
垊ç¯ç«ççå¥è¯å¿æ°å®¿
åšç±åœŒè¿äžå¯»æŸå¹¶é¢è®¢åžŠç¯ç«çç¹è²æ¿æº
垊ç¯ç«ççå¥è¯å¿é«åæ¿æº
è¿äºåžŠç¯ç«çæ¿æºåšå°æ®µãå«ççæ¹é¢è·åŸäºå®¢äººçäžèŽå¥œè¯ã

æ¯æ¥ä» éäžç»çåºç§å«å¢ ïœè¢«æµ·ãå±±ãæ²³ãèªç¶ç¯ç»çVilla EDGE
Villa EDGE â äžæ£è²žåã§èŽ æ²¢ã¹ã〠海ã»å±±ã»å·ã«å²ãŸããå°Ÿé·²ã§ã1æ¥1çµéå®ã®äžæ£è²žãã åºã§ç¡æBBQã»ãããçç«ã楜ããã ãã20ç³ã®ãŠãããããã§ãã³ã¢ãã¯ã«æºãããªããèªç¶ãæºå«ã§ããŸãã åºã ãšãããªãã³ã°ã«ã¯å€©äºåã蟌ã¿Bluetoothã¹ããŒã«ãŒãå®åã奜ããªé³æ¥œãæµããªããããã£ãããšããæéããéããããã ããŸã äžçéºç£ã»çéå€éããå¥è·¡ã®å·ãšåŒã°ããéåå·ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ããçŽäŒå島芳å ã®æ ç¹ãšããŠãæé©ã§ã èªç¶ã«å²ãŸããéããªç°å¢ã§ããŸãã§èªåãã¡ã ãã®å¥èã«æ»åšããŠãããããªæéããæ¥œãã¿ããã ããŸã åžè¡å°ã飲é£åºãžãè»ã§5å以å ãšäŸ¿å©ãªç«å°ã§ã âž» ã»ã«ããã§ãã¯ã€ã³ / ãã§ãã¯ã¢ãŠãïŒå®å šé察é¢ïŒ â¢ãã§ãã¯ã€ã³ïŒ15:00ïœ20:00 ãã§ãã¯ã€ã³æå»ã®15æã«çé¢ã®éµãéããŠãããŸãã®ã§ãå°çåŸããã«ãå ¥ãããã ããŸã 通å ã®iPadã§ãã§ãã¯ã€ã³ã»ãã§ãã¯ã¢ãŠãã®æäœããé¡ãããããŸã â¢ãã§ãã¯ã¢ãŠãïŒïœ10:00 â»iPadã¯è±èªã»äžåœèªãªã©ã«ã察å¿ãããã¥ã¢ã«ãã«ãŒã«ããçšæããŠããåããŠã®æ¹ã§ãå®å¿ã§ã

å¯ä¿¯ç°å€§æµ·ç床åå±
æ°æ³ã²ãŸããã¯ãäžéççéåžæ°é¹¿çºã«ããå¹³å±ã®äžè»å®¶ã¿ã€ãã®æ°æ³ã§ãã å±±ã«å²ãŸãããæ°é¹¿æ¹Ÿãäžæã§ããé«å°ã«äœçœ®ããŠãããè¿é£äœå® ãå°ãªãéããªç°å¢ã®äžã§ããã£ãããšããæéãéãããŠããã ããŸãã å±å ã¯ãã¹ãŠé»åè»æ€ åã§ç§»åå¯èœã§ãã ãå®¶ææ è¡ãäžäžä»£æ è¡ãã°ã«ãŒãæ è¡ã海氎济ãçéå€éæ©ãã鳿¥œå宿ãªã©ãããŸããŸãªçšéã§ãå©çšããã ããŸãã æµ·åŽã®åºã¯ãšãŠãåºããããŒããã¥ãŒãè±ç«ããã³ãã®èšçœ®ãªã©ãã§ããŸãã çéå€éãæ°é¹¿æµ·æ°ŽæµŽå Žãå°å ã®ããããã¹ããããå£ç¯ã®æ¥œãã¿ãªã©ããæ¡å ã§ããŸãã ã蟲æ¥äœéšã ãŸããè¶æã¿ãã»ããè¶äœããã¬ã¢ã³ã®ãã«ãŒãç©ããªã©ã®èŸ²æ¥äœéšããäžç·ã§ããå ŽåããããŸãã ãã¢ã¯ãã£ããã£ã éæåºŠã®é«ãæ°é¹¿æµ·æ°ŽæµŽå ŽãŸã§åŸæ©10ã15åã§ãã æµ·æ°ŽæµŽãæµ·éã³ãã®ãã³ãããæµ·èŸºæ£æ©ã«ãããããã§ãã ãåžæãããã°ã以äžã®ããªã³çšåãæ Œå®ã§ã¬ã³ã¿ã«ã§ããŸãã ã»äºäººä¹ãã·ãŒã«ã€ãã¯ã1è ã»SUPïŒãµããïŒã2è â»äœ¿çšåŸã¯ãããã«æŽã£ãŠãè¿åŽããé¡ãããããŸãã å¿å°ããæ»åšããŠããã ããããå¿ãããŠããŸãã

