
äžå ³åžç床åå±
åšç±åœŒè¿äžå¯»æŸå¹¶é¢è®¢ç¬äžæ äºçæ¿æº
äžå ³åžçé«è¯å床åå±
è¿äºæ¿æºåšäœçœ®ãå¹²åå«ççæ¹é¢è·åŸå®¢äººçäžèŽå¥œè¯ã

ãæ¯æ¥ä» é1ç»ã俯ç°éŠç§æ¹çç»äœ³æ¯è§æ éŠïœå«åœå°æ©é€ïœè§Šåäºæïœæèªç¶å¯Œæžžçæ éŠ
ããã©ãinnã¯å²©æç西åè³çºã®éŠç§æ¹æ¹çã«ãã空ãå®¶ããªãããŒã·ã§ã³ãã1æ£è²žãã®å®¿ã§ãã æ¹ãèšã倧ããªçªããã¯ãææ¥ãæãç»ãã®ãèŠãããšãã§ããŸããäžç¬äžç¬å€åããèªç¶ãçºããªãããèªåãšã®æéããã£ããäœãããæ¹ãäºæãè§£æŸããŠã®ãã³ããããæ¹ã«ãªã¹ã¹ã¡ã§ãã ãåœæœèšã«ã€ããŠã âãæ»åšã«å¿ èŠãªåºæ¬èšåã»ã¢ã¡ããã£ãã â髿°å¯ã»é«æç±ã§å€ã§ãå¬ã§ãå¿«é© âåºã§çãç«4æã11æãææïŒèŠäºçŽã ïŒèªä»£&ç«ä»ãµããŒã3000å âãã§ãã¯ã€ã³ã¯15æã21æãŸã§ âãã¹ããè¿æïŒ50m以å ïŒã«åžžäœãå°ã£ãæã¯å®å¿ âåŸæ©3åã®ãšããã«ããã»ã£ãšãã æž©æ³ãã±ããä»ã ïŒå¶æ¥æéãAM8:00~PM8:00 âæé£ä» âå€é£å¥æéãªãã·ã§ã³(3500å/1å) âãã€ãã£ãŒãã¢ãŒã¬ã€ããæ¡å å¯èœ ïŒ1çµæ§10000åãã§ã«ããŒãããæãå·ãéªåãžãã©ã€ããŒããã¢ãŒå®æœ 西åè³çºã«ã€ããŠ ã»æ¥æ¬ã®è±ªéªå°åž¯ã§å¬ã®ç©éªæ·±ã¯2mã»ã©ã«ãªããŸã ã»éªã¯å€§å€ã§ããèªç¶ã®æµã¿ã§ãããå¬ã®æ¯è²ã¯çŸããã§ãã ã»ã³ã³ããã¯ãããŸããããäœæ°ã®å°æã»åç©ã¹ãŒããŒããããŸã

4å§1å 1é€å 1åšå«æŽå¥æ¿æºã»æå€å¯äœ9äœæ¿å®¢ã»éžè¶æž©æ³
ãAbout the Stayã Welcome to our peaceful retreat in Naruko Onsen, Miyagi Prefecture, a traditional hot spring town surrounded by mountains nad nature. Easily accessible from Tokyo, Sendai, and major airports. Enjoy Japan's four seasons â cherry blossoms in spring, lush greenery in summer, vibrant autumn foliage, and Winter in Naruko Onsen brings beautiful snow scenery. The main road and access to the entrance is maintained. The house is fully heated, perfect for a quiet, cozy winter retreat.

è±ªåæµ·æ»šæ¿å±ãç§äººæ¡æ¿æ¿ãç§ç€ç©ºéŽ
Matushima-Bay villa Luxury ocean front house This is a very luxurious villa equipped with a private sauna, BBQ space, and private parking. 2 Bed Room (Simmons and Japan mattress) Free wifi-60inchTV-Gym-Beautiful garden-Netflix This villa is located 10 minon foot and 3 min by car from Matushima Stations with excellent access to Zuigan temple (6 min ), fukuura Bridge (2 min ) and godaido (6 min ). Natural hot spring with a 180-degree ocean view (1 minute on foot: 800 yen)

