
éœååžå® ç©å奜æ°å®¿
åšç±åœŒè¿äžå¯»æŸå¹¶é¢è®¢å¯æºåžŠå® ç©å ¥äœçç¹è²æ¿æºã
坿ºåžŠå® ç©å ¥äœçéœååžé«åæ°å® æ¿æº
è¿äºå¯æºåžŠå® ç©å ¥äœçæ¿æºåšäœçœ®äŸ¿å©ãå¹²åå«ççæ¹é¢è·åŸå®¢äººçäžèŽå¥œè¯ã

å²å æäŸ¿å®ãææ¹äŸ¿ïŒïŒ è¿æ¥åºåŒåŠæ ¡çäŒ ç»æ¥åŒå®¢æ¿ãæ è¡è åå®¶åºæšèã
æœèšã¯çŽ10幎åãã廿 ¡ã«ãªã£ãŠããå çãæ®ãããŠããå颚ã®äœå® ïŒç¯çŽ40幎ïŒã婿޻çšãã宿ã§ãð ç¯40幎ã»ã©ã§ãããçã¿ã¯ãããŸãããç³ã®3éšå±ãšåºã ãããã³ããã¬ããæãéžãåºããããããå³ãšãªã奜ããªäººã«ã¯æãããæãããããšå¥œè©ã§ãð è¿é£ã«ãåºãªã©ã¯ãããŸããããæºæ³ããæµãã®ç¡«é»ãã£ã·ãã®å€éæž©æ³ãæ©ããŠ5åã®éŠæ±æ¹Ÿãè»ã§3åã®ããã€æž©æ³ããäœããæææµ·å²žããããŠèªç±ã«äœ¿ãã1åš100mã®å°ããªæ ¡åºãæ¡å³¶ãæºå«ã§ãã宿ã«ãªã£ãŠããŸãð æå€§5åã宿æ³ã§ããŸãããŸãããæ°ã«ããæ ãããããã©ããããå®¶æãæ ã§å€æ®µãæŒããããæ¹ãç·æ§ãè¥ãã°ã«ãŒãã§ã¡ãã£ãšå€ãã£ãå®¿ã«æ³ãŸãããæ¹ããã宿æ³ããŠããŸãðŸ \\ãããªæ¹ã«ãããã// ã»ãã€ã«ãŒãèªè»¢è»ããªã®ãã³ã°æ è¡ã®æ¹ ã»æ¡å³¶ã鹿å å³¶ãé·æã§æ¥œãã¿ããæ¹ ã»åŠçãæ°å瀟å¡ã§æ¡å³¶ãè»œãæ¥œãã¿ããæ¹ ã»THEå颚ãTHEã¬ãããNOæ ãã§æ³ãŸãåªå ã®æ¹ ç¯çŽ40å¹Žãšæœèšã¯å€ãã§ãããå®äŸ¡ã®æãåºã¥ããã«ãåŸ ã¡ããŠããŸãð¥° â»æ¡å³¶ã¯å¹³åžžæããåŽç«ã¬ãã«3ã§ããå€§èŠæš¡åŽç«ãäºå ãããæä»¥å€ã¯ãå®å šã«éãããŸãã

