科琼的度假屋

Loftowe Zacisze

Nasz nowoczesny, klimatyczny dom to idealna przestrzeń na relaks, weekendowy wypad, romantyczny pobyt lub rodzinne wakacje. Dom o powierzchni 80m znajduje się na dużej, ogrodzonej działce. Wnętrze zostało zaprojektowane tak, aby łączyć komfort z wyjątkową atmosferą. Przestronny duży salon, otwarta antresola, drewniane schody i ceglana ściana nadają wnętrzu loftowy charakter. Dom jest w pełni wyposażony. Dla chętnych dostępne jest jacuzzi [minimum 2 doby, płatne]-idealne na wieczorny relaks.

舒适的小屋，贝斯基德狐狸洞，巴尼亚山

Domek mieści się w pięknym regionie na pograniczu Małopolski i Śląska, w Beskidzie Małym w Ślemieniu z widokiem na okolicę. Położenie sprawia, że jest to doskonała baza wypadowa do takich miejsc jak Wadowice (23km), Żywiec (15km), Korbielów (15km), Sucha Beskidzka (10km), Kraków (70km), Oświęcim (40km),oraz Słowacji (30km). Jest to region atrakcyjny turystycznie przez cały rok. Doskonałe miejsce na uprawianie sportów zimowych i letnich, jak również możliwość skorzystania z innych atrakcji.

Płomykówka Rzepiska / 猫头鹰的塔特拉山巢穴

Płomykówka to dom stworzony jako baza do odkrywania Tatr i ich natury. Dom ma 3 poziomy (2 tradycyjne + 1 loftową sypialnie i 1 łazienkę) oraz 2 przestronne tarasy z widokiem gór i Tatrzańskich lasów. To centralne, pełne spokoju miejsce do odkrywania Tatr - 10min od Bukowiny i Białki, 20min od Zakopanego oraz ok. 30min od Słowackich stoków. Strefa SPA na terenie obiektu z sauną suchą oraz balią nie jest wliczona w cenę wynajmu możliwe do rezerwacji za dodatkową opłatą (150pln / 2h każde).

松树度假木屋，带按摩浴缸，可欣赏巴比亚山的美景

Welcome to Chalet Pine Tree, where enchanting views of Babia Góra mountain meet the charm of a wooden retreat. Breathe in the crisp mountain air from the expansive deck or unwind in the jacuzzi while soaking in the panoramic beauty. Inside, modern interiors seamlessly blend with the cozy warmth of a wooden house, creating the perfect balance between comfort and nature. Revel in the tranquility, indulge in the breathtaking scenery, and let this chalet be your escape to mountain serenity.

HONAY HOUSE ，可欣赏壮丽的山景

HONAY HOUSE is a cozy and modern cottage with a stunning and unique view of the High Tatra Mountains. Our house is perfectly crafted for everyone who is searching for wild nature, active recreation or just a refuge from the crowded resorts of Podhale. It`s a peaceful location. As a designers we took care of every detail to let you experience a high-quality interior that is extremely natural and warm. Outside the house you can also enjoy wooden chill deck. Welcome to stay on our hill.

Deer Hills棕鹿豪华公寓

Za oknem, na wzgórzu - Jelenie. Czasem kilka, czasem całe stado... Luksusowe ze smakiem urządzone komfortowe wnętrza w których tylko TY i wybrana przez Ciebie osoba z którą uwielbiasz spędzać czas. Cicho. Dyskretnie. Słychać świerszcze lub zimowy wiatr... Nic poza Wami. Duży okryty dachem balkon, na nim leżaki z drewna tekowego, drewniane meble, a nawet sauna fińska do Waszej wyłącznej dyspozycji. Przy tarasie balia z gorącą lub chłodną wodą (bez opłat). Będzie tak jak zechcecie.

公寓位于1050米！带观景露台，最多可入住8人

One-level apartment (100 m2) located in a wooden house at an altitude of 1050 above sea level!!! The entrance is separate. The apartment has a large terrace, we provide deckchairs. The view of the mountains "enters" the living room:) You can park your car on the property. The sauna and fireplace are free ,the 2x jacuzzi ( wood hot tub) paid extra. You can reach Gubałówka on foot(1 hour) and go by ropeway to Krupówki (4 minutes). Surroundings: hiking and cycling routes, ski slops!

Mountain Shelter Salamandra - 32E

A luxurious chalet with a beautiful view of the Tatra Mountains panorama for 4 or 6 people located on Salamandra (Kościelisko). - two lockable bedrooms with double beds, - two bathrooms with a shower (one additionally with a bathtub), - a living room with a sofa bed for 2 people with a terrace, - a kitchenette with a coffee machine, induction, fridge, dishwasher, dishes. There is a free self-service electric sauna outside. Each chalet has two free parking spaces assigned.

贝斯基迪自然之家 - 山间小屋、浴室、桑拿房！

Witamy w Natur House Beskidy! Unikalność tego miejsca podkreśla fakt, że dom unosi się trzy metry nad ziemią, dając niesamowitą możliwość do obserwacji dzikiej zwierzyny oraz otaczających szczytów. To, co dodatkowo wyróżnia Natur House, to jego unikalna konstrukcja wykonany z drewna księżycowego, co czyni go jedynym takim miejscem w Polsce! Nasz ekologiczny dom został zaprojektowany z myślą o harmonii z naturą tworząc ciepłą i relaksacyjną atmosferę.

「Modrzewiowka」房屋，带泳池、桑拿、按摩浴缸

Dom "Modrzewiówka". Otwórzcie drzwi do rajskiego miejsca, gdzie natura i malowniczy krajobraz są naszymi najbliższymi sąsiadami. Przeżyjcie niezapomniane chwile otoczeni natura i świeżym powietrzem. Czekają tu na Was również przytulne wnętrza z klimatycznym wystrojem, które zapewnią Wam niezapomniany komfort i relaks. Przybywajcie do nas, by odkrywać piękno natury, delektować się wspaniałymi widokami i cieszyć się niezwykłą atmosferą Modrzewiówki.

银松下-按摩浴缸

~ Jacuzzi jest wliczone w cenę pobytu ~ Pod Srebrzystym Świerkiem to całoroczny domek z jacuzzi przystosowany do komfortowego przyjęcia 2-6 osób. Domek jest w pełni wyposażony. Do dyspozycji gości oddajemy kuchnię, sypialniane poddasze z dużym podwónym oraz dwoma pojedyńczymi łóżkami, łazienkę, a także pokój dzienny z rozkładaną dużą wygodną sofą, któremu klimat nadaje kamienny kominek. Z kuchni i pokoju można podziwiać bajeczne górskie widoki.

设计师阁楼，毗邻圣弗洛里安门

Soak up the modern and vintage charm of this fully remodelled XIX century townhouse. Here, where the new meets the old, you can browse through beautiful polish contemporary design albums and draw with coloured chalks on... an Art Nouveau wardrobe :) This top floor apartment is always full of natural light like an artist's atelier. Unique details let you feel these creative vibes even more.