因瓦乌德的度假屋

h.OMM湖畔小屋

h.OMM - przytulny domek otoczony lasem w Beskidzie Małym, nad Jeziorem Mucharskim. Idealny dla 2 podróżników i pieska. Doświadczysz tu przyjemnych chwil jedząc śniadanie na tarasie, ogniskując na plaży z aksamitnym piaskiem wpatrując się w gwiazdy albo spacerując po szlakach turystycznych. Gospodarze, Dominika i Krystian, zaprojektowali wnętrza inspirowane pobliskim jeziorem i górami. Freski w prysznicu i lampy są ich autorskim dziełem. To miejsce gdzie design spotyka ponadczasowe piękno natury.

Beskids的木制小屋

Nasz uroczy drewniany domek położony jest na skraju lasu, w spokojnej i niezwykle malowniczej okolicy nieopodal Jeziora Mucharskiego. Otoczony dużym ogrodem, stanowi idealną ostoję dla tych, którzy pragną odpocząć na łonie natury, wśród szumu drzew i śpiewu ptaków. Jest również doskonałą bazą wypadową do spacerów, górskich wędrówek czy wycieczek rowerowych wzdłuż brzegów jeziora. Domek znajduje się w Stryszowie, blisko Krakowa (1h), Wadowic (15min), Oświęcimia (45min) oraz Zakopanego (1h30min).

Pańska Góra山下的别墅

Dom całoroczny położony u stóp malowniczej Pańskiej Góry, przy basenie i parku Pańska Góra. Mieszkanie na parterze. Śpisz: dwie sypialnie (4 os. - 3 łóżka), salon z wyjściem na taras i ogród (2os. - kanapa). Znajdziesz: funkcjonalną kuchnię, łazienkę z prysznicem. Parkowanie bez problemu - ogólnodostępny P przy posesji, wjazd na posesję lub na chodniku. 100 m-basen; 5,5 km-Inwałd Park, Park Dinozaurów, Mini Zoo; 9 km-Stacja Narciarska Czarny Groń; 20 km - ENERGYLANDIA, 30 km-Auschwitz-Birkenau

鹿山豪华公寓的黑鹿

Wzgórza pełne jeleni, które nierzadko możesz obserwować wprost ze swojej sypialni lub tarasu. Bardzo nowoczesne, wypełnione przepięknymi i starannie wyselekcjonowanymi meblami z drewna egzotycznego, wyposażone w wysokiej jakości sprzęt oraz bardzo komfortowe łóżka - wnętrze. Na balkonie obok mebli i leżaków z ekskluzywnego drewna tekowego - sauna fińska. Zewnętrzny taras prowadzi Was wprost do balii ogrodowej z podgrzewaną wodą. Leżąc w łóżku lub wannie, możecie zachwycać się widokiem na góry.

带露台和花园的房子

Miejsce idealne na pobyt z rodziną. Przestronny, dobrze wyposażony dom z dużym tarasem i ogrodem. Spokojna okolica. Niedaleko rozliczne atrakcje- Enerylandia i Dinozatorland (10 km), Inwałd Park (park miniatur, lunapark, dinopark, etc). 10 km do Wadowic, 45 km do Krakowa. W ogrodzie mini plac zabaw dla dzieci (huśtawki, ścianka wspinaczkowa, domek, piaskownica). Blisko lasu i natury. W domu znajdują się też rowery i zabawki, które udostępniamy gościom. Na tarasie jest możliwość grillowania.

松树度假木屋，带按摩浴缸，可欣赏巴比亚山的美景

Welcome to Chalet Pine Tree, where enchanting views of Babia Góra mountain meet the charm of a wooden retreat. Breathe in the crisp mountain air from the expansive deck or unwind in the jacuzzi while soaking in the panoramic beauty. Inside, modern interiors seamlessly blend with the cozy warmth of a wooden house, creating the perfect balance between comfort and nature. Revel in the tranquility, indulge in the breathtaking scenery, and let this chalet be your escape to mountain serenity.

瓦多维采公寓

Przytulne mieszkanie z ogrodem w Wadowicach – blisko centrum Zapraszamy do komfortowego, w pełni wyposażonego mieszkania z ogrodem – idealnego na spokojny wypoczynek w Wadowicach. Tuż naprzeciwko znajduje się sklep spożywczy, co sprawia, że codzienne potrzeby załatwisz bez wychodzenia daleko. To także świetna baza wypadowa do pobliskich atrakcji: Muzeum Auschwitz-Birkenau – ok. 30 minut jazdy (28 km) Energylandia – ok. 25 minut jazdy (22 km) Kraków – około godzina drogi (55 km)

更靠近天堂：海拔800米，带户外按摩浴缸

Discover peace at "Closer to Heaven" a luxury retreat on Koskowa Mountain, 820m above sea level. Enjoy panoramic views of the Beskid Wyspowy and Tatra Mountains from a spacious terrace. This 88 sqm eco-friendly home is surrounded by 2,300 sqm of private land. Unwind in the year-round 5-person outdoor jacuzzi with 2 reclining massage seats. Pure mineral tap water, an ice-maker fridge, and fast Wi-Fi add comfort. Trails, forests, and nature await – closer to heaven, closer to you.

Pod Cupryną

Bacówka pod Cupryną to rodzinne miejsce w sercu Podhala, którym chcemy się z Wami podzielić. Miejsce stworzone przez naszego dziadka, od ponad 30 lat gromadzi naszą rodzinę i przyjaciół. Na parterze bacówki znajduje się kuchnia z jadalnią i salon, w którym zagrzejesz się przy kominku oraz łazienka. Na piętrze do dyspozycji są trzy sypialnie – 2 osobne pokoje i 1 przechodni – w których przenocuje wygodnie 6 osób, max. 7. Znajdzie się też miejsce dla Waszego czworonoga!

Domek pod Jaworami

Domek pod Jaworami is a cozy place with a wooden interior, fireplace, and a garden overlooking the mountains. Enjoy morning coffee on the terrace and evenings by the fire or grill. A wood-fired hot tub is available on request: first use 200 PLN, next days 150 PLN per night. A perfect place to slow down and enjoy peace and nature. Close to hiking trails, a ski slope, and forest walks. Open all year, ideal for a romantic stay, family weekend, or trip with friends.

「Modrzewiowka」房屋，带泳池、桑拿、按摩浴缸

Dom "Modrzewiówka". Otwórzcie drzwi do rajskiego miejsca, gdzie natura i malowniczy krajobraz są naszymi najbliższymi sąsiadami. Przeżyjcie niezapomniane chwile otoczeni natura i świeżym powietrzem. Czekają tu na Was również przytulne wnętrza z klimatycznym wystrojem, które zapewnią Wam niezapomniany komfort i relaks. Przybywajcie do nas, by odkrywać piękno natury, delektować się wspaniałymi widokami i cieszyć się niezwykłą atmosferą Modrzewiówki.

Domek Leo 的房子

Leo's House Year-round cottage exclusively designed for a comfortable stay for 6 people. Our cottage is located in a peaceful and secluded spot by Mucharskie Lake. Additionally, it is surrounded by a forest, providing perfect conditions for a relaxing retreat. Our main attraction is the breathtaking panoramic view, which you can enjoy while sipping your morning coffee on the terrace. hot tub (jacuzzi) - additional payment.