伊伊亚马住宿加早餐民宿

豪华大号双人床房或双床房（套房）

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided every morning. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

双人卧室（单人使用），共用设施

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided every morning. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

双床/大号双人床房间，共用设施

70year old traditional Japanese hotel renovated into warm, family atmosphere guest house 'AIBIYA' by the local construction company in 2016. Every room features traditional Japanese-style decor with a modern touch. Complimentary breakfast consist of fresh, locally sourced ingredients is provided daily. We cherish our environment: hot springs, delicious water, fresh air, sunshine, and the beautiful scenery of all four seasons. Come join us in celebrating Mother Nature together!

Togari滑雪场，含2餐

Guesthouse at "Togari-onsen ski slope" in Nagano. We will warmly welcome you with heartfelt home-cooked meals and delicious local rice.（dinner & breakfast included）. The traditional house, over 100 years old, has all guest rooms in Japanese style, and from inside the building, you can enjoy seasonal views of the distant mountains. Relax leisurely in a setting that feels just like returning to the countryside, in the charming and nostalgic atmosphere of Japan’s old hometown.

户刈滑雪场，含餐食！

Guesthouse at "Togari-onsen ski slope" in Nagano. We will warmly welcome you with heartfelt home-cooked meals and delicious local rice.（dinner & breakfast included）. The traditional house, over 100 years old, has all guest rooms in Japanese style, and from inside the building, you can enjoy seasonal views of the distant mountains. Relax leisurely in a setting that feels just like returning to the countryside, in the charming and nostalgic atmosphere of Japan’s old hometown.

戸狩野沢スノーパークプラザ雪园广场

🏡 Each room is equipped with private toiletries 🚻(toothbrush, toothpaste, face towel, bath towel) and yukata. 🏡 All rooms prove the water-circulating heating 🏡 The restaurant 🍴 and activity room are public areas. 🏡 The public bath is open (16:30–22:00) The shower is available at any time. 🏡🅿️There is a free parking lot。 🍴Breakfast is complimentary. 🥂Lunch and dinner can be ordered and paid for at the restaurant.

Drifter Myoko 1号房

Drifter Myoko Lodge is an intimate and newly renovated family friendly venue, which offers accommodation in a ski in/ski out location in Myoko Kogen. Located In the traditional Japanese village of Suginosawa, our lodge backs onto Myoko Suginohara Resort, part of the famous Myoko Kogen Ski area. Drifter Myoko provides delicious breakfast for all guests prepared by resident masterchef Chris Lane.

位于迷高原的小型旅馆，6间特殊客房

全7室のうちの1室です。1階の食堂横にあり、他の6室がトイレのみ設置だったのに対し、この部屋には、シャワールームも設置しています。他の部屋よりも少し広めになっているので、セミダブルサイズのベッドが2台でもゆとりが感じられ、、ゆったりと睡眠していただけます。テレビは、43インチでwifi接続によりユーチューブも閲覧でき、音楽やスポーツ・映画鑑賞をお楽しみただけると思います。朝食は、共用スペースでもあるダイニングで皆さんと一緒にお摂りいただきます。夕食は、温泉街に行くこともできます。また、当館のメニューにより、朝の段階でご予約いただければ、おつくりすることもできます。長期滞在されても、過ごせるようにスタッフ一同心よりおもてなしするように心がけています。 生ビール、ワインやジュースを販売しています。 朝食付きですが、コンチネンタルブレックファストとなっております。玉子料理は付きません。

Nozawa海拔：带套房和阳台的加大双人床房

The rate includes 10% consumption tax, unlimited free WiFi, full daily breakfast, pick up and drop off upon arrival and departure from the Nozawa Onsen Chuo Bus terminal between 7am – 10pm, and our nightly shuttle service to and from the Nozawa Village from 6.30pm – 9.30pm.

野泽温泉长野旅馆SoraNozawa4

A traditional styled house in the charming hot spring village of Nozawa Onsen, NAGANO. Only a 5 min walk to the gondola, and the many free public 'onsen', and culinary spots in the village. Enjoy rich powder snow, and imbibe in Japanese culture.

AIBIYA高级双床房或大床房（共用厕所和淋浴间）

『~Escape from travel~旅から離れよう』をコンセプトに小規模旅館を改装したB&Bです。迎え入れるゲストの居心地を最優先に考え抜かれた空間を作り上げ、多種多様な共有スペースと毎朝無料の長野県産にこだわった軽朝食をお出ししています。お部屋は和室でありながらローベッドを設置し、ゆったりとしたお部屋の作りになっています。

AIBIYA2 双床房或大号双人床房（共用马桶和淋浴间）

『~Escape from travel~旅から離れよう』をコンセプトに小規模旅館を改装した宿です。迎え入れるゲストの居心地を最優先に考え抜かれた空間を作り上げ、多種多様な共有スペースと毎朝無料で長野県産にこだわった軽朝食をお出ししています。お部屋は和室でありながらローベッドを設置し、ゆったりとしたお部屋の作りになっています。