倧人æ°å¯ 广ã倧空é1Rãããä»ã西海岞Styleäžè»å®¶ãè²žå æž æåŸ¹åº ãããå¯ïŒïŸïŸïŸïœ¶ïœ°å²åŒ
ãªãŒããŒãæ±äº¬ã®ç掻ã«ç²ããæã«æ»ã£ãŠã®ãã³ããªãã¬ãã·ã¥ããå®¶ã§ããäžåšäžã®è²žåºãã«ãªããŸãã ïœç·ã«å²ãŸãã广ã倧空éã®è²žåäžè»å±ïœ é«éãã±ããwi-fiç¡æè²žåºã ãããŒãããããã£ã€ã«ããã§ã¢ç¡æè²žåºã åšå²ãæ°ã«ããããšãªã78m2(60ç³)ã®å€§ç©ºéã貞ãåãã§ãããã ã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒã«ãéããé ããŸã ïœå¥åº·ã«ãã ããïœ åæ¯æã¡ã®ãªãŒããŒãå¥åº·ãšè¡çã«ãã ãã£ãŠ å®å šã»å®å¿ã«éãããããã«ãã£ãããäŒã¿ã»ãå¯ãããã ããŸã ïœãããªå Žæïœ Kaeda Terrace ã®ããéèœã¯ç·è±ããªç°åå°åž¯ éã ãšåºããæ°Žç°é¢šæ¯ãå·éã³ãé»éè²ã«å®ã£ãæ°Žç°ãé®®ãããªã³ã¹ã¢ã¹ç æããããæ¥æ¬ã®é¢šæ¯ã®ãªãã§ ãå®¶æã§ãã£ããæ£æ©ã§ããéããªéèœã§ã ïœåšèŸºãšãªã¢ã®ããããïœ èªåãã¡ããã€ãè¡ãããããã®ãåºãã¬ã€ãããã¯ãKaeda Terrace ã®ãããããã«ãŸãšããŠãããŸããã ïœã¢ã¯ã»ã¹ïœ å®®åŽç©ºæž¯ããè»10å é«åç©ãŸã§è»120å 鹿å 島空枯ããè»çŽ1æé30å æµ·ã»ãŽã«ãå ŽãŸã§è»ã§10å å æ±ç°æžè°·åŸæ©0å â»å²åŒã®å¹ãææºã¬ã³ã¿ã«ãŒãããããŸãã

åºå ä¹å®¶ïœæŽç§ïœ1-2äººïœæå蜊åºïœè·çŠ»éœåç«çºŠ15åé蜊çšïœç¿»æ°
åºå ã®å®¶ã¯ç©ºãå®¶ããªãããŒã·ã§ã³ãåçããäžæ£è²žãã®å®¿ã§ãã åºå å°åºã¯é§å³¶é£å±±ãæããçŸãã颚æ¯ã®ãŸã¡ã§ãæŠå®¶å±æ·ã®è¶£ãæ®ãææ²»äžæã®ç³å£ã®ãŸã¡äžŠã¿ãæ®ãæŽå²ããå Žæã§ãã åŸæ©åå ã«ã¯ãã¹ãŒããŒããŒã±ãããã³ã³ãããã³ã€ã³ã©ã³ããªãŒãã¬ãœãªã³ã¹ã¿ã³ããçºå®¶ã«ãã§ãã¬ã¹ãã©ã³ãªã©ããã åŸæ©ïŒïŒåã®M'sã¬ãŒãã³ã«ã¯ã«ãã§ãé貚å±ããã¹ã¿ã¬ãŒãã³ããã è»ã§ïŒåã®å Žæã«ã¹ããŒããŒã¯éœåãé¢ä¹å°Ÿæ»ãå±±ç°æž©æ³ããã Wi-Fiãã䜿ãããã ããŸãã ã»ã·ã³ã°ã«ããã2å° ã»ãœãã¡ãããïŒå° ã»æå€§2åãŸã§å®¿æ³å¯ ã»æŽæ¿¯æ©ããã¢ãã©ã€ã€ãŒã黿°ã±ãã«ãé»åã¬ã³ãžãããŒã¹ã¿ãŒãç飯åšãã¬ã¹ã³ã³ãç ã»ãã©ã€ãã³ãéãããŠã«ãé£åšãªã© ã»æ¯ãã©ã·ãäœ¿ãæšãŠããã£ã¿ãªã«ããã¹ã¿ãªã«ããã§ã€ã¹ã¿ãªã« ã»ããã£ãœãŒããã·ã£ã³ããŒãã³ã³ãã£ã·ã§ããŒ ã»æŽæ¿¯çšæŽå€ãæé€æ© ã»ãã€ã¬ã¯ãŠã©ã·ã¥ã¬ããä»ãã§ãã ã»ãéšå±ã®éµã¯ïŒã€ ã²ã¹ãã®ç«ã¡å ¥ãç¯å² ã»ïŒïŒã¡ãšïŒïŒã¡ã®ã²ãšç¶ãã®éšå± ã»ååŽã西åŽã®ãéšå±ã¯çŸåšééäž ãã§ãã¯ã€ã³ã¯ååŸ16:00ããããã§ãã¯ã¢ãŠãã¯åå10:00

NanohanaïŒç§äººæµ·æ»šå«å¢ ïŒ1 ç»/倩ïŒ
Ocean view! Beach (1 min) - private vibe. Enjoy Sakurajima, Kinko Bay, & Chiringashima views from the living room. Exclusive private house (1 group/day) for ultimate relaxation. Fall asleep to the sound of waves â we're right by the sea in Ibusuki! Pets welcome. Retro house, quiet. Car needed (5-6 parking/20 bikes). Garden BBQ. Free WiFi. Massage chair. Washer/dryer. Full electric kitchen, dishwasher, hot/cold water. 5 free bikes. Fishing: beach (sillago), rocks (rockfish), near octopus.