æäŸswitchæžžææºãæ2䞪å蜊åºïŒå¯ç§ç€ïŒå®¶åºéŠéïŒè¶ åžæ¥è¡10ç§ïŒå€©ç寺ä¹èœŠ5åé坿¥æºã
坿äŸswtichæžžææºïŒå¯ç§ç€ã æä»¬çæ°å®¿åèœåšå€§éªåžäžå¿ïŒå°çäœçœ®äŒè¶ïŒäº€é䟿å©ïŒäžºæšæäŸäºäžäžªå®çŸçäŒæ©ä¹æãæ è®ºæšæ¯æ¥å€§éªæ è¡ãåå¡åºå·®è¿æ¯æ¢äº²è®¿åïŒæä»¬çæ°å®¿éœèœæ»¡è¶³æšçåç§éæ±ãè¿éäžä» ç¯å¢èéïŒè®Ÿæœéœå šïŒèäžåšèŸ¹ç掻䟿å©ïŒè®©æšåšå€§éªçæ¯äžå€©éœèœå å®èæå¿«ã 讟æœäžæå¡ SwitchæžžææºïŒåšå®¢å å æäŸSwitchæžžææºïŒäŸæšåšé²ææ¶åš±ä¹æŸæŸã å®¶çµè®ŸæœïŒæ°å®¿å é å€ç©ºè°ãå°ç®±ãæŽè¡£æºãå¹é£æºãçµç氎壶çäžåºä¿±å šïŒæ»¡è¶³æšçæ¥åžžéæ±ã åºæ¬çšåïŒæäŸå 莹Wi-FiãæŽæµŽçšåïŒæŽåæ°Žãæ€åçŽ ãæ²æµŽé²ïŒãæ¯å·Ÿã纞巟ãæéãè¡£æ¶ãé€å ·çã 䟿æ·çåšèŸ¹è®Ÿæœ 亀é䟿å©ïŒè·çŠ»å·Žå£«ç«ä» 1å鿥è¡è·¯çšïŒæ¹äŸ¿æšåºè¡ã èŽç©æ¹äŸ¿ïŒæ¥è¡10ç§å³å¯å°èŸŸè¶ åžïŒ2åéå°äŸ¿åœåºïŒæ»¡è¶³æšçèŽç©éæ±ã ç¹å«äŒæ ææ©æå¡ïŒæ°å®¿å®¢äººé¢çºŠææ©æå¡å¯äº«å8æäŒæ ïŒè®©æšåšæ éäžæŸæŸèº«å¿ã æ¥æºæå¡ïŒæä»¬æäŸå ³è¥¿æºåºè³æ°å®¿çæ¥æºæå¡ éŸæ³¢èœŠç«æ¥éïŒä» é1000æ¥å ïŒå³å¯äº«åæ°å®¿è³éŸæ³¢èœŠç«çæ¥éæå¡ã é²å°è®Ÿæç§ç€è®ŸæœïŒæ¯æšå家人æå享åçŸé£çç»äœ³åºæã å蜊äœïŒæ°å®¿èªåžŠ2䞪蜊äœïŒæ¹äŸ¿èªé©Ÿç客人å蜊ã

