Imatra的度假屋

萨伊马湖天鹅湾别墅

Saimaan rannalla olevassa modernissa mökissa pääset viettämään lomaa hienoissa puitteissa. Mökin suurista ikkunoista on näkymä Saimaalle. Puulämmitteisessä saunassa on pehmeät löylyt ja iso maisemaikkuna. Saunan yhteydessä on iso terassialue oleskeluun ja ruuanlaittoon (grilli ja savustin). Hyvät mahdollisuudet kalastukseen, marjastukseen, pyöräilyyn, golfiin, hiihtämiseen jne. Ympärivuoden käytössä oleva ulkoporeallas, soutuvene, 2 SUP lautaa ja 2 kajakkia ovat vapaasti vuokralaisten käytössä.

在萨伊马湖畔的海滩桑拿

Etsitkö täydellistä pakopaikkaa arjesta? Saimaan rannassa odottaa pieni rantasauna, jossa majoitustilaa on kahdelle ja tunnelmaa luomassa on pieni porinmatti. Mökistä löytyy pieni keittiö kalorien pyörittelyyn. Perinteisessä puusaunassa saa parhaat löylyt ja kantovesi saadaan suoraan Saimaasta. Kalalle pääset omasta rannasta ja illalla voit paistaa räiskäleitä nuotiotulella. Lisämaksusta kajakkeja, kalastusvälineitä, palju ja huskyihin tutustumista. Kaikki tämä vain 12 km päässä kaupungista!

入住Heikinranta！

Nauti rauhallisessa, keskeisellä paikalla sijaitsevassa Heikinranta-huoneistossa ajastasi Savonlinnassa. Puutarhakaupunkimainen ympäristö aivan keskustan tuntumassa. Vehreät puistot rantaraitit ja uimaranta sopivasti äärelläsi. Jalankulkijalle, reppureissaajalle sekä autoilevalle sopiva majoituspaikka. Tavarataloon muutamia satoja metrejä. Nauti järven tuoksusta ja vienosta kesätuulesta, kaunista matkailukaupunkia tutkien. Vietä tunnelmallinen heinäkuinen jakso tai elokuun alku kohteessa!

公寓-别墅，靠近萨伊马湖和水疗中心

Апартамент является частью двухквартирного дома, имеет 1 спальню и гостиную совмещенную с кухней, террасу с мебелью для отдыха. Курение допускается только на террасе, в доме курить нельзя. На кухне есть все необходимое - плита, духовка, микроволновая печь, чайник, тостер, кофеварка, холодильник, полный набор посуды, посудомоечная машина. Для камина предоставляются дрова. Есть сауна и шкаф для сушки одежды. Постельное белье можно привезти с собой или взять в аренду. Цена 12 евро на человека.

萨沃宁纳湖景单间公寓，家具齐全

Nauti elämän helppoudesta tässä rauhallisessa, keskeisellä paikalla sijaitsevassa kohteessa. Hissitalon ensimmäisen kerroksen yksiöön on helppo tulla. Asunnossa on tilava lasitettu parveke, joka ei kuitenkaan ole katutasossa. Lisäksi asunnossa on pieni sauna. Kohde on suunniteltu kahden hengen yöpymisiin, mutta asunnossa on sängyn lisäksi levitettävä vuodesohva. Asunnolla on myös autokatospaikka. Lemmikkieläimet neuvoteltava erikseen. Tori kävelymatkan päässä 1,6 km ja Olavinlinnalle 2,6 km.

可爱木屋中的时尚单间公寓

Yövyt Saimaan rannalla, keskellä kirkonkylää tyylikkästi sisustetussa kaksiossa. Makuuhuoneessa on parisänky ja olohuoneen sohvasta saat nukkumapaikat kahdelle. Olohuoneessa on hyvin varusteltu keittiö mm. kahvin- ja vedenkeitin, mikro, astianpesukone ja liesiuuni. Wc suihkukaapilla. Huoneiston alakerrassa sijaitsee kahvio ja kampaamo. Ruokakauppa sijaitsee kävelymatkan päässä ja Soutustadionillekin on matkaa vain n. 5 min. Lähimpään kaupunkiin Savonlinnaan on 39 km. Lemmikit tervetulleita.

伊马特拉市中心的单间公寓

Imatrankoski on Suomen vanhin matkailunähtävyys. Tämä upea kohde vain viiden minuutin kävelymatkan päässä. Sen äärellä sijaitsee Suomen kaunein rakennus, Imatran Valtionhotelli. Hotellia ympäröi Suomen vanhin luonnonpuisto, Kruununpuisto. Se on perustettu 1842. Imatrankoski is Finland’s oldest tourist attraction. You will also see Finland’s most beautiful building, the castle hotel Imatran Valtionhotelli. It is surrounded by Finland’s oldest nature reserve founded in 1842. 5 minutes walk!

萨伊马湖附近的两室公寓

Valoisa ylimmän kerroksen kaksio Holiday Club Saimaan ja golfkentän välittömässä läheisyydessä. Tilava kylpyhuone, jossa pyykinpesukone. Suojaisa, lasitettu parveke. Talossa ulkoiluvälinevarasto ja kuivaushuone. Rauhallinen taloyhtiö. Seikkailupuisto Atreenalin muutaman sadan metrin ja Ukonniemen - Karhumäen monipuoliset liikuntamahdollisuudet muutaman kilometrin päässä. Kotiovelta suoraan golfkentälle, metsäpoluille tai kevyen liikenteen väylille ulkoilemaan.

米利梅基别墅

Myllymäen päälle omin käsin rakennetussa villa Myllymäessä on helppoa rentoutua ja päästä lähelle luontoa nauttien upeista maisemista. Koko päätyseinän kokoinen ikkuna kehystää upean järvimaiseman. Tilalla on n. 40 hehtaaria eläinten laiduntamaa metsää joka takaa helppokulkuiset ja hienot patikointimaastot. Etäisyys Savonlinnan keskustaan on 10km autolla tai 6 km veneellä. Tilalla on myös yksityinen laavu lammen rannalla yhtä upein näkymin.

Spa Chalet Erica是放松的好地方

Spa Chalet Erica on kodinomainen, täysin varusteltu asunto. Ylin kerros ja hissitalo. Oma sauna ja lasitettu parveke, josta on järvinäköala. Saimaa on kivenheiton päässä aivan vieressä. Huoneisto on Imatran Kylpylän yhteydessä ja sisäkautta pääsee kylpylään, kahvilaan ja ravintolaan. Vieraiden autolle on katospaikka sähköpistokkeella. Rentoudu koko perheen kanssa tässä rauhallisessa majapaikassa.

位于伊马特拉市中心的单身公寓

Loppuvuodesta 2024 kauttaaltaan uudistettu yksiö Imatran keskustassa. Kauppa, bussipysäkki ja muut keskustan palvelut ja nähtävyydet lähellä. Liinavaatteet ja pyyhkeet sisältyvät hintaan yli kolmen vuorokauden varauksissa. Lyhyemmissä varauksissa erillishinta 20€. Asunto on siisti ja iso lasitettu parveke tuo lisätilaa. Asunto on hissittömän talon kolmannessa kerroksessa.

位于大赛马（Suur-Saimaa）湖畔的迷你小屋

Minnikoti vaunumökissä Suur-Saimaan rannalla. Uusi täysin varusteltu näppärä ja söpö pikkukoti isolla terassilla. Upea näköala Saimaalle ja rannassa uintimahdollisuus. Käytettävissä myös perinteikkäät ja tunnelmalliset Hinkarannan monipuoliset saunapalvelut. Mökissä ilmastointi ja takka sekä oma kasetti-wc.