伊丹市的度假屋

Oyado Aburari 离关西机场最近，充满日本情调的大阪商人旅馆（最多 3 人同价）

関西空港から僅か15分で到着します。本物の日本の伝統的な商人のお屋敷（古民家）を全て一棟お貸しします。油利は私達の家の屋号です。 ただ泊まるだけのゲストハウスではなく、ご家族やお友達だけで、他のグループに気兼ねすることなく、ゆっくりと暮らすような日本の旅をお楽しみください。 日本の伝統文化に興味のある方や鬼滅の刃やナルトなどのアニメの愛好家にも好評のお宿です。古民家ですが、ゲストの皆様に快適にお過ごしいただけるように全てリノベーション済みです。 1人から10人までのご家族やグループでのご宿泊に幅広くご利用いいただけます。（3名まで料金は変わりません） 【他のゲストハウスにはない最高のおもてなし】 米蔵を改造したリビングルームには、60インチの大型テレビ(Netflixなど視聴可）とマッサージチェアーがあり、宿泊者全員で寛いでいただけます。 お子様用のおもちゃもありますので、プレイルームとしてもご活用ください。 【長期滞在に対応】 デスク、チェアー、ホワイトボードを用意しています。ワーキングスペースとしてもご利用いただけます。30日以上の長期宿泊者に割引プランもご用意しています。

距离宝冢站步行1分钟！2间卧室可包场！步行7分钟即可抵达歌剧院，30分钟即可抵达大阪、甲子园和神户/最多6人

こちらの物件はJR宝塚･阪急宝塚駅から約2分ほどのところにあり、すぐ近くにコンビニ、百貨店、スーパー、銀行、郵便局など全て揃っていて大変好立地となっています。 4名様まで追加料金はございません。 丸ごと貸し切りステイになりますが､すぐ近くにﾎｽﾄが住んでいますので困ったときはいつでも駆けつけます。 長期ステイの方には大幅割引をさせていただきますのでご予約前にお問合せ下さい。 宝塚を拠点にして大阪・京都・神戸・有馬温泉などへ移動しやすいのでおすすめです。 何かわからない事があれば何でも聞いてくださいね。 This property is located about 1 to 2 minutes from JR Takarazuka/Hankyu Takarazuka Station. You can rent out the whole place, but the host lives right next door, so if you have any trouble, we'll come to you whenever you need it! Thank you

宁静禅意度假屋｜靠近日本环球影城/世博会/水族馆，30分钟

大阪の商店建築をリノベーションした蜂の屋。 狭小ながら、日本人特有の静けさと美意識が息づく空間です。 ◾️屋上には小さな日本庭園があり、2階の茶の間、塔屋の月見の間から、儚く美しい日本の木々たちが臨め、静かなひとときをお過ごしいただけます。 ◾️木組みや坊主障子、組みや坊主障子、なぐり床など、伝統的な建築技法をあしらっております。 細部に目を向けると、職人の技の美しさをご体感いただけます。 ◾️ご宿泊の方向けに、金継ぎや茶道などの体験予約も承っております。お宿に先生をお呼びして、プライベートな空間で日本の伝統工芸、伝統文化を味わうことができます。(※準備に時間を要しますため、ご希望の方は早めにご相談ください) ■トースター、炊飯器をご用意できます。必要な方は準備しておきますのでご連絡ください。 【アクセス】
 ・JR弁天町駅　徒歩8分 ・地下鉄弁天町駅　徒歩10分
 地下鉄のご利用で、万博の最寄り駅「夢洲駅」へも直通です。 JRのご利用で、大阪駅、天王寺駅、奈良駅、京都駅（へもアクセス可能で大変便利です。

独立房间，免费光纤互联网，停车， 101

【Amenities (free)】 Shampoo, Conditioner, Soap, Body soap,toothbrush, Comb, Towel, Hair dryer、　laundry powder. 【Cooking facilities (free)】 Kitchen, Gas stove, set of cookware, set of dishes, refrigerator, microwave, electric kettle There is a large kitchen where you can cook, and there are cooking utensils (frying pans, one-handed pots, kitchen knives, cutting boards), forks, spoons, dishes, dishwashing detergent, kettle, etc.

炉之宿 淀川 -Residence inn Irorinoyado-

[整栋出租·最多可容纳14人·停车费由房东承担·需入住2晚以上] 在这座面积为197.08㎡、两层楼的独立住宅中，您可以享受奢华和优雅的时光，最多可容纳14人。 这座房屋位于大阪市中心附近，拥有宽敞的庭院，客厅面朝大露台，整体布局别致。这里是“炉之宿·淀川”，设有主屋和独立的别墅。 穿过和室的榻榻米走廊，您可以进入带有传统囲炉裏（火炉）的“いろり庵”小屋。围坐在火炉旁，和亲朋好友一起体验火锅、田乐、烤鱼等炭火料理，这将成为您难忘的回忆。 此外，2023年3月新设的比萨窑可以用来烤比萨和面包，您可以和家人、朋友一起享受烹饪的乐趣。 本设施还配有采用奥地利巴德加斯坦矿石铺设的正宗岩盘浴，温暖身体的每一寸肌肤。 作为一栋独立出租的房屋，您可以享受完全的私人空间，远离他人。 注意事项: 除了荞麦粉和打粉外，室内不提供任何食品及调味料。 厨师服务: 本设施可享受“O-todoke Ristorante”的上门厨师服务。

奈良（ Nara ）/传统联排别墅/仅限私人使用

Our guesthouse is located in the old town called Nara-machi. There used to be many traditional wooden townhouses known as Machiya. We restored Machiya while keeping the original structure in order to provide you with a traditional Japanese experience with local atmosphere.This house is for only private use and has only one floor with Japanese style room, shower room, washroom, sink and small garden.

105平方米/步行5分钟即可抵达JR站*免费停车

Nice location for exploring Osaka Castle, Dotombori, Shinsaibashi, Universal Studio (USJ), etc. It is also easily access to Kyoto, Kobe, Nara. ★ Free Car Park ★ 5 mins to JR train station ★a few mins walk to Convenience Store ★Hotel quality towels & bedcovers ★Free WIFI ★Dryer machine ★You can use all beds & towels freely!

位置优越，交通便捷，方便前往☆☆京都和大阪！☆☆

ワンフロアにワンルームのみの、設備が整った施設です。 最寄り駅のＪＲ千里丘駅までは、徒歩5分。そこから新大阪までは１０分、京都までは３０分とアクセス抜群。 京都と大阪どちらも訪れる計画のある方には、理想的な場所です。 近くには、万博記念公園やエキスポシティ、パナソニックスタジアム吹田などがあります。 リスティングすぐ近くに、コンビニエンスストア・スーパーもあり大変便利です。 ☆JR千里丘駅前一帯は再開発工事中です☆ リスティングの近くで、令和9年度まで工事が続きます。 昼夜問わず騒音が発生する可能性がございます。 （夜間工事が行われることもあります） ご了承の上、ご予約をお願いいたします。

免费无线网络。大阪23分钟。Gionshijo45分钟。大阪京都W交通

駅から近く商店街もあり便利です。 大阪・京都両方面へアクセスしやすいと思います。 室内はWi‐Fi 使えます。 Access both Osaka and Kyoto Place by train Kyobashi station 10min Namba station 27min Osaka station 23min Fushimiinari station 41min Gionshijo station 45min Kyoto station 52min You can use Wi-Fi in the room.