å¯åšåºé¢äº«åç§ç€çéç§åŒå€æ°å® 客æ ãäœäžºåä¹å·æ æžžçäžèœ¬åºå°ïŒäœäžºè¿ä¹¡çäœå®¿åŸæ¹äŸ¿ã
åžè¡å°ã«è¿ããŠåçš®ã¹ãã¢ãããã£ãŠäŸ¿å©ããããè±ããªèªç¶ã𿣿©ã³ãŒã¹ãå å®ãBBQã®çšå ·ãç¡æè²žãåºãããŸãâïž ç°èã®é°å²æ°ããã£ã·ããšå³ãããŸãã éããã©ã€ãã³ãé»åã¬ã³ãžãç¿ãã³ãããªã©ãæãã調çãã§ããŸããå·èµåº«ã𿀠åãæ°èª¿ãæŽæ¿¯æ©ïŒæŽå€ã¯å¥éãè³Œå ¥ãïŒãå®åãã颚åã¯ãšã³ãã¥ãŒãã§15åã»ã©ã§ã湯ã貯ãŸããŸããé·ææ»åšïŒ10æ¥é以å ïŒãå¯èœã§ãã This is a guest house location Soo city, Kagoshima. You can fully enjoy the attraction of Japanese architecture in the house. There are high ceilings made of cedarwood, walls made of plaster and openwork transom. The formoer owner is a potter,so you can see his works anywhere like pots,cups and plates.

被倧海ãå±±èãæ²³æµå乡æç¯ç»çå®éèæ°å® æŽç§
äœãããéãããããŠãããããã®èªç¶ã«å²ãŸãé ãå®¶çãèãèŠããŸããæµãæãèŠããŸãã äžæ£è²žãã§ãä»ã®ã客æ§ãããªãã®ã§æ°å Œããªãããã¡ããªãŒã§ããã€ãããŸãããªãŒããŒå®¶æã«ã¯ä¿è²åçè·åž«ãããŸããåäŸéãããŸãã ã座æ·ã§åäŸãéãã§ã倧人ã¯ãœãã¡ã§ãã£ããããããå°ããªãæ·å°å ã§ãéã¹ãŸãã è¿ãã«ã¯é£ããã§ããå·ããæž©æ³ããããŸãããããŠãèªè»¢è»ã§15åã»ã©ã§è¡ããæµ·ããããŸãã ãµãŒãããŒãã¬ã³ã¿ã«ãèªè»¢è»ã¬ã³ã¿ã«(1人ã§å®¿æ³ã®å Žåã¯ç¡æ) é£ãç«¿ã¬ã³ã¿ã«ããã¡ãããå£ç¯åããBBQ(ææ)ãåºæ¥ãŸããç«åšãªã©ã®èª¿çå«ãBBQãªã©ã¯å·èµå·å庫å®åã®å±å BBQæœèšã§ã®å©çš(äžéšææ)ãšãªããŸããä»ã«ããæ·å°å ã«eat barã䜵èšããŠããããé£äºãBARãšããŠã®å©çšãåºæ¥ãŸããéšã®æ¥ã§ã軜ããã¬ãŒãã³ã°ãã§ããèšåããããŸãã æå€§ïŒäºº(åäŸèŸŒã¿ïŒå€§äººã§ããšçª®å±ã§ãã)ãŸã§å®¿æ³å¯èœã§ãã ãããå¯ã1å¹5000å(远å ã«ã€ã+2000å) ãŸãã宿æ³è ã®ã¿å²åŒã®æçã³ãŒã¹ãeat barã«ãŠãå©çšã§ããŸãã(ææã«ããå 容ç°ãªãå Žåããã)

èªç¶æ¯è§å°å±ïŒæž©æ³-5åé蜊çš
Surrounded by nature with views of Sakurajima and the Kirishima Range. At night, a sky full of brilliant stars unfolds above, making every quiet moment even more special. Set amid lush green fields, the lodge offers breathtaking views of majestic Sakurajima on clear days and the mystical Kirishima mountains behind. ã»BBQ facilities for family and friends ã»Practice your golf shots Relax in nature while enjoying outdoor activities. Experience a special stay at Nogamidaira Lodge.

