直达沙滩的洛克蒂迪民宿

正宗渔民之家。

Idéalement situé à 150 m de la plage, ce "penty" est tout proche des commerces. Cette maison de pêcheur rénovée est située tout près du port de Loctudy au calme. Devant le Penty nous avons une terrasse clôturée avec un salon de jardin. A l'intérieur, au rez de chaussée, une pièce principale, canapé convertible, cuisine, séjour. L'étage est aménagé d'un lit 160 et d'un lit de 90. La salle de bain se trouve également à l'étage (lavabo, douche et WC). Accès immédiat à tous les commerces à pied.

大型3星级单间公寓，带南面露台，可欣赏海景

La mer est à vos pieds. Cet ancien village de pêcheurs au charme fou vous permettra de découvrir les atouts de la Bretagne. Grand studio refait à neuf, très bien équipé. Belle terrasse de 11m² avec vue sur l'Ile aux Moutons et Les Glénan. Lit fait à l'arrivée. Location uniquement à la semaine Animaux non admis. D'un côté la plage s'étend sur 5 km, de l'autre la pêche à pied y est incontournable. A 100m sur le port, cafés, restaurants, crêperies, épicerie, galeries d'arts, chemin de randonnée.

漂亮的渔民小屋，距离大海150米

En plein centre de Loctudy, charmante petite maison de pêcheur atypique des années 1920 complètement refaite et décorée avec soins. Orientée plein sud et située dans une venelle piétonne en impasse à 150 mètres de l’océan et à une 1 minute à pied des commerces (boulangerie, restaurants, épicerie, pharmacie, tabac, ...) Vous vous y sentirez comme chez vous selon votre saison préférée. Pour les amateurs de poissons & fruits de mer vous pourrez directement les acheter au port à 5 minutes à pied.

新小房子，平房，靠近海滩

Cette maison se situe en fond d'impasse dans un coin très tranquille à 500 m de la plage la plus proche. Le jardin d'une superficie de 500m2 est entouré d'une haie. La maison (50m2) se compose de 2 chambres, d'une salle de bain + toilettes et d'une cuisine-séjour. Une grande terrasse donne sur le jardin. Le centre du village est à 5 mn en voiture. On y trouve les principaux commerces ainsi qu'un supermarché. De nombreuses balades à proximité. Parking privatif. Les chiens ne sont pas acceptés.

舒适的木屋，距离海滩300米

Si vous avez envie de vous ressourcer et respirer l'iode de la Bretagne, vous vous plairez dans notre maison de 120 m² que nous venons de terminer . Vous y trouverez tout le confort été comme hiver ( poële à granulés) , beaucoup de calme et vous pourrez entendre la mer qui est tout proche : 300 m . En famille ou entre amis , vous trouverez un espace jour bien isolé de l'espace nuit . Le jardin est clos . C'est un endroit idéal pour des balades en vélo ou à pied entre Loctudy et Lesconil .

距离大海300米的房子，带有内院。

A 300 m de la mer cette ferme rénovée vous offre le calme de sa cour intérieure et de son verger. L'ensemble est entièrement clôturé. Au rez de chaussée vous y trouverez une cuisine spacieuse et tout équipée , un salon avec coin bureau et cheminée ainsi qu'une salle de bain. A l'étage deux chambres disposantes chacune d'un lit de 160, une chambre avec un lit gigogne de 160 et un lit de 90, et également une mezzanine avec canapé lit. Les serviettes et le linge de lit sont fournis.

位于图迪岛（Ile Tudy）的舒适公寓，可欣赏海景

Nous mettons à votre disposition un appartement de 40 m2 que nous avons voulu accueillant et chaleureux, tout confort, en bord de mer. Nous espérons que comme nous, vous apprécierez les repas face à l'estuaire de la rivière de Pont l'Abbé et aux légendaires couchers de soleil. Vous pourrez aussi profiter de la cale avec ses terrasses et restaurants. Pour les amateurs de coquillages, pêche à pied possible et ostréiculteur à proximité. Petit marché tous les lundis en saison.

房子经过翻修，距离海滩仅3分钟步行路程。

Maison de vacances entierement renovée en 2022, non-mitoyenne à 300 mètres de la mer à Loctudy dans le pays Bigouden. La maison est idéale pour passer du bon temps entre amis ou en famille. De plus en hiver un poêle scandinave vous réchauffera apres vos longues balades sur la plage des Sables Blancs de Lesconil, accessible à 3 minutes à pied depuis la maison! Le GR 34 passe à 2 min de la maison. Vous pourrez profiter d'internet en haut débit avec La fibre !

罗克蒂迪的小屋-海景直通海滩

Découvrez le charme de la Chaumière Loctudy face océan, un cocon situé à Loctudy, parfait pour des séjours en famille ou entre amis. Avec ses 3 chambres accueillantes, une salle de bain, et des commodités telles que le Wi-Fi, le chauffage et une machine à laver, votre confort est assuré. Profitez d'un cadre paisible, idéal pour se ressourcer et explorer les beautés de la région. Un séjour inoubliable vous attend dans ce petit paradis.