本部町的度假屋

体验入住传统的冲绳民宅

◎Experience traditional island living in a renovated Ryukyuan house ◎10–15 minutes on foot to Sesoko Beach ◎Free on-site parking for 2 cars ◎Wi-Fi available ◎Water dispenser ◎Washer and dryer ◎5minute drive to supermarket Connect with Okinawan life and culture. Located on peaceful Sesoko Island in northern Okinawa, CULAMINKA is a traditional Ryukyuan home, thoughtfully renovated as a private stay for one group per day. Surrounded by nature, it’s a place to unwind, reconnect, and feel at home.

L'ETOILE 雷托瓦尔·古乌利岛海滨泳池别墅，仅限一组房客入住的隐秘住所

誰にも邪魔されず、おふたり様だけの静かな時間を過ごせる、一日一組限定・貸し切りの隠れ宿。 満天の星と潮騒にひっそりと包まれる、大切な方との幸せなお時間をどうぞごゆっくりとお過ごしください。 L'Etoile（レトワール）は、沖縄本島北部・古宇利島の観光客で賑わうビーチの喧騒から遠く離れた島の最果て、人けのない灯台のそばにたたずむ瀟洒なモダンプールヴィラです。日中は真っ青な空と海がパノラミックなガラス窓いっぱいに広がり、あたり一面を真紅に染めた夕陽が伊江島に落ちると、満天の星空と潮騒にひっそりと包まれる…いまだ手付かずの自然に恵まれた古宇利島の中でも、他にはない唯一無二の景色が望める絶好のロケーション。 この時、この場所を訪れたお客様だけが感じることができる、かけがえのない体験を大切にしたい。レトワールは、この特別な場所にふさわしい宿でありたいと願っています。真っ白なリビングから大開口ガラス窓に映える雄大な沖縄の海の眺望を独り占め出来る贅沢な造り。紺碧の海と一体化するインフィニティプールにゆったりと浮かびながら、移りゆく時の流れとともに姿を変える大海原の表情を飽きずにご堪能いただけます。

距离美丽海水族馆15分钟|冲绳岛北部枢纽|露台房源

Welcome to Motobu Terrace！ Enjoy a Dramatic Vacation in a private villa for one group per day. ✦Location 90 min from Naha Airport Near Churaumi Aquarium, Nakijin Castle, Bise Fukugi Road Gorilla Chop & Anchihama Beaches nearby ✦Terrace 100㎡ private terrace with views Ideal for BBQ (gas grill), breakfast, or tea Parasol & hammock available ✦Parking 2 spaces at entrance ✦Amenities Living: Smart TV Kitchen: Fridge, microwave, toaster, kettle, cookware, dishes Bath: Shampoo, soap, toothbrush

【最多 8 人】开车 2 分钟即可抵达潜水点！配备全功能厨房！房东家二楼的包租空间！

1軒家の2階がご宿泊先です。 ※1階はホスト宅です。 田舎の親戚の家に泊まりに行くような感覚で ゆっくりおくつろぎください。 ◇那覇空港から車で100分 ◇美ら海水族館から車で15分 ◇ジャングリアから車で25分 ◇トートメー石(ゴリラチョップ)まで車で2分 お車で10分圏内に、コンビニ・地元のスーパー・居酒屋コインランドリーがございます。 北部観光に便利な立地です。 無料駐車場 ２台分有り 家具家電付き ドライヤー有り 歯ブラシ・フェイスタオル・バスタオルは、1回の滞在につきおひとり様1セットずつのご用意となります。 ドラム式洗濯機を設置しておりますのでご利用ください。長期ご滞在の場合はご相談ください。 沖縄は自然が豊かで虫が施設内へ入ってくる事がございます。定期的に清掃・防虫対策を行っていますが、完全に防ぐことはできませのでご理解の程よろしくお願いいたします。 1階はホスト宅ですが、基本的にセルフチェックインにてご案内しております。 何かお困りごとがや、観光案内、ご質問がある際はお気軽にお声かけ下さい。 不在の場合もございますので予めご了承ください。

【海洋露台】紧邻美丽海水族馆。全海景独栋房屋二楼部分出租

美ら海水族館のある海洋博公園沿いにあるフルオーシャンビューの一戸建ての2階部分貸切りです。 ベランダからは東シナ海、瀬底島、水納島、瀬底大橋や海洋博公園の緑などの素晴らしい景色をお楽しみ戴けます。特に、ブランコチェアからのサンセットビューはとてもロマンティックで、且つ圧巻です。カップルのお客様も、ご家族の皆様にも堪能して戴けます。 オーナー家族は階下に住んでいますが、2階部分は完全に独立しています。専用の玄関ドア、専有の寝室、リビング、キッチン、お風呂、洗面脱衣室、トイレがあり、プライバシーを保つことが出来ます。 徒歩圏内（5分以内）にコンビニ（ファミリーマート）、レストラン（沖縄料理、海鮮料理、焼肉など）やスターバックスもあって、大変便利にご滞在戴けます。また、敷地内に無料の駐車場も完備しています。 （ご留意下さい） 亜熱帯性気候の沖縄は温暖なため、普段見かけない虫やヤモリなどを見かけます。ヤモリは、漢字で「家守」と書き、害虫を食べてくれ、沖縄でも幸運をもたらす神様の遣いと言われることがあります。人間に害をもたらすことは全くありませんが、時々キーっと啼きます。

