适合家庭住宿的杰德堡民宿

舒适时尚的苏格兰边境瑰宝，带按摩浴缸

这套公寓宁静祥和、设施齐全，让您享受时尚舒适的住宿体验。步行 10 分钟即可抵达风景如画的霍威克（Hawick）市中心，这里位于苏格兰边境地区的中心地带。 同样受欢迎，适合前往附近场地（如布兰克斯霍尔姆城堡）参加婚礼的宾客入住，交通也很方便。 这套公寓位于一条静谧的街道上，没有穿行交通，地势较高，卧室可俯瞰威尔顿（Wilton）和威尔顿公园（Wilton Park）的绿色山丘以及落日的美景。公寓配备了众多现代化便利设施，让您能够度过难忘的住宿时光。

下阿比磨坊民宅（Lower Abbey Mill House），可欣赏杰德堡修道院（Jedburgh Abbey）的美景

入住这套位于市中心的公寓，享受时尚体验。 位于杰德堡的 Lower Abbey Mill House 房源坐落于苏格兰边境地区的一个小镇上，可欣赏到修道院的美景。 房源设有宽敞的独立花园和露台区域。 距离商店/酒吧/餐厅仅几步之遥。 此房源最多可入住 4 人（1 张 2 米宽双人床 / 1 张沙发床），配备了舒适放松入住所需的一切设施。 地理位置优越，位于中心地带，适合探索苏格兰边境地区及更远的地方 注册号： SB-00952-F

黑三角小木屋

黑三角小屋（Black Triangle Cabin）位于我们的房源内，是一个宁静的度假胜地，位于杰德堡（Jedburgh）郊外，这是位于苏格兰边境（Scottish Borders）中心的历史悠久的小镇。 小屋配备一张加大双人床，可容纳2人，设有独立的起居/厨房空间，可欣赏树林和田野的美景。 如果您留意，您可能会看到经常经过的鹿，甚至听到我们常驻的猫头鹰。 地理位置优越，距离爱丁堡、纽卡斯尔和圣阿布斯海岸线仅1小时车程。

马厩边。迷人、真实、宁静

Stableside 是我的一楼公寓，地理位置独特，充满魅力和历史感。 这里最初是历史悠久的哈特里奇庄园的新郎住宿处，宁静安谧，拥有令人惊叹的家庭氛围。 这栋建筑是C级保护建筑，通过陡峭的螺旋形楼梯进入。您还可以在花园或露台上体验野生动物和漆黑的夜空。 前往杰德堡（Jedburgh）很方便，因此您可以享受两全其美的体验。 这里是步行者、高尔夫球手、渔民、家庭和骑手的安全天堂

斯特迪恩斯乡村小屋

理想的乡村度假胜地。这是一栋装修精美的古老Steadings Cottage，每间卧室均配有独立的卫生间。开放式错层厨房、餐厅和客厅。 坐落在苏格兰边境（Scottish Borders）迷人的环境中，占地两英亩的美丽花园。 洗碗机、洗衣机 安全的花园，配有蹦床和户外游戏。 智能电视、全程超快无线网络 提供旅行婴儿床、高脚椅 欢迎狗狗入住 可提供马厩和马桩

位于霍威克市中心的可爱双床公寓。

可爱的新装修公寓。双层玻璃和燃气中央供暖。包括厨房/用餐区。两间卧室，一间配备加大双人床，另一间配备两张3英尺宽单人床。 为团体预订这处位于市中心的房源，享受一切近在咫尺的便利。步行5分钟即可抵达美丽的当地公园。商店、酒吧和餐馆距离酒店仅一步之遥。 提供安全的自行车寄存服务。 步行5分钟即可抵达附近的街边停车场和大型免费公共停车场。

特威德河畔的古老城堡

苏格兰玛丽女王的房间位于内德帕斯城堡（Neidpath Castle），也许是苏格兰边境最浪漫的住宿体验。私下探索整个城堡，然后退休享受您的套房。古董四柱床、深滚顶浴缸和明火让人想起早期时光，但真正舒适奢华。桌子布置得很优雅，可供您享用早餐。步行10分钟即可抵达皮布尔斯，那里有很多商店和餐厅，以及博物馆和屡获殊荣的巧克力店。

物有所值，位于中心位置，1卧室公寓

一楼公寓，配备湿房设施，非常适合行动不便的人 轻松进入一楼，适合骑自行车的人，在公寓内安全地存放自行车 地理位置优越，适合探索Hawick和当地边境地区 位于市中心，靠近中央巴士站。 步行10分钟即可抵达Morrisons Aldi超市 步行10分钟即可抵达高街咖啡馆和酒吧 提供基本的食物。 客厅有沙发床

隐藏的瑰宝。田园诗般的农田中的舒适牧羊人小屋

欢迎来到SHEP——这是一辆老式军用卡车上的舒适牧羊人小屋，坐落在苏格兰边境我们家庭农场的旧铁路线上。 冬天依偎在燃木炉旁，夏天打开法式门，享受烧烤。 非常适合情侣、家庭或独自入住。 可选木柴热水浴缸–每次住宿70英镑（请提前预订）。 可以申请预先照明服务，但不总是可用。 您可以购买额外的木柴，每袋15英镑。

霍威克中心，舒适时尚的公寓，配备原木燃烧器。

霍威克新装修的公寓，地理位置优越，适合探索苏格兰边境。 非常宽敞、明亮且通风，但同时也很舒适。景观非常好，有原木燃烧器和传统特色。 房源位于市政厅附近，非常靠近高街，步行即可抵达咖啡馆、餐厅、商店和旅游景点。 至少预订3晚，即可获赠一篮小吃。预订7晚或以上可获赠早餐包和一碗新鲜水果。

时尚的自炊式双卧室小屋

Windram Cottage休闲而祥和，提供真正的脱离感，坐落在苏格兰边境令人惊叹的环境中，是远离现实世界喧嚣的独特而宁静的天堂。 非常适合情侣、朋友或小家庭入住，这间双卧室小屋采用现代风格装潢，配备了设备齐全的小厨房、湿房和舒适的客厅。 花园对儿童和宠物是安全的。

修道院。迷人的传统历史悠久的房子。

这栋令人愉悦和迷人的端排别墅建于1877年，是一座列入C类的建筑和历史名胜。位于杰德堡的保护区内。 杰德堡是苏格兰边境的一个小镇和前皇家堡垒，也是历史悠久的罗克斯伯格郡的传统县城。 距离英格兰边境10英里（16公里）。 杰德堡位于爱丁堡和纽卡斯尔之间的A68公路上。