梅什库夫的度假屋

Domek na Jurze

Zapraszamy do naszego uroczo położonego domku na wynajem, który otoczony jest malowniczym lasem i znajduje się tuż przy brzegu pięknego jeziora. Nasza urokliwa chatka to idealne miejsce dla wszystkich miłośników natury i spokoju. Przygotowaliśmy dla Państwa komfortowy salon, idealny na wieczo. Na zewnątrz znajduje się przestronny taras, na którym można zrelaksować się i podziwiać widok na otaczający las. Balia wodna jest dodatkowo płatna W związku z opłatą za zwierzęta proszę o kontakt u hosta

舒适的单间公寓，提供免费停车位

Excellent location, 450 meters from Spodek Arena, the International Congress Center, the Katowice Cultural Zone. Self-check-in, reception Mon-Fri 7:00 AM - 7:00 PM, security, and free, monitored parking. Air-conditioned, secure, fully equipped, quiet studio. Nearby Żabka grocery store, shops, a pharmacy, a pizzeria, and other... The main public transportation artery is just around the corner. A 5-minute drive to the Silesia Shopping Center 1.2 km), Legendia, Silesian Park, and the Zoo (2.2 km).

公园公寓，波洛米亚（Połomia）的迷人景点

Komfortowy i nowoczesny (ukończony w 2016) apartament parterowy dla 2 do 4 osób (+ łóżko juniorskie 165cm), usytuowany w niezależnym domku w starym parku, stanowiącym część dużej (36ha) prywatnej dawnej osady młyńskiej „Uroczysko Połomja”, położonej w Jurajskim Parku Krajobrazowym. Pow. domku to 47m2, w tym sypialnia dwuosobowa, kuchnia i salon z rozkładaną sofą (2os.), łazienka z WC i prysznicem, pokoik z szafą i łóżkiem juniorskim. Taras z markizą (14m2), meblami ogrodowymi i grillem. Wi-fi.

公寓，可欣赏奥格罗杰尼茨城堡1号

Obiekt Agroturystyka na Jurze jest jedynym w Podzamczu obiektem z widokiem na zamek! jako jedyni dajemy 10%rabatu do Parku Rozrywki Ogrodzieniec oraz 10%rabatu do 3 restauracji w Podzamczu, na miejscu grill z dużą altaną, ognisko, sezonowy basen. Apartamenty mają boczną wiatę z których można podziwiać piękno Zamku, a do zamku 100 metrów ścieżką, domek całoroczny, ogrzewany, w zimę kuligi, sanki, trasy biegowe a w odległości 15 kilometrów 3 wyciągi narciarskie, tylko u nas macie widok na Zamek

市中心带卫生间的Loft公寓

Cozy studio / apartment (60 m2) in the attic with kitchenette and bathroom. In the vicinity: city center, valley 3 ponds, Academy, University art and culture. My place is good for: couples, solo adventures, business travelers and families (with children). Studio is one of two separate attic apartments one for you my second floor below is located the Renovation Center you can use the exercise beds.Recently, construction has started in the neighborhood and sounds can be heard during the day 🏗

Apartament Przy Stawach, Uroczysko Połomja

Komfortowy i nowoczesny (ukończony w 2019) apartament dla 2 do 4 osób usytuowany na ostatnim piętrze pensjonatu, stanowiącego część dużej (36ha) prywatnej dawnej osady młyńskiej „Tenderowizna”, położonej w Jurajskim Parku Krajobrazowym. Pow. apartamentu to 50m2, w tym sypialnia, otwarta przestrzeń z w pełni wyposażoną kuchnią, kącikiem jadalnym i salonem z rozkładaną sofą (dla 2os.), łazienka z WC i prysznicem. Wi-fi. Taras (12m2) z widokiem na stawy, i rzekę. Za oknami szumi wodospad.

公寓夏娃（ Apartment Eve ）

Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze wyremontowanej kamienicy; w spokojnej, zielonej dzielnicy Bytomia. Do dyspozycji gości jest: przestronny pokój z dwoma łóżkami i miejscem do pracy, w pełni wyposażona kuchnia z jadalnią, łazienka z wc oraz przedpokój. W pobliżu znajdują się sklepy oraz przystanki autobusowe z bezpośrednimi połączeniami do Tarnowskich Gór, Zabrza i Bytomia. 5 minut drogi do najbliższego wjazdu na Autostradę A1. 20 minut na lotnisko w Katowicach-Pyrzowicach.

位于市中心的宽敞公寓

Mieszkanie położone w prestiżowej dzielnicy Katowic - Koszutce, ze wspaniałym widokiem na Spodek. Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze w budynku 7-piętrowym. Mieszkanie o powierzchni 45,08 m2 składające się z dużej, widnej kuchni (wyposażonej w sprzęty AGD: piekarnik, lodówka, płyta gazowa, okap, zmywarka i pralka), przestronnego salonu z wyjściem na duży balkon, sypialni oraz łazienki. Moje miejsce jest dobre dla: pary, przygody solo, podróżujący w interesach oraz rodziny.

公寓开放空间

Nowoczesne i komfortowe mieszkanie 50 m² w cichej okolicy. Doskonała lokalizacja z łatwym dostępem do komunikacji miejskiej, sklepów i punktów usługowych. Układ mieszkania: • Salon z aneksem – przestrzeń dzienna z wyspą, nowoczesna kuchnia z podstawowym wyposażeniem (sztućce, naczynia, garnki, patelnie) • 2 sypialnie – wygodne sofy z funkcją spania, kołdry i poduszki dostępne na miejscu • Łazienka – estetyczna i w pełni wyposażona Zapraszamy do rezerwacji 😊

Promenade公寓型型住宅型住

Apartament zlokalizowany jest 10 minut tramwajem od dworca PKS i PKP (bezpośredni dojazd tramwajem, również w nocy). W pobliżu znajduje się park miejski i centra handlowe. Klasztor Jasna Góra oddalony jest o 2,5 km. Apartament jest wyremontowany, klimatyzowany, z dobrze wyposażoną kuchnią i wygodnymi łóżkami. To idealne miejsce zarówno dla par, jak i większych grup, a także osób podróżujących biznesowo.

卡托维兹（ Ligocka Katowice ）公寓。

Apartment Ligocka is located in the peaceful and safe district of Brynów, Katowice. This beautifully renovated and minimalist apartment offers a perfect combination of modern comfort and the region’s rich old history. Just steps away from the iconic Kopalnia Wujek and its museum—a symbol of Silesian miners’ heritage—this apartment provides a unique Silesian vibe and convenient living experience.

Czeladzi公寓， Śląskie

Samodzielny, dwukondygnacyjny apartament w spokojnej okolicy z wejściem od strony ogrodu. Na parterze w pełni wyposażona kuchnia z jadalnią oraz łazienka. Na piętrze 2 przestronne sypialnie z podwójnymi łóżkami. Dobre miejsce dla rodziny z dziećmi, brak bezpośrednich sąsiadów, możliwość bezpiecznego zaparkowania samochodu. Blisko Katowic, centrum aglomeracji śląskiej.