æŸå°Ÿèèéç±çæŸå²æŽæ åºç§æ°å®¿ïŒä»èœŠç«æ¥è¡ 1 åéå³å¯æµèŸŸïŒæå€å¯äœ8人ïŒå¯é¿æäœå®¿ïŒå¯æºåžŠå® ç©ïŒ5æå6ææç©ºæ¿ïŒ
ç§ãã¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ããæ¬ããã ãèª ã«ããããšãããããŸãã æŸå³¶ã¯ããã®æŠåœå€§åäŒéæ¿å®å ¬ããä¿³èæŸå°Ÿèèãæããå°ãšããŠãæåã§ãæŽå²çãªå¯ºé¢ãæž©æ³å°ãæ°å€ããïŒå¹ŽãéããŠæ§ã ãªã¢ã¯ãã£ããã£ãäœéšããããšãã§ããŸãã èšæµ·ã§æããæ°é®®ãªæµ·ç£ç©ãçŸå³ããæäŸãã飲é£åºãå€ãã®ããæŸå³¶ã«èšªãã人ã ãå€ãçç±ã®ïŒã€ã§ãã åœãªã¹ãã£ã³ã°ã¯ãå°å äœæ°ã®å± äœãšãªã¢ãããããã«äœçœ®ããŠãããæ¥æ¬ãªãã§ã¯ã®è¡äžŠã¿ã楜ããããšãã§ããŸãã ç§ãã¡ã¯ãæ¥æ¬ã®äŒçµ±çãªã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã«é¢å¿ã®ããæ¹ã倧æè¿ããããŸãããããããã§ã®åã人ãšã®äº€æµãå¯èœãªéããµããŒãããããŸãã®ã§ããæã¿ã®äœéšãããããŸãããããé æ ®ãªããååããã ããã çæ§ã®æç¬ãšäžç·ã«å®¿æ³ããããšãå¯èœã§ããæç¬ã«ãå¿«é©ã«ãéããããã ãããããªã¢ã¡ããã£ããããããªãããçšæããŠãããŸãã ããæŸå³¶ã¯ãæ¥æ¬ãªãã§ã¯ã®å壿ã ã®è¡šæ ãé ããŠãããŸãã çæ§ã®æŸå³¶ããã²èŠã€ããŠã¿ãŠãã ããã ç§ãã¡ã¯ãçæ§ã®ãæ¥èšªãå¿ããæ¥œãã¿ã«ããŠãããŸãã --ãã³å®¿ SeKKoku.--

ãæ°ïŒãæµ·æŽåèè²èå²ä¹å奥æŸå²çæ°é¢åïŒ èœŠç«éè¿ç2LDKå ç§æ¿æº å¯å ¥äœ 5 åæäºº
ããNOVILLE Vertical Cupid ïŒããã« ããŒãã«ã« ãã¥ãŒãããïŒã¯ãå®®åçæ±æŸå³¶åžã»éèã±äžïŒã®ã³ããããïŒãµã¹ãã£ããã«ã»ã³ã¢ã³ãºå ã«ãããä»ç³ç·ãæ±åé§ ïŒTÅna StationïŒãããåŸæ©ããã 2 åã®å¥œç«å°ã«ãããŸãã æ¬æœèšã¯ 2LDK 貞åã¿ã€ãã»äžæ¥äžçµéå®ã®ãããã¡ããªãŒãã«ããã«ãå人å士ããµãŒã¯ã«å宿ãé·ææ»åšã«ãæé©ãä»ã®ã²ã¹ããæ°ã«ããããã£ãããšå¿«é©ã«ãéããããã ããŸãã ãŸãã奥æŸå³¶èгå ã»æµ·ã®ã¬ãžã£ãŒã»ãã«ãŒã€ã³ãã«ã¹ã®é£è¡èŠ³èŠ§ãªã©ã®æ ç¹ãšããŠã䟿å©ã§ãã æœèšå ã«ã¯ä»¥äžã®ãããªåæ§çãªåºèã䜵èšãããŠãããããã§ããå³ãããªãäœéšãã§ããŸãïŒ ã»æ£èïŒã«ãã§ã107kitchen çŽä¹é³ïŒããã®ãïŒã ã»ãªãªãžãã«ãžã§ã©ãŒããH&H Laboã ã»ã¯ã©ããããŒã«ïŒããŒããã¢ããŒã¹ ã«ã³ããã©ã ãã®å°åã¯æ±æ¥æ¬å€§éçœåŸã«é«å°ç§»è»¢ãããæ°ããè¡ã§ãäœå® ãæœèšã¯ãã¹ãŠæ°ç¯ãäœæ°ã®çãããæž©ããæŽ»æ°ã«ããµããæ¹ã ã§ãããã²å°åãšã®äº€æµã楜ããã§ãã ããã