æ¯å€©1ç»LDK40抻抻米ãéå±±ç§ç€ãçç¶äœéªã桶济 请享åäžåŸåžžäžåçäžå€©ïŒ
1æ¥1çµã§ãã®ã§æ°å Œããªããéãããã ããã ãéšå±ã¯40ç³çšã®LDK ãšãããã®æŽå®€ãå°äžããã®ç³ã®ãéšå±ãããªãŒã¹ããŒã¹ã«ã€ãªããå宀ã ä»é寺ãšå£®å€§ãªå幎æ¡ããããç§ã«ã¯å¯æã圌岞è±ãäžé¢ã«å²ãç®ã®åã«çºããããŸãã ããåŽã§ã¯å°å·ãšæ°Žè»ããããæ£æ©ã§ã®å€çŒããç°èã®æéãæããããŠãããŸãã âªãåºã§ããŒããã¥ãŒæ©æããã³ããããŒãã«ãã€ã¹è²žåº(ç¡æ) çã飿ãã飲ã¿ç©ãçŽç¿ãç¶²ã¯ãçšæãã ããã âªããŸã©äœéš(èªç¡æããç±³1åæ§ã«ã€ã1åç¡æã âªãã©ã 猶颚å(ãã©ã 猶1å°1500åããã©ã 猶2å°2500åïŒèªä»£èŸŒã¿) âªæµãããããæ©æã»ãã貞åº1000åïŒã»ããã£ã³ã°ãçä»ãã¯ããŸãããã ããïŒããããããã€ãã¯ãçšæãã ããã âªçãç«ïŒèªã¯ãæåãã ããïŒïŒ ã»ããŒããã¥ãŒæ©è²žåºç¡æïŒç¶²ãšçã¯ãæåãã ããã販売ãããŠãããŸãç¶²1æ200åç4ïœ5åæ§ããã700åïŒ ç¡æé§è»å Ž(æå€§3å°) ããããã¬ãŒããããããµã³ãã¡ãŒã«ãŒ(ã¯ããã«ãçŒããŸã)ãã³ãŒããŒã¡ãŒã«ãŒ(ã³ãŒããŒç¡æ)ãããçŒãåšã«ã»ããã³ã³ããã¯ã¬ãŒãæ©çãããŸãã

æ¯æ¥ä» é1ç»/ååçš»ç°æ¡æ¿/垊ç§ç€ç/倧éª/åæ©/豪åé²è¥/Kirameki
1æ¥2çµéå®ã®ãã©ã€ããŒãã¬ãŒãã³ä»ãã°ã©ã³ãã³ã°æœèšïŒãã¶ã€ããŒãºãã¬ãŒã©ãŒããŠã¹ãšãªãªãžãã«ãæ£ç°ããµãŠããé åïŒ IZA GLAMPINGåæ©èµ€éªæ ç -kirameki- â»å¿ ãèªãã§ãçè§£ãã ããâ» åœæœèšã¯ãããã¯ãã¬ãŒã©ãŒå ã«ããããïŒå°ãªã®ã§ãïŒå以äžã®å Žåã¯ãã³ãæ³ãšãªããŸã⻠倧éªå¯äžã®æãåæ©èµ€éªæãã§ãã©ã€ããŒããµãŠããšã°ã©ã³ãã³ã°ã楜ãããïŒ ãã©ã€ããŒãã¬ãŒãã³ã«ã¯ãªãªãžãã«ã®ãæ£ç°ããµãŠããèšçœ®ãBBQããžã£ã°ãžãŒã氎颚åãå®åã çãæšå°ããã³ã¢ãã¯ããããã³ãã³ãªã©ã倧人æ°ã§ãåæã«æ¥œããã空éãšãªã£ãŠããŸãã â ãéšå±ã«ã€ã㊠ã»1æ£è²žãåã ã»ã·ã³ã°ã«ããã6å°èšçœ®(ãã³ãèšçœ®ã§æå€§10åæ§ãŸã§å®¿æ³å¯) ã»ãã§ãã¯ã€ã³ïŒ16:00ïœ19:00 / ãã§ãã¯ã¢ãŠãïŒ11:00 â ç¹åŸŽã«ã€ããŠ ã»ææ°ã®ãã¶ã€ããŒãºãã¬ãŒã©ãŒããŠã¹ãèšçœ® ã»ãªãªãžãã«ãæ£ç°ããµãŠããèšçœ®ïŒå±æ ¹ã¯æŽãã¹ããŒã¹ã« ã»ãã³ããæã¡èŸŒãã§å€ã§ãã£ã³ããã§ããïŒïŒè²žãåºãææïŒ ã»è²žãåºãBBQã³ã³ããçãç«ã»ãããæ¥œãããïŒè²žãåºãææïŒ

