Iijima, Kamiina District的度假屋

百 HAKU <拥有百年历史的古朴日式别墅>

HAKU is a Japanese Style Villa. You can enjoy your private time as in your home. “HAKU“ is one of the readings of the character “百” which means “hundred”. Medieval Haiku poet, Basho Matsuo likened eternal passage of time to "百代の過客", a permanent traveller. In his time, a hundred years was expressed as eternal. HAKU was originally built as a farmer’s shed about a hundred years ago. It was recently relocated and renovated for another hundred years. HAKU will welcome you as traveling companions.

全新装修的日式民宅

Surrounded by the Central and Southern Alps in Nagano Prefecture, this old private house inn is limited to one couple per day. The 100-year-old old private house was renovated to create a comfortable and pleasant space while retaining its old-fashioned atmosphere. The interior is furnished with vintage furniture mainly from Scandinavia. Quiet location surrounded by fields and satoyama. Enjoy the leisurely flow of time in a modern old private home! We want to communicate with our guests.

｜长野木曽路｜一栋经过精心修复的豪华别墅，保留了1931年的风格和文化

山あいの歴史ある町でひと時、暮らすように滞在してほしいから、基本的に2泊からのご予約をしていただけると嬉しいです。 1泊希望の方はその旨メッセージを添えてリクエストをお送りくださると嬉しく思います。 中山道の宿場町である奈良井宿の隣町に位置し、江戸時代から木曽漆器の産地として栄えた歴史ある町並み。 重要伝統的建造物群保存地区に選定され、現在も漆器店が並んでいるこの町に、1931年に建てられました。 お食事なしの一日一組限定、一棟貸し切りにてご利用頂いています。 平沢のもつ魅力は何気ない日々の美しさ、豊かさだと思います。 読書、散歩、地酒（日本酒・ワイン）を頂く、ゆっくり寝て起きるなど古きよきこの町で暮らすように滞在して頂けたら嬉しいです。 日常の様子はSNSでも発信をしているので覗いてみてください。 山の谷間の古いお家で網戸はありませんので、暖かい季節になれば自然の生き物が入ってくることもあります。 93年の建物は細部までぴかぴかに磨き上げれている訳ではありません。 できるだけ清潔にと思いお迎えの準備をさせて頂いておりますが、大きなお心でお越し頂けると幸いです。

由于有很多坡道，所以开车出行绝对方便！ 在《你叫什么名字》的舞台上 舞台的立石公园 都在步行范围内。

当宿から徒歩圏内にある立石公園は、 映画『君の名は。』の美しい夕景のモデルと なった場所です。諏訪湖を一望できる絶景 スポットとして、映画ファン必見の観光地です。 諏訪湖を一望でき四季折々の美しい風景を 堪能できます。特に朝日や夕暮れに染まる湖の 眺めは格別です。 純日本家屋で、雄大な諏訪湖の景色を眺め ながら、ゆったりと贅沢なひとときをお楽しみください。 ⚠️駅からは距離があり、路線バスの本数も 限られているため、お車またはタクシーでの アクセスをおすすめします。周辺にスーパーやコンビニ、レストランはありませんので、 必要なものは事前にご用意ください。 ⚠️ 施設の玄関までには、約20段の外階段が あります。大きなスーツケースを持っている方や、お年寄りやお子様がいらっしゃる方には、荷物の運搬をお手伝いさせていただきます ので、お気軽にお知らせください 一棟貸し切りでプライバシーも確保。 ❇︎添い寝のお子様がいらっしゃる場合は6名様 を超えるご宿泊も可能です。（お布団は最大 6セットです）

整套出租计划：附设有有机沙龙，住宿期间可在海娜和头部水疗中心放松身心。女性安心，干净的旅馆

『泊まれるサロンMuir』ミューア 築40 年、頑丈な破風屋造りの大きな空き家。懐かしくも頼もしい “昭和の良さ” は、壊すには勿体ないほど。 そこで、移住した旅好きの凹凸美容師夫婦が外国暮らしで見てきた価値観を全て詰め込み、少しずつセルフリノベーション。 “こんな場所があったら良いのに”　をカタチにしました。 ドライブ、ツーリング旅のついでにカット＆ヘッドスパ。 久々の仲間との再会拠点として。 気ままにひと息つける宿として。 宿泊のみの利用でもゆったりした癒しの時間をお過ごしいただけます。 ご家族連れ、特にお子様連れのお客様から貸切プランのご要望をご意見として多くいただきました。自由な時間でキッチンを使用でき、食材等は近隣でおいしいお米や、お酒、お野菜、お肉等を選んで購入いただけます。お風呂の時間も思うまま、カフェスペースも広々使用できます。癒しをテーマにしたMuirでゆったりとした時間をお過ごし下さい。 ・3名様までは同一料金になります。 ・早期のご予約で割引がございます。

Sanson Terrace - 木馬のワルツ

佐久市望月地区は、駒の里と言われるほどに古くは馬の産地として知られ、人と馬との関わりが深い地域です。 そのシンボルとして作られた、春日温泉にある馬事公苑の職員宿舎を改装しました。 望月が満月を意味することから、曲線を様々なところに散りばめ、木と漆喰で仕上げました。 窓からは、馬場をてくてくと歩いたり踊ったりする馬の姿を眺めることができます。 春日温泉は、豊かな自然の中にこじんまりとあり、300年以上の歴史を持つ泉質のとても良い温泉地です。 徒歩圏内に温泉旅館や静かな公園などがあり、少し足を伸ばせば望月の個性豊かなお店に出会えます。 馬と共に生きた祖先の暮らしや風景に想いを馳せ、悠久の時の流れを感じながら、お湯をお楽しみください。 since 2021

【SHIGI客房】整套出租

The Guest house SHIGI is a located in sakashita nakatugawa city.Great access to Tsumago and Magome. Guest house SHIGIは岐阜県の東部に位置する緑豊かな中津川市坂下にある築100年の書院造り、欄間が特徴の古民家を改築したゲストハウスです。ノスタルジーな雰囲気の個性的な部屋、広いコミュニティスペースでは音楽を聴きながらゆっくり過ごすことができます。また、観光地の馬籠宿、妻籠宿にもとても近いです。ゲストハウスの周辺にはいくつかの飲食店があり、食事のオプションも充実しています。最寄り駅の坂下駅から徒歩4分。

Shinshu Inasato Guest House

Shinshu Inasato (which includes Iijima-machi, Nakagawa-mura, and Komagane-shi) is located in the southern part of Nagano Prefecture. We invite you to experience ultimate leisure, living amongst wondrous natural beauty with an incredible view of Japan’s Central and Southern Alps.

小巧的舞台 mawari

▶︎当施設は一棟貸しですが、料金はご宿泊いただく人数により変わります。 下記、全て目を通していただき、施設内容をご確認の上ご予約ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【mawariについて】 江戸時代末期(1850年)に建てられ、1982年に移築•保存されていた農村歌舞伎廻舞台を 地元のおじいちゃんから譲り受け、一棟貸しの泊まれる空間にしました。 農村歌舞伎廻舞台の佇まいをなるべくそのままに、宿泊できるよう改装しています。 窓からみえる諏訪湖の周りの町での温泉やおいしいごはん、気持ちのいい山々を、楽しんでいただけたら嬉しいです。