曼采莱的度假屋

*Basement Studio Järvenpää-比酒店更舒适*

Tervetuloa majoittumaan kodikkaaseen ja rauhalliseen yksiöömme, joka sijaitsee omakotitalomme yhteydessä kuitenkin täysin erillisessä kerroksessa. Asuntoon on oma sisäänkäynti alapihamme kautta, josta löydät myös parkkipaikan. Studio on remontoitu vuonna 2020 ja samassa yhteydessä on hankittu myös uudet kalusteet. Saunakallion juna-asemalta on meille 1 km ja Helsinki-Vantaan lentokentälle ajat autolla tai junalla noin 30 minuutissa. Lakanat, pyyhkeet, kahvi, tee ja sokeri sisältyvät hintaan.

一丝北欧生活

Petsamo Apartment is fully equipped, light and spacious upper floor apartment in a private wooden house. Two bedrooms and a big open space for kitchen and living room with two sofa bed. About 80 square meters, accommodates max 7 persons. Own entrance, free parking and free use of the patio with grill. Situated in green and quiet environment, 700 meters to the centre and 1500 meters to the railway station. Good train connections: 50 minutes to Helsinki and one hour to the Helsinki airport.

位于安静环境中的舒适小单元房

Pieni 16 m2 yksiö keittiöllä ja tilavalla suihkulla/wc:llä. Yksiö sijaitsee omakotitalon päädyssä, oma sisäänkäynti. Tämä pieni asunto sijaitsee Järvenpään kulttuurihistoriallisella alueella. Yksiö majoittaa 1 henkilön. Autopaikka, itsepalvelusisäänkirjautuminen. Sijainti lähellä Sibeliuksen kotia Ainolaa. Keskustaan 1,5 km. Rantapuisto lähellä. Junalla Helsiinkiin 30 min. Alue on vanhaa Järvenpäätä, museoviraston suojelemat ja kunnostuksen alla olevat kiinteistöt ympäröivät kohdetta.

现代公寓

Hyvinkään keskustan välittömässä läheisyydessä ylimmän kerroksen (5.krs) siisti ja valoisa kaksio. Taloyhtiössä käytössä hissi. Parveke lounaaseen. Rautatieasemalta n. 800m, kauppakeskus Willa n. 1km. Hintaan sisältyy yksi autopaikka. The apartment is located near the city center. Modern and bright flat is on the fifth floor (elevator in use) About 0,8km from the railway station, about 1km from Willa shopping mall. One parking space is included in the price.

托尔瓦拉

Tämä ihastuttavan tunnelmallinen, yli satavuotias pieni mökki kutsuu sinut pysähtymään rauhaisaan miljööseen luonnon ääreen ja antautumaan läsnäololle yksin tai yhdessä.❤️ Tupa majoittaa mukavasti 3-4, mutta kesäaikaan myös mökin vintiltä löytyy makuutilat kolmelle. Paikka keskellä ei mitään, mutta inhimillisen matkan päässä useista kohteista ja palveluista. Lähimpiin kauppoihin n. 15min ajomatka ja julkisilla (juna) pääsee n. 5km päähän kohteesta.

湖边的度假屋。

Lähimpään ruokakauppaan on 6 kilometriä. Hintaan sisältyy paljun ja rantasaunan sekä kaasugrillin käyttö ilman lisämaksua. Tässä kohteessa voit nauttia luonnon äänistä ja rauhallisuudesta. Rantasauna ja pulahdus järvessä on mieltä avartava kokemus. Kesällä käytössä on soutuvene, SUP laudat, sähköpolkupyörät. Kohteessa voi nauttia luonnon tarjoamista sesonkituotteista. Isäntäperhe asuu ja elää samalla tontilla. Lisämaksusta ruokailut mahdollisia.

芬兰风景中的可爱乡村小屋

Cosy countryside cottage in the middle of nowhere. Cottage is located in same yard where the hosts home is. 15km to Riihimäki and 75km to Helsinki. Fully equipped kitchen with running water (both hot and cold water). Sauna in a separate building, built in 1930's. No shower there but traditional bucket shower works. Outdoor toilet. Four beds and one crib for baby. Good place for some hiking, biking and relaxing.

西波奥的小农舍

Pieni punainen torppa maaseudun rauhassa peltojen keskellä. Kodikas ja tunnelmallinen vanha rakennus, joissa takka lisää tunnelmaa olohuoneessa ja lankkulattia narisee silloin tällöin. Pihalla mahdollisuus istua patiolla, nauttia pihasaunassa ja kokata kesäkeittiössä. Torppa sijaitsee lähellä palveluita ja pk seudulle ja lentokentälle ei ole pitkä matka.

老城区住宿加早餐

A bed & breakfast accommodation in the heart of Porvoo´s old town, only a few minute walk away from the tourist attractions and the city center. The accommodation has a authentic Finnish wooden heated sauna where you can relax at the end of the day. We also offer traditional Finnish breakfast ingredients for you to prepare at your convenience.