æééå®é£æ³å²/æ°å¹¹ç·åŸæ©15å/空枯è»8å/ç°ããŒã«å²ãŸããŠæ®ããèªç¶ã«å¯ãæ·»ãéããªäžæ£è²žå宿
Discover Hanaikada, a peaceful retreat in Hanamaki, Iwateâa hidden hot spring town. Japan has many beautiful countryside spots, and I donât claim mine is the only one. But here, youâll find more than a traditional Japanese houseâthereâs the view beyond the door, rice paddies from the bedroom or porch, and the sounds of birds, frogs, and insects. The peaceful atmosphere and changing scenery are unique to this place. Even overseas guests may feel a nostalgic warmth.

éž£åæž©æ³æãæž©æ³å«å¢ ãææ²ŒåºŠåæãå±±ç¡èãæå€å¯äœ7äººïŒæ¯æ28000æ¥å èµ·
æå€§7åãŸã§1æ³27,000åãã/鳎å峡ããè»ã§2åïŒå颚ã¢ãã³3LDK/æºæ³æãæµãã®å²©é¢šå24æéæž©æ³äžæ§ïŒ éãã§èªç¶è±ããªå¥èå°/Wifiãç¡æé§è»å Žããšã¢ã³ã³ããã¬ãããããã³ãªã©é·ææ»åšå¯èœãªèšå/飿ååŸ ã¡èŸŒã¿OKã é³Žåæž©æ³é·ã¯ãæ¥æ¬ã«ãã11ã®æ³è³ªã®ãã¡9çš®é¡ãéãŸã£ãŠãã倧å€çšæãªæž©æ³ã§ãã å€ãããæ¹¯æ²»å ŽãšããŠå©çšãããç æ°ãæªæãç²åŽå埩ãªã©ã®å¹èœãããã人ã ããæãããŠããŸããã æ³è³ªã¯ãªãããã§ã匱ã¢ã«ã«ãªæ§ãã»ãã®ãç¡«é»ã®éŠãã(ã«ã«ã·ãŠã ã»ãããªãŠã ãŒç¡é žå¡©æ³ãäœåŒµæ§ã¢ã«ã«ãªæ§é«æž©æ³) é©å¿çã¯ãé¢ç¯ãªãŠãããå€åœ¢æ§é¢ç¯çãè °ççãæ¹æ¶åŸªç°é(å·ãæ§)ãç®è也ç¥çãã¹ãã¬ã¹ã«ãã諞çç¶çããããŸãã ãããŸãã¿ãã¯ãããžãéããªå¥èå°ã«ãããæ¥ã®æ¡ãåå€ã®ç·ã鳎å峡ã®çŽ èã·ãŒãºã³ã¯å€ãã®èгå 客ã§è³ããŸãã ãã®ãªããããªæž©æ³ã®å¹èœãçµéšããæ¹ã ã¯ãªããŒã¿ãŒãå€ãããã²å®¿æ³ããããšã®å£°ã倿°å¯ãããã2023幎ãªãŒãã³ãšãªããŸããã ããã®éããªå¥èã§ã®ãã³ããéãããã ããã

ä»å°æŸå³¶18åïœé¹œç«ç«2åæŽæ£å ç§ïœå«æ©é€ïœå¯å¯µç©ïœå è²»åè»
Welcome to Hitofuku Shiogama We named our inn Hitofuku â meaning âa moment of happinessâ â in the hope that your stay becomes a special and memorable part of your journey. Just a 2-minute walk from JR Shiogama Station, our guesthouse offers easy access to Sendai, Matsushima, and local attractions. The area is known for fresh seafood, historic Shiogama Shrine, and a famous sushi spot just around the corner. We hope you enjoy your time here.

