草津町的度假屋

充满自然气息的私人空间，位于轻井泽和草津温泉之间

≪設備詳細は本文後にあります≫ “森のや 回輝庵” 軽井沢と草津の中間に位置する群馬県嬬恋村の閑静な別荘地内の貸切ヴィラです。浅間山の北麓にあり、一年を通して雄大な自然を満喫でき、高原地帯のため夏でも涼しく、避暑地としても最適です。最大4名様(お子様含む)までご利用いただけます。 “Morinoya Kaikian” A very unique Japanese style house, located near by a small river and in a very quiet and peaceful area where you can comfortably relax with your friends or family. Surrounding area offers various attractions such as the famous Kusatsu and Manza Onsen resorts, hiking trails, the Asama Volcano lava park and others.

一日一组限定，小川河畔的小屋「Mökki」

Ｍökki （モッキ）とは北欧フィンランド語で「コテージ」を意味します。 日常から切り離された特別な空間でお好きな時間をお過ごしください。 Guest house Ｍökkiは、長野県北部の森と湖と雪に恵まれた信濃町にあります。 近隣には黒姫高原・野尻湖・戸隠など自然豊かな観光スポットがございます。 開拓時代の建物を、無垢の杉や檜・漆喰などの天然素材をふんだんに使っておしゃれにリノベーションしました。「暮らす」を楽しむことができるよう、インテリアやキッチン道具にもこだわりました。 建物の奥には小川の流れる森があり、自然の恵みを探しての散策や、ブランコ・ハンモックも楽しめます。小川のほとりの東屋では、お天気を気にせずBBQや焚き火がお楽しみいただけます。 グリーンシーズンには、ハイキング・自転車・釣り・サップ・ゴルフの拠点として、スノーシーズンには、スキー・スノーボードをはじめとしたウインタースポーツの拠点としても最適です。 お誕生日や記念日を過ごされるお客様にはお祝いケーキのサービスもございます。事前にお問い合わせください。

Keyaki客栈，每天欅　仅限一组房客入住

日本庭園と床の間のある和室と洋室(ベッド2 布団3) そして古い蔵の中の隠れた空間(Jazz bar風)でゆっくり。 Our house has a traditional Japanese garden and Japanese style room with a dormitory floor There is also an Japanese traditional warehouse．(Jazz bar style) 家の周辺には果樹園や水田が広がっています。 収穫期には美味しい果物と野菜とお米を食べることができます。 This area is an agricultural promotion area There are orchards, vegetable fields and paddy fields around the house. During harvest you can eat delicious fruits and vegetables and rice.

感受四季的草色之家

土と木と紙で作られたオーセンティックな古民家。 市認定の歴史的建造物。 １日１グループ。３名様から追加料金。 ホストも同じ屋根の下に住んでいます。 エアコンはありません。 シャワーのみでバスタブありません。 保渡田古墳群まで徒歩５分。 南の窓から北の窓に気持ちの良い風が流れます。 自然菜園の庭に出れば、ゆったりとした気持ちになれます。 （お部屋） 詳しくは下記「宿泊施設」と写真欄の図面を見てください。 ☆有料なもの ① 朝食１人前３００円（焼立てパン、サラダまたはスープ） ② 書道教室始は３０分６００円。道具は無料。 プロの先生は我が家より徒歩２分。 ③　 自転車１泊１台5００円 ④ バベキューセット２０００円 食料はご持参ください。 ☆無料なもの 駐車場３台 ホットプレート たこ焼き機 WIFI ☆軽井沢、レストラン、スーパー、温泉などの案内は下記「特記事項」を。

KIRISIMIZU 客栈

“Maison d’hotes KIRISI MIZU”, is a Irimoya style (traditional Japanese house, similar to Temple) that has been beautifully restored from traditional materials and passed down from my grate-grand parents generation. The entire house is done in a classic style as used to be, except for a newly built kitchen, toilet and bathroom that provide all the necessities of modern life.

野尻湖の絶景を楽しむ、貸切サウナ付き一軒家 Anoie（あの家）

野尻湖を見下ろす、絶景が楽しめる一軒家です。 車で15-20分ほどの所にスキー場（妙高、黒姫、斑尾）が数カ所あり、ウィンタースポーツの拠点にもぴったり。 薪ストーブのサウナと、絶景の水風呂をお楽しみください。 周りに民家が無いので、大きな音で音楽や映画もご覧いただけます。 山奥に佇む一軒家のため、最大限の対策はしますが暖かい季節には虫が出ます。冬はたくさんの雪が降ります。秋には落ち葉が舞います。 薪ストーブの火もご自身で調整いただく必要があります。 決して簡単に住める家ではありませんが、その分とびきりの景色と体験をお約束いたします。 絶景を眺められるカウンターキッチンと、調味料、調理器を完備していますので、ぜひ料理をお楽しみください。（BBQ用の機材はありません）

在北信玛的山间，接触大自然、艺术和日本传统文化的空间

・木造蔵造りの17,5坪(58平米)のワンルーム(ホール) ・寝具は布団 ・宿泊場所(ホール)にトイレは有り　 ・風呂は有りませんが温水シャワーが有り。 ・温泉は車で20分前後の所に何箇所かあります。 ・Wi-Fi(ネットワーク環境)有り ・ホール内(宿泊施設内)は禁煙。庭に喫煙のテーブルが有り。 ・街から離れているので近くに飲食店はありません。・ ご夕食はお済ませになってお越し頂くか、食料をお持ちください。 ・キッチンは水道ガスコンロ、食器鍋フライパンなどはあります。 ・庭にはバーベキュー用の薪釜もあります。 ・宿泊料金は一律6500円（物価高騰の為、値上げいたします) ・直前のご予約はお断りしております（ご予約は3日前までにお願いいたします

温泉村的花园小屋

Our guesthouse is located in the heart of historic hot spring village of Bessho Onsen. Beautiful village at the foot of a mountain with national treasure temple, historic shrines, 4 public bath houses, restaurants and cafes. We welcome you to Earthworks Guesthouse. Please enjoy and relax your time in Bessho-onsen.

【洛克森林北轻井泽】【在森林的围炉后面烧烤&岩石上的源泉浴场】

７つの空間に１０００㎡まるまる、プライベートヴィラとして一棟を貸切。 一棟貸切の「ロックフォレスト」は主に７つのコンセプトがあります。 それぞれの“過ごし方”を、ご提供させていただきます。 地元で新鮮な食材を調達した後はロックフォレストへと移動、車を駐車場に入れ階段を上がると囲炉裏スペースへ食材を運びましょう。 他の人と会うこともありません。 東京から軽井沢まで新幹線で６０分、軽井沢駅から車で３０分で行けますので、例えば午前中はお仕事して、午後半休でも大丈夫。 大自然に囲まれてゆっくりと非日常をお過ごしください。 ＜冬季期間１１月〜３月＞ 冬季期間中は外湯はクローズとなります。