俯ç°åéå·ïŒå¯ä»¥åšæ¥èœååºé¢äº«åç§ç€ãä» éäžç»åè¡è å ¥äœçæ¥æ¬äŒ ç»èæ°å® ïŒ
â»æ·å°å€ç¡æé§è»å Žãã â»ã³ã³ããåŸæ©åå â»æ¥ã¯æ¡ãåéå±±ã宿ããè»ã§10åçšåºŠã â»å€ã¯å·ãåéå·ãåŸæ©ãå¯èœãè»ãå¯èœã â»ç§ã¯çŽ èãåéå±±â¢åœæ ã宿ããè»ã§10åã20åçšåºŠ 1.éããªå Žæð â¢æãªããã®è¶£ãšæž©ãããæããããäŒçµ±çãªå»ºç¯ã 2.åéå·ãäžæã§ããçµ¶æ¯ãã±ãŒã·ã§ã³ð â¢ïŒéã®çªããåéå·ã®çŸãã颚æ¯ã楜ãããã â¢å€æ®ãæã«ã¯ã空ãèµ€ãæãŸãçµ¶æ¯ã®ãµã³ã»ãããã¥ãŒã â¢é¢šæ ããæ¯è²ãçºããªãããèŽ æ²¢ãªã²ãšãšããéãããã 4.åºã§å®¶æãåäººãšæ¥œããBBQãæ¥œãããð â¢ã°ã«ãŒãæ è¡ããã¡ããªãŒãã«ããã«ã«ãæé©ã â ãããªæ¹ã«ããããïŒ â æŽå²ãã倿°å®¶ã§ç¹å¥ãªæéãéããããæ¹ â çµ¶æ¯ã楜ãã¿ãªãããã£ãããããæ¹ â å®¶æãå人ãšãã©ã€ããŒããªç©ºéã§éããããæ¹ â èªç¶ã®äžã§BBQãã¢ãŠããã¢ãæºå«ãããæ¹ â ææã¡è±ç«ã¯ãªãã±ãŒ â»è¿é£äœæ°ã®è¿·æã«ãªãããŒãã£ãŒã倧é³éã§ã®é³æ¥œã¯çŠæ¢ã§ãð²BBQã¯å¿ ã21æãŸã§ã«çµäºããŠããã ããŸããããé¡ãããããŸãâ³ â» BBQã®èªãçãç¶²ã¯æåããŠãã ããã

