克鲁姆赫恩的度假屋

带花园的公寓

Die Ferienwohnung „Groote Kaat“ befindet sich auf dem Sommerpolderhof in der Krummhörn zwischen Norden und Emden. Der Krabbenkutterhafen von Greetsiel ist von hier aus in 10 Minuten erreichbar. Die Wohnung ist 75m2 groß und verfügt über ein großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (1,80 x 2,00 m) und einem weiteren Bett (0,80 x 2,00 m). Ein eigener (eingezäunter) Gartenanteil, angrenzend an den der benachbarten Ferienwohnung, mit großzügiger Terrasse und Sonnenliegen rundet das Angebot ab.

在Blumenstraße度假，紧邻「Wattenmeer」

In a typical 'Ostfriesen' - house you rent an independant, cosy, flat, that is situated at Rysum, village near the North Sea (the UNESCO World heritage). Next to the kitchen, provided with everything you need, you find a comfortable, queen-sized bed for two and a bathroom with a large bathtube. It helps you to relax and feel good. If you are interested, a 3. person could rent an extra room with shower next to the flat. Please contact me beforehand (room and bicycles for a small fee!)

小巧精致 - 海边1居室公寓

Unser kleines aber feines und mit Liebe saniertes Apartment ist bereit für seine ersten Gäste. Es ist ausgestattet mit 2 Einzelbetten (die bei Bedarf einfach aneinander geschoben werden können), einer kleinen Küchenzeile sowie einem separatem Duschbad. Glasfaser WLAN und Smart TV sind ebenfalls vorhanden. Es ist praktisch und doch sehr gemütlich eingerichtet. Bei der Renovierung haben wir vielen historischen Unikaten ein zweites Leben geschenkt, was eine Menge Charme versprüht.

老面包店Rysum -靠近北海！建筑纪念碑！

Denkmalgeschützte Bäckerei im Ortskern von Rysum: Wohnen in außergewöhnlichem Ambiente. Großzügige Wohn-Ess-Küche, drei Schlafzimmer, Bad mit Eckwanne, ein Duschbad. Lichtdurchflutetes Wohnzimmer mit TV im Giebel. WLAN, aber wackelig! Zwei kleine Terrassen. Fahrradschuppen. Der Weg zum kleinen "geheimen" Strand mit dem Auto: Von Rysum nach Emden fahren, rechts Richtung KNOCK abbiegen, bis zum Ende der Straße (STRANDLUST), Auto abstellen und am Wasser nach Norden laufen...

带大花园的"海星"公寓

Der Lindenhof Pilsum ist ein ehemaliger Hof, der im Ortszentrum des idyllischen Warfendorfs Pilsum liegt. Das Haus bietet 4 moderne und umfangreich ausgestattete Ferienwohnungen. Perfekt für einen entspannten Urlaub – insbesondere mit Kindern. Für die gemeinschaftliche Nutzung gibt es einen großen Garten. Hier gibt es eine Grill- und Feuerstelle, ein Spielturm mit Sandkasten und Gartenmöbel für einen entspannten Tag. In der Scheune können Sie Ihre Fahrräder unterbringen.

皮尔苏默尔农场（Pilsumer Hof）的塔楼客房

Im zauberhaften Warfendorf Pilsum, ca fünf Minuten vom Pilsumer Leuchtturms entfernt, befindet sich die Ferienwohnung Turmzimmer im Pilsumer Hof. Das Gebäude ist aus dem Jahr 1551 und gilt als eines der ältesten Gebäude in Pilsum. Direkt in Pilsum gibt es ein Restaurant und Café, ca. 2 Minuten zu Fuß. Ein kleiner Dorfladen befindet sich ebenfalls ca. 2 Minuten zu Fuß. Hier kann man Brötchen und co kaufen. Die Hafenstadt Greetsiel ist nur knapp 5 Minuten entfernt.

克鲁姆霍恩（Krummhörn）潮汐屋，东弗里斯兰，靠近北海

Herzlich Willkommen im Tidehuus Krummhörn. Unser Haus ist ein Einfamilienhaus und steht auf 1600 qm Grundstück. 2020 wurde es liebevoll renoviert. Letztes Makeover Wohnzimmer 10/24. Es steht im ruhigen Dorf Loquard. Zur Deichkante sind es ca. 2 km, Bäcker 1 km (Rysum), sonstige Einkäufe 11 km (Pewsum) oder 12km (Emden) Das Tidehuus ist ein guter Ausganspunkt für ausgiebige Fahrradtouren in Ostfriesland.

位于僻静地段的Platthaus Gulfhof

Rustikaler Gulfhof in kompletter Alleinlage wenige Meter vom Deich (Nordsee) entfernt, lädt zu einem ruhigen Urlaub ein. Genießen Sie die Seeluft oder den Sonnenuntergang draußen im Garten. Oder Sie trinken Ihren Kaffee im Bett mit Blick zum Deich. Weit und breit ist der Platthaus von Feldern umgeben. Die Wohnung im Hof ist gut ausgestattet und bietet totalen Komfort.

北海沿岸的舒适客房

Sie möchten ein paar Tage an der Nordsee verbringen und suchen eine günstige Übernachtungsmöglichkeit ? Sie möchten morgens flexibel sein und auch mal etwas länger schlafen ? Und das Ganze auch noch zentral gelegen ? Dann möchten wir Ihnen unser Gästezimmer mit eigenem Duschbad anbieten.