岩åºå±±ã®æåã¬ãããªå¹³å±è²žåã -浊å°è·¯ããŠã¹-
岩åºå±±å°åã§ã¯ãããŠã§ããæ°æ³æœèšã§ãã 55å¹Žã®æŽå²ãæã€æ¥æ¬ã®äŒçµ±çãªæšé ã®å¹³å®¶ã§ãã ã颚åãæŽé¢æããã€ã¬ããããã³åšãã¯2023幎æ«ã«ãªãã©ãŒã ããŠããŸãã å¯å®€ãïŒéšå±ããåžå£ã®ãçšæã¯ïŒçµããã®ã§ããã¡ããªãŒãã°ã«ãŒãã§ã®æ»åšã«ãããããã§ãã LDKãšäºéç¶ãã®åå®€ãæ¿ã®éã®ïŒéšå±ã«ãšã¢ã³ã³ãä»ããŠããŸãã ãé§è»å Žã æ·å°å ã«ç¡æé§è»å ŽããããŸããïŒæå€§ïŒå°ãŸã§ïŒ ãåšèŸºç°å¢ã JR岩åºå±±é§ åŸæ©8åãè¿ãã®ã³ã³ãããŸã§åŸæ©8åãšçºäžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯å¥œã§ãã ãŸãã岩åºå±±å°åèªäœã¯é³Žåæž©æ³ãŸã§è»ã§30åãä»å°ãŸã§ãè»ã§1æéã«äœçœ®ããŠããã®ã§ã芳å ã®æ ç¹ã«ããŠããã ãã«ãè¯ãç«å°ã§ãã ããã¹ãã èšèšäºåæstudio syncroll(ã¹ã¿ãžãªã·ã³ã¯ããŒã«)ãéå¶ããŠããŸãããã¹ãã®äºåæå Œèªå® ã¯è»ã§ïŒåã®äœçœ®ã«ãããŸãã ãæ³šæäºé ã å€ãæ¥æ¬å®¶å±ã®ãããå¬å£ã¯å®€å ãå¯ãããšããäºæ¿äžããã

122ã¡äžæ£è²žãæå€§9åã3å°é§è»å¯ãä»å°ã»æŸå³¶èгå ïŒæ¥œå€©çå Žãå¿«é©æ ç¹ ã24hãšã¢ã³ã³ã§å®¶äžå¿«é©
å®¶æã»ã°ã«ãŒãåãã®å®¿æ³å ã§ãã¹ãŠã§ãŒãã³ããŠã¹ã§å»ºãŠã2é建ãŠã®äžè»å®¶ã§ãããšã¢ã³ã³ã®ã¿ã§å€æ¶Œãã嬿ãããå¿«é©ãªç©ºéã§ãéãããã ããã ç¡æé§è»å ޿倧3å°ãé»ååŒèªè»¢è»1å°ãããŸãã調çåšå ·äžåŒããã©ã åŒæŽæ¿¯ä¹Ÿç¥æ©ãæé€æ©ããã¬ããããåŸæ©7åã«ã³ã³ãããè»ã§5å以å ã«ã¹ãŒããŒã2è»ãè»ã§10å以å ã«ãã©ãã°ã¹ãã¢ãããŒã ã»ã³ã¿ãŒããããé·ææ»åšãå¯èœã§ãã å®å¡9人ãã¯ã€ãããã«ããã4å°ãå°ããªãåæ§ãããã£ããããå®¶åºã®ããå宀ã§åžå£ïŒã·ã³ã°ã«äºçµïŒãæºåå¯èœã§ãããã€ã¬2ã€ãæå¯ãé§ ãŸã§åŸæ©10åãä»å°ããé»è»ã§27åãä»å°æž¯åãŸãã¯å©åºå¡©éããè»ã§10åãæŸå³¶æµ·å²žãå¡©éç¥ç€Ÿãç©æ°Žã¢ãªãŒããèè²ç°æµæµ·æ°ŽæµŽå ŽããµãŒãã£ã³ã¹ããããªã©è»ã§30å以å ã§ããåŸæ©5åã«ãããã¹ãæäŒããããŸããã«ãŒãã³ã®ã»ãšãã©ãã¢ãªã¹ã§ããããã¢ãªã¹å¥œããã¡ãã£ãšã¢ãããŒãªç©ºéã§éããããæ¹ã«ããããã§ãã