åšåœå®¶å ¬åå çå°å±äº«åç¹å«çäœå®¿ïŒåšæç©ºäžè¢«å€§èªç¶æå åŽ
åŸ¡æ± ã®æ¹çã«äœããã®å®¿æ³æœèšã¯ãé倧ãªé§å³¶é£å±±ãšæž ãããªæ¹ã«å²ãŸããããŸãã«é ãå®¶ã®ãããªç©ºéãéœäŒã®å§éšãé¢ããæã€ããã®å€§èªç¶ã«èº«ãå§ããã²ãšãšãããéãããã ããã â èªç¶ãšèª¿åããæ»åšäœéš ã»æºå€©ã®æç©º â æŽããå€ã«ã¯ã空ãåãå°œããæã ãåºããããŸãã§ãã©ãã¿ãªãŠã ã®ãããªå¹»æ³çãªå æ¯ãå ªèœã§ããŸãã ã»é§å³¶é£å±±ã®çµ¶æ¯ â æœèšåšèŸºã«ã¯å·ãæµããæã®æ£æ©ã倿®ãæã®ãªã©ãã¯ã¹ã¿ã€ã ã«ãŽã£ãããå壿ã ã®é¢šæ¯ã楜ãããŸãã ã»ã¢ã¯ãã£ããã£å å® â é£ããã«ã€ãã¯ããµããïŒSUPïŒãããŒãããã€ãã³ã°ãç»å±±ãããŒããŠã©ããã³ã°ãBBQâŠèªç¶ã®äžã§ã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãååã«æºå«ïŒ âãæ³šæäºé ã»é£æåãæ¥çšåãè³Œå ¥ã§ããåºèã¯åŸæ©åå ã«ãããŸããã äºåã«å¿ èŠãªãã®ããçšæãã ããã ã»å£ç¯ã«ããæ°æž©å·®ã倧ãããããæè£ ãé²å¯ã»æã察çããæºåãã ããã 倧èªç¶ã®äžã§å¿ãè§£ãæŸã¡ããªã©ãã¯ã¹ãšåéºãæºå«ã§ããç¹å¥ãªå Žæã§ãã åŸ¡æ± ã®ç¥ç§çãªæ¹çã§ãå¿ããããªãã²ãšãšãããéãããã ããã

æš±ä¹äž
Conveniently located 10 minutes from downtown Kagoshima City's "Temmonkan" by streetcar and 20 minutes on foot. From the window, you can see the greenery of the park, the Kotsuki River, and Sakurajima, making it a peaceful place to stay in a single building. This accommodation can accommodate up to 15 people and is perfect for family trips, group trips, training camps, homecomings, reunions, and more. Please come and relax after an enjoyable trip.

岿µªãé«å°å€«çåºãæºåºäº€é䟿å©ã坿ºåžŠå® ç©ãä¹éåæºåžŠå¿ç«¥å ¥äœ
å®®åŽç©ºæž¯ è»5åâïž JRç°åé§ åŸæ©15å ãŽã«ãå ŽããµãŒãã¹ããããŸã§ã¢ã¯ã»ã¹è¯â³ïžððŸ é·æããµãŒãããªãããå®¶ææ è¡ èŠ³å æ å ±ãæ³¢æ å ±ïœ¥ãµãŒãã¬ã€ã 乳幌å åãã°ã㺠ãããå¯(奿é) ãããé£ãã®æ¹ã2æ³ä»¥äžã®å Žåã¯å¿ ãã¡ãã»ãŒãžã§ãçžè«ãã ãã //Available in English 5mins driving to the airport âïž 15mins walking to the JR station Good access to the golf courses and the surf spotsâ³ïžððŸ Great fit for Long stay, Surf trip, Family trip Staying with your pets is welcome ðbut add fee required SEND MESSAGE if you are staying over 2 nights with pets