倿°å®¶äžæ£è²žããåç°å±ã
ãåç°å±ã«ã€ããŠã åç°å±ã¯ãç¯90幎ã»ã©ã®å€æ°å®¶ããå人ãå®¶æãšæé€ããããDIYãããããŠå§ããŸããã å€ã建ç©ã§ããããããã³ããã¹ããã€ã¬ãšãã£ãæ°Žåãã¯ãããããªãããŒã·ã§ã³ããŠããŸãã ã©ããæããããã®ãã³ããšéãããããªãããããªæ»åšæéããæäŸã§ãããå¬ããã§ãðµ ãç«å°ã å匵åžã¯ã倧éªã»å¥è¯ãåå€å±ããã®ã¢ã¯ã»ã¹ãè¯ãå Žæã§ãã èµ€ç®ååå «æ»ãæœçŸæãäŒè³åžãšãã£ãè¿é£ã®èгå ã¹ããããå·¡ãã ãã§ãªãã倧éªãå¥è¯ãåå€å±ãžè¶³ã䌞ã°ããŠèгå ããæ ç¹ãšããŠãããå©çšããã ãã®ã«äŸ¿å©ã§ãã ãã¢ã¯ã»ã¹ã <å ¬å ±äº€éæ©é¢ã§ãè¶ãã®å Žæ> èµ€ç®å£é§ ããåŸæ©15å â»äºåã«ãé£çµ¡ããã ããŸããããéè¿ãããçžè«å¯èœã§ãã <ãè»ã§ãè¶ãã®å Žå> èµ€ç®å£é§ ãããçéèµ€ç®æ»ç·ãèµ€ç®ååå «æ»ã«åãã£ãŠé²ããšãéäžã«ãããŸãã äœæïŒã518-0464 äžéçå匵åžèµ€ç®çºæå44 é§è»å ŽïŒæ·å°å é§è»å Ž3å° ããã®ä»ã SNSãã芧ããã ããŸããããããé°å²æ°ãæŽãã§ããã ããŸãã @kominka_yado_yosidaya

HATåœå®¶å ¬åïŒäœéªäŒ ç»æ°å®
The surroundings are full of nature, and if you are lucky, you can see animals such as wild deer, boars and squirrels. In addition to burning charcoal in the fireplace and enjoying the burning fire, you can enjoy the following as fireplace dishes. (We prepare 1 box of charcoal. Please prepare your food.) ã»Hot pot dishes using an iron pot ã»Grilled fish using long bamboo skewers ã»Roasted sweet potato ã»Grilled meat dishes using iron pan ã»Grilled rice balls using a net.

å±±éŽæ¿æº-è·çл倧éªäžå°æ¶èœŠçš
- Outdoor area with barbecues and fire pit - Peaceful mountain location - Parking for up to 3 cars. The serenity of the Japanese countryside, close to major cities. Only one hour by car from Osaka and less than two hours from Nagoya. Stay in a traditional Japanese country house with spacious rooms tucked away in the mountains. In the area, you'll find stunning views (Soni Highlands), waterfalls (Akame 48 waterfalls) and temples (Murouji).

Oneã坿ºåžŠå® ç©å ¥äœçæšå±ããäžå€©äžç»ïŒäžæ æŽç§ã
ãããã¯å®¶æã®äžå¡ãäžç·ã«æ ãããäžç·ã«é£äºããŠãèªç±ã«éã³ãå¯ãæã¯ãã°ã«ãå®¶æãªãåœããåã®ãããªããšãå¶ãããã宿ãäžããå šãŠæäœãã§äœã£ãã®ãäžæ¥äžçµéå®ã®ãã©ã€ããŒãããã°ã©ã³ä»ããã°ããŠã¹Oneã§ãã ã远å ãªãã·ã§ã³ã ã»ããŒããã¥ãŒã³ã³ãïŒç¡æè²žåºïŒ ã»å¥è¯çã®éç倧åçãå°é¶ã®å€§åèé¶ãéèãã飯ã®BBQã»ãã æé5,000å/1人ã2åæ§ããäºçŽã§ããŸãã ã»æé£ããããããã°ããµã©ããã¹ãŒããå£ç¯ã®ãã«ãŒã æé1,200å/1人ã1åæ§ããäºçŽã§ããŸãã ã»é£æã飲ã¿ç©ã®æã¡èŸŒã¿èªç± æã¡èŸŒã¿BBQã®å Žåãçããæåãã ããã ã»çã¯å®¿ã§è³Œå ¥ãã§ããŸãã æé500å ã»çãç«å°ïŒææè²žåºïŒ èªãäžæä»ã æé1,500å ã»ãããå®¿æ³æé 2é ãŸã§ç¡æ 3é ç®ãã1,000å/äžé âªïžè¿œå ãªãã·ã§ã³ã¯çŸå°æ±ºæžãšãªããŸãã çŸéãã¯ã¬ãžããã«ãŒããPayPayããå©çšããã ããŸãã

垊ç§ç€åæ å¿§ç¯ç«çç§äººäœå®
Entire Home Rental â 130ã¡ / (3LDK) for up to 15 guests. Enjoy a relaxing stay surrounded by mountains and bamboo, with a private garden perfect for BBQs and bonfires ð Even on rainy days, you can BBQ in the covered backyard area. Guests also enjoy experiences like firewood chopping, meeting friendly animals, and cozy evenings by the wood stove in winterâan easy way to enjoy a bit of the camping spirit.

