适合家庭住宿的伊斯泰布纳民宿

山上带桑拿和按摩浴缸的迷人小屋

Zapraszamy do pięknego drewnianego domu z zewnętrzną przeszkloną sauną z widokiem na las oraz jacuzzi, w którym można się zregenerować. (uwaga: zimą w przypadku mrozów zastrzegamy sobie możliwość czasowego wyłączenia jacuzzi z użytkowania). W domu 3 sypialnie, w pełni wyposażona kuchnia, 2 łazienki. Zimą oferujemy w pobliżu 2 fajne stoki narciarskie: Zagroń i Złoty Groń. A w odległości 45 minut świetny ośrodek narciarski w Szczyrku. WAŻNE: Zimą dla bezpieczeństwa warto mieć ze sobą łańcuchy.

森林旁的安静度假屋

Nestled in the hills and forests lies a cottage that feels like a fairytale escape. The historic building, complemented by a newer one, offers cozy space for large groups. Accessible only by foot, this retreat offers true seclusion and tranquility. Each season has its magic: blossoming spring meadows, the forest’s summer scents, autumn’s golden hues, and winter wonderland scenes. After a day in nature, relax in the sauna or hot tub under the stars. Welcome to a place where time stands still.

宁静

Pobyt w ciekawym miejscu. Z dala od miasta jednak z dużym potencjałem na wszelkiego rodzaju aktywności. „Zacisze” znajdziesz w domu z dużym, nieco "dzikim" ogrodem, przez który płynie potoczek. Okolica Godziszki - koło Szczyrku- po drugiej stronie góry Skrzyczne, pozwala na korzystanie z tras narciarskich, ścieżek rowerowych czy górskich szlaków. Wnętrza "Zacisza" utrzymane zostały w wiejskim stylu gdzie część umeblowania wykonana została z naturalnych materiałów tj. prawdziwego drewna.

松树度假木屋，带按摩浴缸，可欣赏巴比亚山的美景

Welcome to Chalet Pine Tree, where enchanting views of Babia Góra mountain meet the charm of a wooden retreat. Breathe in the crisp mountain air from the expansive deck or unwind in the jacuzzi while soaking in the panoramic beauty. Inside, modern interiors seamlessly blend with the cozy warmth of a wooden house, creating the perfect balance between comfort and nature. Revel in the tranquility, indulge in the breathtaking scenery, and let this chalet be your escape to mountain serenity.

可使用桑拿和按摩浴缸的公寓

Zapraszamy do naszego apartamentu w chacie z bala (dom bliźniak, dostępne dwa apartamenty) w Beskidach! Oferujemy BEZPŁATNIE !!! całoroczne jacuzzi zewnętrzne, saunę ogrodową dostępne bez limitu w godzinach 8:00 -21:00 .  Nasza chatka jest całkowicie ekologiczna, gdyż troszczymy się o środowisko tak samo jak o naszych gości:) Dzieci za darmo max 6 osób w tym dzieci! W Lipowskiej Chacie obowiązuje bezwzględny zakaz organizacji jakichkolwiek imprez oraz obowiązkowa cisza nocna.

公寓位于1050米！带观景露台，最多可入住8人

One-level apartment (100 m2) located in a wooden house at an altitude of 1050 above sea level!!! The entrance is separate. The apartment has a large terrace, we provide deckchairs. The view of the mountains "enters" the living room:) You can park your car on the property. The sauna and fireplace are free ,the 2x jacuzzi ( wood hot tub) paid extra. You can reach Gubałówka on foot(1 hour) and go by ropeway to Krupówki (4 minutes). Surroundings: hiking and cycling routes, ski slops!

带壁炉的气候小屋

Klimatyczny domek z kominkiem w cudownym otoczeniu świerków. Domek na górze ma dwie sypialnie w jednej są dwa pojedyńcze łóżka, w drugiej jedno podwójne łóżka. Na dole jest salon, łazienka z prysznicem i suszarką do włosów, aneks kuchenny z ekspresem do kawy. Mamy przygotowane miejsce na grilla, hustawki ogrodowe oraz hamak. Jesteśmy bardzo blisko centrum, sklepów, restauracji, boiska, rzeki Olzy, szlaków turystycznych I rowerowych, stoków narciarskich, parku linowego itp.

布伦纳观景台

Widokownia Brenna to miejsce, w którym pragniemy zaoferować naszym gościom wysokiej jakości odpoczynek (zarówno duchowy, jak i fizyczny), przy jednoczesnym zachowaniu bliskości z naturą. Z każdego w pełni wyposażonego domku rozpościera się widok na przeciwległe wzgórza, a na nich magiczny las. Nasi goście mają do dyspozycji szereg atrakcji takich jak sauna, dwupoziomowe tarasy, czy wanna jacuzzi. W wystroju dominuje minimalizm, prostota formy oraz podstawowe kolory.

山间的天堂小屋，带阳台和桑拿

Domek „Rajska Chata” na Smerekowie Wielkim zlokalizowany jest w samym sercu Beskidu Żywieckiego na wysokości 830 m n.p.m. tuż przy granicy ze Słowacją. Obiekt znajduje się w miejscowości Soblówka, znanej z bogatej oferty szlaków górskich. Położenie z dala od ruchliwych ulic zapewnia spokój, ciszę oraz możliwość odpoczynku wśród górskich szczytów. Lokalizacja gwarantuje niezapomniane widoki na cały Beskid Żywiecki oraz część Beskidu Śląskiego.

Skoč do poľa - 跳入田野

Postavené vlastnými rukami od základov až po ručne vyrobený nábytok interiéru. Upravené okolie domčeka pre Vaše pohodlie: terasa s lehátkami a vaničkami na kúpanie v lete, kaďa s vyhrievanou vodou na jarné a jesenné dni, vonkajšie posedenie na čiastočne krytej terase vedľa malého rybníka, priestor na grilovanie či opekanie. A všade navôkol vysadená zeleň. Záležalo mi na tom, aby hostia zažili kvalitu a komfort na pohľad aj na vlastnej koži.

靠近攀岩区的浪漫木屋

This rustic house built in traditional Slovak style is in the centre of a little village called Zaskalie - Manínska Gorge, in a heart of national nature reserve which features the narrowest canyon in Slovakia. It lies in the Súľov Mountains, 6 km (3.7 miles) from Považská Bystrica. With wild and rare flora and fauna, its perfect for rock climbers, nature lovers and families. It's a short walk from the crag and very comfortable.

布伦纳的山丘

W pewnej norze ziemnej mieszkał sobie pewien niziołek. Nie była to szkaradna, brudna, wilgotna nora, rojąca się od robaków i cuchnąca błotem, ani też sucha, naga, piaszczysta nora bez stołka, na którym by można usiąść, i bez dobrze zaopatrzonej spiżarni; była to nora niziołka, to znaczy: nora z wygodami.