvinvointivaikutuksista, rentoutua ja virkistyä!

拉赫蒂（Lahti）附近的水滨别墅

Private villa for all year round use. Open plan with high ceilings, fireplace, overlooking expansive lake views, 120m of private shore line. Separate traditional log sauna house & summer kitchen. Barbecue area & rowing boat. Vääksy 12km and Lahti 35km away with restaurants, cafes, shopping. Hiking, golf, boating, berry picking, skiing, biking, horseback riding and more nearby. Extras: Bedsheets and towels 10/20e pp, extra sacks of coals and logs 10/20e, SUP board 20e pd.

风景优美的Vääksy舒适庭院小屋

Kohde on rauhallisella asuinalueella Vääksyssä. Palvelut ovat 2 km päässä. Golf-kenttä ja uimaranta ovat n. 300 m päässä.Pihassa on autolle parkkitila ja mökissä toimii netti.Mökki vuokrataan rauhalliseen majoituskäyttöön. A yard cottage in a peaceful neighbourhood in Vääksy. Services are in 2km distance, golf course and a beach 300m away. There is a large parking space for guests and a WIFI in the cottage. The cottage is rented for a peaceful staying.

Säynekoski

Sievä, pieni mökki kirkasvetisen Kalkkistenkosken rannalla. Oma rauha on taattu ja luonto maisemineen vertaansa vailla. Sauno, ui, pulahda paljuun tai käy kanoottiretkellä. Tai huilaa vaan riippukeinussa. Uimaan pääset laiturilta tai suoraan rannasta. Ranta on aika äkkisyvä eli ei sovellu ihan pienille lapsille. Palju lämpiää saunan terassin vieressä. Vuodevaatteet ja pyyhkeet on mökillä valmiina. Lämpimästi tervetuloa!