1䞪å¢äœïŒæå€5人ïŒå ç§æ§ä»·æ¯é«çå¯ä»¥æŸæŸçç¬æ æ¿å±
1æ³14,000åã§ïŒå£äœ5åæ§ãŸã§ã®è²žåã®äžè»å®¶ã§ãããå®¶æããåéå士ã§ãå©çšã ãšè¶ ãåŸãªå€æ®µèšå®ã«ãªã£ãŠãããŸãããŸããæ è¡è ã®æ¹ã«ãšã£ãŠäœ¿ãåæãè¯ãããã«å®¶é»ã調çåšå ·ãæŽæ¿¯ãã颚åãšå å®ããŠãããŸãããªãã©ãŒã æžã¿ã®çœãåºèª¿ã«ããæž æœæã®ãããéšå±ã§ãåºããããã³ããã£ããã§ããã颚åããªã¯ã©ã€ãã³ã°ã®é»åæ€ åãç¡æãããå®åããŠã©ãã·ã¥ã¬ããä»ããã€ã¬ã2å°ã®ãšã¢ã³ã³ã§ç©ºèª¿å®åãæŽæ¿¯OKã4å°ãŸã§æ¢ããããåºãè»å Žããæé äŸ¡æ Œã§ã³ã¹ãã®é«ããéšå±ã ãšå®¿æ³è ã®æ¹ã ãã倧æºè¶³ããŠé ããŠããŸãã å®¶æå šå¡ãã®ã³ã®ã³æ¥œãããæé«ã®å®¿æ³å ã§ãããã²ãã¿ãªããŸã§ãè¶ããã ãããå®¶æã®å£æ¬ã®å Žã«ãŽã£ããã®ç©ºéã§ãã æ¯éãè¶ããã ããã

ãæ è¡ç宿æ³ãä» é1倩1ç»|ç¬äº«å±±éŽæž æµæµæ·çææ§ç¬æ å«å¢ ïŒè¿æäºå³å«éšé£å
æ£®ãšæž æµã«å²ãŸããéããªç°å¢ã§ãäžæ£è²žãåãã§éãããç¯160幎ã®å€æ°å®¶æ°æ³ã§ãã å²çè£ã§ã¯ã奜ããªé£æã§èªç±ã«ãæçãæ¥œãããŸããå€ã®æ¯è²ãçºããªããå³ããäºå³è¡é颚åã¯ãçã广æçŸ€ã§ãã ç·æº¢ããå±±ã®é¢šæ¯ãé³¥ã®ãããããè«ã®å£°ãå€ã«ã¯æºå€©ã®æç©ºã«å¿äŒãŸãã²ãšæããéãããã ããã ç®ã®åãæµããæž æµã§ã¯ãå·éã³ã楜ãããŸãã å°ããªãåæ§ãäžç·ã«æãåºã«æ®ãç°èã®æ®ãããäœéšã§ããŸããïŒ ããããšã®æ»åšãå¯èœã§ããè±ããªèªç¶ã®äžã§ãã£ãããšãæ£æ©ãããã®ãããããã§ãã ââãäºçŽåã«å¿ ããç¹èšäºé ããã確èªãã ããââ
坿ºåžŠå® ç©å ¥äœçéœååžæ°å® æ¿æºççéšäŸ¿å©è®Ÿæœ
坿ºåžŠå® ç©å ¥äœçæ°å®

éŸå®¿ïœNoboru Yadoïœ

ãæŽæ åºç§çæåç°ä»£å«å¢ |åšé£æ¯äŒçŸçäž²éŽåžäžå® ç©äžèµ·åºŠè¿æ 鲿¶å ã

å°œæ 享å倧èªç¶ 犻ç«å£æè¿çæŽç§æ¿æº iko terrace ~ å®¶åºå¢èãæå欢è ~

客æ 倿°å®¶å å®¶

Surf&Turféå²ïŒå²æµªè çå£å°ïŒæ¥è¡å³å¯æµèŸŸå®«åŽçé岿µ·æ»©ïŒå 满ä¹è¶£çæµ·äžåºå°

çŽ æ³ä»·æ ŒäŸ¿å®çæ éŠïŒæ¥è¡3åéå³å¯æµèŸŸåé·ç«ïŒæŽå¥æ¿ååºç§ãèªè¡èœŠå£åé·ã

anandahçæ éŠ åžŠææå·¥çŒç»ååºçæ éŠïŒå¯äžç±ç¬äžèµ·å ¥äœ

åºå ä¹å®¶ïœæŽç§ïœæå€å¯å ¥äœ5人ïŒ1人æ²ååºïŒïœæå蜊åºïœè·çŠ»éœåç«çºŠ15åé蜊çšïœç¿»æ°
坿ºåžŠå® ç©å ¥äœçç§äººæ°å®

