Kouvola宠物友好民宿

VillaMese - 位于Jaala的宁静别墅住宿

Rauhallinen kesähuvila Jaalassa, rauhaisassa metsämaisemassa järven rannalla. Kotoisasti sisustettu mielen tyyssija, jossa majoittuu mukavasti 2-4 henkilöä. Huvilan yhteydessä oma puulämmitteinen sauna sekä ulkona puilla lämpiävä rantasauna. Piha-alueeltaan hyvin hoidettu ja paljon ulkotouhutilaa mahdollistava. Lähimaastossa tarjolla luontopolku, kolme kotaa sekä maittavia marjamaastoja monipuolisine vesistöineen. Lähimaasto tarjoaa monipuolisia reittejä niin lenkkeilyyn kuin polkujuoksuunkin.

VillaVoima - 在亚拉（Jaala）的小屋

Rauhallinen huvila metsän siimeksessä, idyllisen lammen rannalla Jaalan Uimilassa. Kauniin mäntymetsän ympäröimä rauhan tyyssija. Tilaa hengittää ja irtaantua arjen hektisyydestä aidon metsäerämaan ympäröimänä. Kotoisasti sisustettu, lämminhenkinen, hyvin varusteltu, talviasuttava huvila, jossa majoittuu mukavasti 2-4 hlö. Huvilan yhteydessä puulämmitteinen tynnyrisauna, josta kipaisee kätevästi laituria pitkin uinnille. Lähimaasto tarjoaa polveilevia polkuja ja marjamaita erilaiseen ulkoiluun.

冬季可居住的海滨小屋，配备各种便利设施

Käytössäsi on 78 neliön talviasuttava talo kahdella makuuhuoneella sekä sähköistetty aitta, jossa kaksi erilistä makuutilaa. Yhteensä 8 nukkumapaikkaa. Mökissä täydellisesti varustettu keittiö, astianpesukone, mikro, ilmalämpöpumppu, puusauna, suihku, sisä-WC sekä pesukone. Saunasta pulahdat järveen, jonka hiekkapohja syvenee loivasti. Hyvä tie perille ja ympäristössä hyvät ulkoilu-, sienestys- ja marjastusmahdollisuudet. Grillikatos, 2 polkupyörää, 2 kajakkia sekä soutuvene myös käytössäsi.

位于市中心的小房子

You can borrow my studio home located in city center of Kouvola. My home is across the market square. Neighbors are rather elederly people. Some noise you can hear ofcourse, since it s a question about appartmentbuilding from 1970. I have a dog, chihuahua Mila, so even though I clean up, its possible to find some hair. Mine or Milas. So my home is not suitable for dog-allergic persons. For the sleeping, I have a 120x200 size of a bed. Its very good for one person, but bit tight for two.

市中心的紧凑型两室公寓

Kompakti kaksio soveltuu erinomaisesti loma- ja työmatkalla oleville. Sijainti keskustan palveluiden äärellä omakotitalon kattojen yllä rauhallisessa 1950-luvun kivitalossa. Makuuhuoneen pariovien takana on kaksi vuodetta, jotka on helppo myös erottaa toisistaan. Olohuoneessa on avattava vuodesohva. Kohde on ideaali 1-3 aikuiselle, mutta se soveltuu myös hyvin nelihenkiselle lapsiperheelle. Nauti elämän helppoudesta tässä rauhallisessa, keskeisellä paikalla sijaitsevassa kohteessa.

温馨的传统夏日小屋

Nauti olostasi luonnon helmassa järven rannalla. Lämmitä sauna, rentoudu löylyissä järvimaisemia katsellen ja pulahda välillä uimaan puhtaaseen järviveteen. Repoveden kansallispuisto sijaitsee parin kilometrin päässä. Niinpä mökkeilyn yhdistäminen retkeilyyn onnistuu loistavasti. Mökin lisäksi paikassa on grillitupa, jossa voi myös yöpyä. Laituri ja soutuvene löytyvät myös rannasta. Paikka on ainutlaatuinen: rauhallinen oma niemi ja mökissä perinteisiä suomalaisia käsitöitä.

安静舒适的单卧室公寓

Kompakti kaksio saunalla. Sopii työ- ja lomamatkoille. Makuuhuoneessa tuplasänky ja olohuoneessa vuodesohva. Asunto on sopiva 1-3 aikuiselle, myös nelihenkiselle perheelle. Sijaitsee rauhallisessa paikassa lähellä metsäaluetta, jonka kautta helposti pääsee Käyralammelle ja Tykkimäen huvipuistoon. Asunto hyvin varusteltu (pesukone, veden- ja kahvinkeitin, mikro, lakanat, pyyhkeet). Tupakointi parvekkeella kielletty, erillinen tupakointipaikka autoparkin veiressä.

市中心舒适的两室公寓，带桑拿房

Asunto on viihtyisä kompakti kaksio rauhallisella asuinalueella noin kymmenen minuutin kävelymatkan päässä Kouvolan keskustasta. Makuuhuoneessa on parisänky ja olohuoneen vuodesohvalla tilaa kahdelle yöpyjälle. Asunnon avokeittiö on hyvin varusteltu ja asunto soveltuu erinomaisesti pidempiaikaiseenkin majoittumiseen. Huoneistossa on sauna ja lasitettu kalustettu parveke, jossa on mukava vilvoitella saunan jälkeen. Kadun varrella on tilaa ilmaiseen pysäköintiin.

舒适的单间公寓

Tervetuloa viihtymään tilavaan kerrostaloyksiöömme Haminan Hevoshaassa! Tämä ensimmäisen kerroksen modernisti remontoitu asunto sijaitsee rauhallisella alueella kävelymatkan päässä Haminan keskustasta. Nukkumatila on rauhoitettu muusta tilasta lasiseinällä. Olohuone sekä hyvin varusteltu keittiö mahdollistavat mukavat puitteet oleskelulle. Tämä asunto tarjoaa viihtyisää asumista, yhdistäen modernin mukavuuden ja luonnonläheisen ympäristön!