絶景！最上階 ！角落顶层公寓，景色迷人！

沖縄北部にある沖縄随一の観光地、 美ら海水族館のある国立の海洋博公園の隣に位置する宿です。 最上階8階角部屋の眼下にはエメラルドグリーンの海が広がり、中央には伊江島のタッチュウがそびえ立ち、その眺望は息を呑む美しさです。 当宿の近くには、その名の通りエメラルドに輝く「エメラルドビーチ」があり、海洋博公園内の電動カーに乗って行く事もできるので大変便利です。 また、美しい道100選に選ばれている「備瀬のフクギ並木」も近く、ここだけ時間が止まっているかのような沖縄の原風景に出会えます。 さらに、当宿は世界中から参加者の集まる「ツールド沖縄」のコース上に位置しております。 海外からも多くの人が集まるほど、海を見ながら走れるサイクリングコースは大変人気です。施錠できる自転車置き場がございますので、高級なロードバイクをお持ちの方も安心です。 お客様に快適にお休み頂くため、マットレスは、高級ホテルでも使われている「Serta」を使用しております。 最高の景色と最高の仲間と極上の時間をお過ごし下さい。 【注意】 敷地内、バルコニーでの花火は禁止となります。

Quan日式客房，海景，私人桑拿房，度假屋

客室から時間毎表情の変わる海を眺め、サンセットには沈む太陽が楽しめます。 Quanは"経済や物質に縛られない幸福"をテーマにゲストへ滞在体験を通してサウナやベッドスパを含め様々な癒しと心の静寂を提供することを目的としております。 ご滞在の中でぜひホストとのコミュニケーション、恩納村の美しい海の景色とともにご希望される内容をお知らせくださいませ。 また、施設利用にあたり別項目（その他留意事項）に必ずお目通しをお願いいたします。 ＊サウナは別途有料のご案内です。 ✴︎宿全体の写真では表面的には繋がっていますが、各客室玄関から独立した構造により［1棟貸し］でご滞在をお楽しみいただけます。 ★お子様の宿泊に関する注意事項(12歳以下) 等施設は木造建築の為、隣の客室に音が響きやすい構造となっております。 客室内の階段には、手すりがございません。 2階のバルコニーの手すりの幅が広いため十分に気を付けて頂く必要うがございます。 1階のテラスの前は、崖になっております。 12歳以下のお子様の宿泊の際にはこの点をご理解の上ご予約をお願いいたします。

【豪华别墅，】可欣赏壮丽的日落美景。

This villa is available with no extra service charge. Unlike other houses, We offer a special feature of having no extra service fee for guests. Escape from the city life and enjoy the beautiful and serene ocean view. Massive windows on the living room beckon you to the outdoors and inviting terrace with dramatic ocean views. It has 3 bed rooms, 2 bath rooms. Attention! No water in the outside pool from November 1st to March 31st next year because of winter season.

【海景】豪华别墅，私人泳池和按摩浴池

For families and groups, offering spacious layouts where everyone can relax together in comfort. Infants and toddlers can stay for free when sharing a bed. Each villa features a private pool and an open-air jacuzzi, where you can unwind while taking in the breathtaking views of Sesoko Island. Whether you're dreaming of staying in a villa with a private pool, looking for a relaxing getaway with family, or hoping to spend a special time as a couple—

大自然豪华别墅〈Yama'oto 〉#原始树木

〈沖縄県北部／本部半島の海・山原を堪能できるロケーション〉 亜熱帯の植栽に囲まれたVilla 地域名にある〈灰石〉は琉球石灰岩を指し、灰石がこの宿を城壁のように包む 客室・バスタブ・トイレから眺めるそのシックな背景と緑のコントラスト テラス・庭先に漂うナイトジャスミン香りと四季折々のカラフルな花々の色合いが５感で楽しめる 施設内の雄大な〈Garden〉さらに伊豆味区域に実るタンカンや野イチゴなど、目にやさしい景色がシームレスにつながり、エリア全体を庭として散策もお勧め この地域一帯がハワイ在住オーナーが幼少期に過ごした〈庭〉であり、濃厚な花の色合いと亜熱帯の緑につつまれる空間です ゲストへ最も体感いただきたい沖縄のもうひとつの魅力溢れるエリア 施設の提供する「灰石と亜熱帯」のストーリーある滞在をお楽しみください

【琉球古民家蒼】古老民宅中流淌着悠久的宁静，又带有现代色彩。在美丽的海边5分钟的隐蔽处享受简单的住宿。

静けさがゆっくりと満ちていく、リノベーションされた沖縄古民家。 余計なものをそぎ落とした空間には、 風の音、木々の揺らぎ、光の移ろい―― ただ “今” を味わうための色彩だけが残っています。 畳に身をゆだね、深く息を吸うと、 心の輪郭がすこしずつやわらいでいくのを感じるでしょう。 窓辺の緑は、まるで庭に置かれた“一幅の絵”のように、 静かにあなたの内側へ語りかけます。 美ら海水族館まで車で約5分。 北部観光の拠点でありながら、 ここは旅の喧騒から一歩退き、 **“あるがまま” に戻るための小さな庵（いおり）**でもあります。 ■ ご案内 ・当施設では調味料のご用意がございません。ご了承ください。 ・自然の中の一軒家ですので、どうしても虫は出現します。ヤモリ、蜘蛛、アリなどの虫が苦手な方はご予約をお控えください。

Hiji no Yado

A traditional wooden Ryukyuan house designed with a simple layout so you can relax and spend your time comfortably indoors. The interior centers around a dirt-floor space, featuring high ceilings and the soothing scent of natural wood. In the garden, a stream flows gently, and you can enjoy the pleasant sound of running water from the veranda.