Imatra的度假屋

萨伊马湖天鹅湾别墅

Saimaan rannalla olevassa modernissa mökissa pääset viettämään lomaa hienoissa puitteissa. Mökin suurista ikkunoista on näkymä Saimaalle. Puulämmitteisessä saunassa on pehmeät löylyt ja iso maisemaikkuna. Saunan yhteydessä on iso terassialue oleskeluun ja ruuanlaittoon (grilli ja savustin). Hyvät mahdollisuudet kalastukseen, marjastukseen, pyöräilyyn, golfiin, hiihtämiseen jne. Ympärivuoden käytössä oleva ulkoporeallas, soutuvene, 2 SUP lautaa ja 2 kajakkia ovat vapaasti vuokralaisten käytössä.

靠近水疗中心和萨伊马湖畔的美妙家园！

Rivitalon päätyasunto Lappeenrannan Rauhassa (Imatran keskusta n.6KM päässä). 2h+K on sisustettu 1-5 hengelle. Ilmainen Wifi. Pyykinpesukone on käytössä. Ilmainen autopaikka etuoven edessä. Takapiha ja terassi vieraiden käytössä. Kysy rohkeasti tarkempia tietoja! Lähialueella mm. Holiday Club Saimaan kylpylä, Imatran kylpylä, uimarantoja, ravintolapalveluita, Angry Birds - teemapuisto ym. Majoittaja asuu itse naapurissa. Asunnot on erotettu lukollisella haitariovella. Lämpimästi tervetuloa!

康加萨里 - 和平王国

Isokokoisen Iijärven rannassa sijaitsevan mökin maisemat avautuvat jokaiseen ilmansuuntaan. Tontti on maametsäpohjainen ja rannat ovat äkkiä syvenevät. Iso rantapatio ja kookas laituri tuovat viihtyvyyttä rantaan ja mikäs sen parempaa kuin hyppiä kesähelteellä laiturilta järveen saunomisen lomassa. Päärakennuksessa on tupa, keittokomero, ruokailutila, 2 makuuhuonetta, reilun kokoinen parvi, vessa suihkukaapilla sekä tuulikaappi. Keittiössä kaasuliesi ja vessassa sähkötoiminen pakastava istuin.

农舍主楼，位置优越

Talo sopii mainiosti perhe-, urheilu- ja työmatkailuun. Imatran keskusta 2,5 km. Lappeenranta 20 min 4-kaistatietä. Suojaisa sisäpiha autoille ja moottoripyörille. Saimaa ja Ukonniemen-Rauhan urheilualueet kylpylöineen sekä useita golf-kenttiä lähellä. Harjula-tilan päärakennus omenapuiden keskellä, viljatilan pihapiirissä. Tila ollut suvun hallussa vuodesta 1950 isoisän evakkomatkan päätyttyä tänne. Vehreässä ja laajassa pihapiirissä sijaitsee myös toinen asuinrakennus, jossa isäntä asuu.

芬兰 Putkola 乡村小屋

Find your peace in a classic Finnish cottage with a sauna in the immediate vicinity of Lake Kivenkänä in South Karelia. The cottage is electrified, service water must be carried from the lake, guests must bring their own drinking water. Dry toilet. Not far from the cottage is the Kyläkuppila Käpälämäki bar, where in addition to the classic offer of drinks and meals, you can also buy basic groceries, various consumer goods, and fishing permits. Various cultural evenings are often held here.

在萨伊马湖畔体验真正的芬兰小屋

Experience the traditional Finnish lake cottage life. This log cottage was built in the 1800's with hand carved logs. It is located on a beautiful lake shore with fantastic views. Here you can enjoy nature and total peace just a 10 min. car drive from Savonlinna centre. You have a good chance of spotting the endangered Saimaa ring seal, often swimming in front of the cottage. Both the cottage and the sauna are just a few meters from the lake shore. There is a rowing boat for guests to use.

传统与亚麻

Ekologista mökkielämää isolla tontilla (4ha) ilman lähinaapureita. Rakennus on puhdas, raikas ja hyvin materiaalein sisustettu. Saat valmiiksi pedatun sängyn pellavalakanoilla, kylmän jääkaapin ja oman eteläsuuntaisen hiekkarannan. Muutaman kilometrin päässä on Puumala Golf, Sulkavan linnavuori ja paljon muutakin nähtävää. Voit soutaa, saunoa ja grillata. Rakennuksessa on aurinkosähköt, joilla voit ladata puhelimen ja saat valoa illalla. Marjat ja sienet voit kerätä omasta metsästä.

Imatra Kylpyla Spa整套公寓

In the city of Imatra, on the shores of Lake Saimaa, a beautiful furnished holiday cottage with 1 room + sauna is available for rent, in close proximity to the services of the Imatra resort, where the area offers ideal conditions for active recreation and active tourism! Imatra Spa has a very diverse range of sports and entertainment options, skiing/biathlon, ice sports, racket games, swimming, gym, mountain biking, golf, frisbee golf, hiking, amazing spa area etc.

景观非常好的浪漫住所

A cozy cottage between pines and the lake just in 2 steps from Saimaa. It is quite small inside (30 square meters) with a big open terrace and a green lawn in front of it. There are a Loft bed for 2 people with a view, a small kitchen, fireplace, sauna on woods inside the cabin. It is great to start your day from early swimming and yoga/breakfast at the terrace listening to birds songs and finish your day with a glass of wine taking pictures of a stunning sunset.

米利梅基别墅

Myllymäen päälle omin käsin rakennetussa villa Myllymäessä on helppoa rentoutua ja päästä lähelle luontoa nauttien upeista maisemista. Koko päätyseinän kokoinen ikkuna kehystää upean järvimaiseman. Tilalla on n. 40 hehtaaria eläinten laiduntamaa metsää joka takaa helppokulkuiset ja hienot patikointimaastot. Etäisyys Savonlinnan keskustaan on 10km autolla tai 6 km veneellä. Tilalla on myös yksityinen laavu lammen rannalla yhtä upein näkymin.

Esterinkatu单间公寓

Sisustimme sievän yksiön sellaiseksi, jossa viihtyisimme myös itse reissun päällä. Kompaktiin 30 neliön asuntoon on saatu kaikki tarvittavat toiminnot. 160cm parivuode, sohva, 55” TV ja tilava ruokapöytä kahdelle. Keittiö on hyvin varusteltu ja siellä on mm jääkaappipakastin, induktioliesi ja tiskikone. Tilavassa kylpyhuoneessa on tietysti pyykinpesukone. Asunnon levyinen parveke on ilta-auringon suuntaan ja kesäaikaan mukava lisä.

房子位于市区，有私人海滩

Saimaan läheisyydessä taajama-alueella omakotitalo puusaunalla sekä oma rantasauna+ranta noin 500 m talosta. Rannassa ei mukavuuksia,vesi kannetaan Saimaasta. Rantaan pääsee autolla. Lapsiystävällinen ranta eli matala hiekkapohja. Iso oma piha, lapsille tramppa ja taaperokeinut. Läheisellä koululla skeittiparkki ja jumppalaitteita. Luonto ja lenkkipolut lähellä! Lähimmät kaupat noin 1km.