森æäžçå°å±ïŒçååç宜æå°å±|è§æåæž©æ³

ç§äººç§ç€ïŒè¢«ç»¿è²åæç©ºå åŽççååçå°æšå±

åšå®éçæ£®æäžåºŠè¿åæ|å æ»¡èªç¶åå岿°æ¯ç5人æšå±

æå倧èªç¶çå°æšå±ïŒäœäºäžåå²ãæåŠåç¥æŠå€©çæå ³çå°æ¹

çååç倧å乡æå°å±ïŒå¯å®¹çº³20人ïŒç§ç€ãæž©æ³ãæ·å€äœéª

æŽå²ãšçãã»çååã®æ£®ã«äœã8åçšã³ããŒãžïœèªç¶äœéšïŒæž©æ³

倧èªç¶äžççååïŒå¯å®¹çº³8人ïŒéåå®¶åºåå¢äœå ¥äœç宜æå°å±

æé森æçå°æšå±ïŒæå€å¯å®¹çº³8人|å¯åŸæ¥ãéé±Œãæ³¡æž©æ³
åžŠçæ°ŽæµŽçŒžã坿ºåžŠå® ç©å ¥äœçæ°å®

[Hillside 301]海滚é«çº§å®¢æ¿ïŒæ¡æ¿æ¿1650æ¥å /人ïŒ

éå²å«å¢ 宫åŽ|æ¡æ¿ãç§ç€åææ©æµŽçŒž

ãæ è¡ç宿æ³ãä» é1倩1ç»|ç¬äº«å±±éŽæž æµæµæ·çææ§ç¬æ å«å¢ ïŒè¿æäºå³å«éšé£å

ãHillside 302ãæµ·æ»šè¶ 级客æ¿
éœååžå® ç©å奜æ°å®¿çç®èŠç»è®¡æ°æ®

床å屿»æ°
æ¢çŽ¢éœååžç 20 éŽåºŠåå±

æ¯æä»·æ Œäœè³
éœååžç床å屿¯æ ï¿¥142 èµ·ïŒäžå«çšè޹åæå¡è޹ïŒ

å·²éªè¯ç客人è¯ä»·
è¶ è¿ 60 æ¡å·²éªè¯çè¯ä»·å¯åž®å©äœ ååºéæ©

æ 线çœç»å¯çš
éœååžç 10 éŽåºŠåå±æäŸæ 线çœç»

æ·±å客人欢è¿ççéšäŸ¿å©è®Ÿæœ
å®¢äººåæ¬¢éœååžåºŠåå±çåšæ¿ãæ 线çœç»åæžžæ³³æ±

å¹³åè¯å 4.7 æ
客人对éœååžäœå®¿çå¹³åè¯å䞺 4.7 æïŒæ»¡å 5 æïŒ

éè¿æ¯ç¹
éœååžççéšæ¯ç¹å æ¬Miyakonojo StationãTakaharu StationåKitamata Station
åŒåŸæ¢çŽ¢çç®çå°
- Kagoshima-chuo Sta.
- Kokubu Station
- Temmonkan-dori Station
- Kirishimajingu Station
- Izumi Station
- Sendai Sta.
- Miyakonojo Station
- Ebinouwae Station
- Takaharu Station
- Kajiyamachi Station
- Kamiijuin Station
- Kishaba Station
- Yamakawa Station
- Wakida Station
- Korimoto Station
- Kajiki Station
- Kirishimaonsen Station
- Higashikaimon Station
- Hayato Station
- Suizokukanguchi Station
- Usuki 1 Chome Station
- Chosa Station
- Kinko Station
- Yoshimatsu Station