è¡èååºåé åºéŸæ£®é ¿é æçæ éŠ å€å Žç倿°å®¶åæåºµ
ç¯125幎ã®èŸ²å®¶ã®å®¶ããäŒçµ±çãªå·¥æ³ã§æ¹ä¿®ã æ¥æ¬çŸåå±±ã®æ©æ± å³°å±±ã®ãµããšããããŠçãç°çã«å²ãŸããŠããŸãã äžæ¥äžçµéå®ã®äžæ£è²žåãã«ãŠãäºçŽãæ¿ã£ãŠãããŸãã宿æ³å¯èœäººæ°ã¯10åãŸã§ã åçŽçãäŒç€Ÿã®ååã®çããŸãè€æ°ã®ãå®¶æã®çããŸã§ã®æ±åæ è¡æã®æ ç¹ãšããŠãå©çšããã ãããšãå€ãã§ããåºã ãšãã空éã«ãŠçããŸã§ãã£ãããšãå¯ããã ããããã¡ãããäžäººæ§ã§ã貞åãã«ãŠã宿æ³ããã ããŸãã å°åŠçïŒ12æ³ïŒä»¥äžã®ãåæ§ã¯åäŸæéãšããŠ3,300åïŒçšèŸŒïŒ/å/æ¥ã«æžé¡ãããŠããã ããŸãã®ã§ããäºçŽæã«ã¡ãã»ãŒãžã«ãŠãç¥ãããã ãããåœæ¹ã«ãŠå²åŒåŸã®éé¡ã«å€æŽãããŠããã ããŸãã ãŸã飿³å²åŒãšããŠã倧人æéã«ãŠ3æ³ä»¥äžå®¿æ³ãããã客æ§ã«ã¯ã3æ³ç®ãã500å/å/æ¥ã®æžé¡ãããŠããã ããŸããåäŸæéã®æ¹ã¯å¯Ÿè±¡å€ãšãªããŸãããã¡ãããäºçŽåŸãåœæ¹ããå²åŒåŸéé¡ã«å€æŽãããŠããã ããŸãã

æ¥åŒå«å¢ ãæŽå¥é¢è®¢ã
ã»æåã¬ãããªé°å²æ°ã®å颚äžè»å®¶ã§ãã ã»å±åå°ã倿²¹é«åã¹ããŒå Žã«è¿ãã¢ã¯ã»ã¹ ã»åäžæ±é£åãŸã§IC10åãJRåäžé§ ãŸã§15åãè±å·»ç©ºæž¯ãŸã§25åïŒè»ã®å ŽåïŒ ã»åæ·å°å ã«ãªãŒããŒã®èªå® ããããŸã ã»æå€§8åãŸã§å®¿æ³å¯ ã»æ·å°å ã«ç¡æé§è»å Žæ ã»WI-FIå®å ã»åŸæ©10ååå ã«ã³ã³ãããã¹ãŒããŒããã ãèšåã»ååã ã»ãšã¢ã³ã³ïŒå®¿æ³å®€å®åïŒ ã»55ã€ã³ããã¬ãïŒNetflex,Amazonprime,Youtube) ã»å·èµåº« ã»æŽæ¿¯æ© ã»é»åã¬ã³ãž ã»ã¬ã¹ã³ã³ã ã»é»æ°ããã ã»ãã©ã€ã€ãŒ ã»åçš®é£åšã調çåšå · ã»BBQã»ãã ãã¢ã¡ããã£ã ã»äœ¿ãæšãŠæ¯ãã©ã· ã»ã·ã£ã³ããŒãã³ã³ãã£ã·ã§ããŒãããã£ãœãŒãããã³ããœãŒã ã»ãã¹ã¿ãªã« ã»ãã§ã€ã¹ã¿ãªã«
åšäžå ³åžæ·±å欢è¿ç床åå±äŸ¿å©è®Ÿæœ
äžå ³åžçå ¶ä»äŒèŽšåºŠåå±

ã¿ãã±ããææ²»æ

å² -Kakomu- ãå®¶æã仲éãšãšãã«å²çè£ã"å²ã"ã

9人䞊æå€§ééª çŽæ£æ¥åŒå€æ°å®¶

ãã³ã®éžå® RetreatäºçŸäžã森

ãå¹³æ¥å¥é€ïŒ1楌æŽå±åºç§ãæ ¢æ ¢æŸæŸççŸäžœæ éŠ

æŸå³¶ãžè»12å/1LDK/æ±åé§ æ©2å/1ã4å/貞å/é§è»å Žæ/å©åºã¢ãªãŒã30å/ä»å°é§ è»40å

æŸå²æ¹Ÿäžè§æ äœïœè¯·åšæµ·èŸ¹çç§äººç©ºéŽäžæŸæŸèº«å¿

ã ã·ãã¹ãã€&ãµãŠã




