Kouvala的度假屋

位于市中心的设计公寓，免费停车

Beautiful, newly renovated one-bedroom apartment in a great location to explore Hämeenlinna. • Fully equipped with all modern facilities • Calm inner-yard views with the advantage of being right in the heart of the city without the noise of traffic • Private, comfortable glassed-in balcony • Free parking within a short walking distance from the apartment 》30 m to the supermarket 》250 m to the market square 》700 m to the Goodman shopping center 》800 m to Häme Castle 》1 km to the railway station

位于市中心的宽敞安静的单间公寓

Nauti elämän helppoudesta tässä rauhallisessa, keskeisellä paikalla sijaitsevassa kohteessa. Asunto on kauppakeskusten vieressä, mukavan lähellä kaikkia palveluja. Sinne on helppo tulla ja sieltä on helppo lähteä, bussilla, junalla ja autolla. Oma pysäköintipaikka oven vieressä. Asunto on hissitalon ylimmässä kerroksessa, rauhallisella sisäpihan puolella ja siinä on tilava parveke. Wifin lisäksi tarjolla on Chromecast ja iso 4K-tv. Parivuoteen voi jakaa kahdeksi sängyksi ja vuodesohva on 140.

可欣赏美丽湖景的新木屋

A new, well-equipped log cabin built 2018 with a good access to the main roads and nearby cities. The cabin is located on a hill with a great view to a big lake. The cabin is surrounded by great berry forests, hiking trails and a lake rich in fish. In the cabin you have a wood burning sauna, a fireplace, a grill shelter, a hot tub and a boat. Winter time you can do cross-country skiing, downhill skiing, snowboarding, ice fishing and snowshoe trekking.The nearest ski center is in Sappee (30km)

住在北部 - Katajala

Villa Katajala is a modern, newly built 200m2 villa located just over an hour's drive from Helsinki, nestled in a peaceful area, surrounded by forest. Only 20m from the waters edge, the floor-to-ceiling windows along the entire lakefront side offer beautiful views of the lake and garden. Play games on the lawn, relax in the hot tub, or toast sausages by the fire pit. Featuring: Wood-fired Hot Tub Sandy Beach Fire Pit 2 Lawn areas Fast Wifi Large Glass Conservatory Paddle Boards Rowing Boat

最近的院子桑拿房，巴士连接良好

10 minuutin ajomatka Hämeenlinnan keskustaan, myös julkisilla pääsee hyvin perille. Levitettävässä sängyssä on kaksi vaahtomuovipatjaa. Keittonurkkauksessa on pieni jääkaappi, mikro sekä kahvin- ja vedenkeittimet. Polttopuut sisältyvät hintaan (noin parin tunnin saunottelua varten per varausvuorokausi). Varaustilanteen salliessa sisään- ja uloskirjautumisajoissa jouston mahdollisuus. Lisäksi mahdollisuus varata ulkoporeallas 40€/tunti. Altaan käytettävyys kannattaa varmistaa ennen varausta.

私人小木屋，带桑拿房、露台、自行车、免费停车位

Welcome to our private cottage to enjoy your stay! Our small (37 m2) but comfortable cottage includes small kitchen with all amenities included, big traditional finnish sauna, bathroom and tiny toilet. A/C (movable device, on request) makes your stay pleasant also in summer and the cottage is heated year around. For sleeping there is one queen bed (160 cm). Baby bed and one mattress 80x200cm available if needed. For safety reasons the hosts will warm up the sauna for you (house rules).

全新别墅，带桑拿、按摩浴缸和无线网络

Täysin varusteltu uudehko omakotitalo rauhallisella alueella rentoon oleskeluun. • 114m2 kodikas omakotitalo vaalealla sisustuksella • Sauna ja Drop-poreallas suojaisalla terassilla • Oma piha ja kaksi terassia • Ilmainen parkki usealle autolle • Nopea 5G netti • Nykyaikainen varustelu kodinkoneineen • 3mh, iso oh-keittiö, wc, khh, eteinen • ilmalämpöpumppu tuo viileyttä! 》2min bussipysäkille 》15min kävelymatka keskustaan 》5min kävelymatka järvenrantaan Tervetuloa viihtymään!

丰富、充满氛围的单卧室公寓，地理位置优越

Täysin remontoitu toimiva kaksio 50-luvun tunnelmallisessa kivitalossa huippusijainnilla. Rautatieasemalle vain 300 m. Teatteri, Verkatehdas ja taidemuseo 150-450 m säteellä. Lähikauppaan 300 m, kauppatorille 800 m ja Kauppakeskus Goodmaniin 1,6 km. Kohde on Vanajaveden välittömässä läheisyydessä. Suosittua rantareittiä pitkin voi kävellä vaikka Aulangolle, Kaupunginpuistoon tai Hämeen linnalle. Keittiö on täysin varusteltu. Makuuhuoneessa löytyy runsaasti kaappitilaa.

Aulanko俱乐部会所

A true Finnish experience. Enjoy a direct view to a small wild forest, and experience a real Finnish home-sauna. This annex-house is just a few hundred meters from the Aulanko forest's walkways/cross-country-skiing routes. Close to center (2 km) restaurants (200m), and gym. The house is a great center for a family holiday, or a nice add-on to your business trip. 1 hour from the Airport/Helsinki. Beautiful nature around, and the sights of Hämeenlinna.