é»ç客æ
Nature BBQ Pizza This property is located in a nature-rich area and is in a zone with a particularly high risk of wildfires. For safety, the use of fire is strictly prohibited except in designated areas (pizza oven, BBQ, campfire). Always keep any fire within sight and take care not to forget to fully extinguish it.
垊ç¯ç«çå¥è¯å¿æ¿æºççéšäŸ¿å©è®Ÿæœ
垊ç¯ç«çç¬æ /åç¬æ æ¿å±

æ¥æ¬äžå€§å³¡è°·ä¹äžïŒâ倧æè°·âå±±èäžç客æ ãᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵᅵéŠBæ ã

ç¬ç«åºç§ïŒä» éäžéŽåºç§

<åšåéåçéç蟹çŒ> Lodge Harubaru

第äžä»£ä¹å¯ä»¥ïŒé¢å¥è¯åžå §å倧éªåžå §30åéè·¯çšçæ¥æ¬å³çµ±æ¿å±å寬æåºé¢å¯ä»¥å®çšäœ¿çš

çéåžïŒçާé»Atsutaka海氎济åºïŒæ°å®¿ã客æ åªä¹å®¶ïŒNagi no IeïŒäœäºçéå€é沿线

1æ¥ 1çµãæé£ä»ãã矜éã§ã飯çããæç©ºã§ããŒããã¥ãŒ CENTURIO POWER LAND

å¯ä»¥èœ»æŸäº«å倧èªç¶äžçé²è¥äœéªçç¬æ æ¿å

ã100%享åæåãå¯äº«ååºå žæ¥/æŽæ åºç§/æå€18人/ç§ç€/æµããã°/çè±/å€§åæžžæ³³æ±
å ¶ä»åžŠç¯ç«çç床åå±

å±±éŽç掻äœéªåç¥ç€Ÿæ éŠ ExperiencelocalJapan

å¥è¯å¿å€©å·æ/æ ææ æççæŽ»äœéª/äŒé²æ°å®¿/æ²³æµæžžç©/äžå¡äºæºªè°·

é¿å客æ¿ïŒ Nagara Guest House ïŒ

æå¯ä»¥åžŠæšäœéªå¿è æåã

倿°å®¶1æ¥1çµ / é ã宿/BBQ/åºãåº/NuuN

Kizuna ïŒå𿥿150幎åå²çåèäžæŸæŸèº«å¿

HOSIZORAæç©º!äžå¿éåº!å¿ææ¡¥/é»éš/飿³¢/æºåºäº€é䟿å©

åšå «å建é çäžæ æ¥æ250幎åå²çæ¿å
åŒåŸæ¢çŽ¢çç®çå°
- 坿ºåžŠå® ç©å ¥äœçæ¿æºÂ å¥è¯å¿
- å«å¢ æ¿æºÂ å¥è¯å¿
- æ®éå ¬å¯æ¿æºÂ å¥è¯å¿
- é åºæ¿éŽÂ å¥è¯å¿
- å ¬å¯æ¿æºÂ å¥è¯å¿
- æ¥åŒæ éŠæ¿æºÂ å¥è¯å¿
- èæå«å¢ æ¿æºÂ å¥è¯å¿
- 垊å£ççæ¿æºÂ å¥è¯å¿
- 嫿©é€çæ¿æºÂ å¥è¯å¿
- åžŠçæ°ŽæµŽçŒžçæ¿æºÂ å¥è¯å¿
- 垊æ·å€åº§æ€ çæ¿æºÂ å¥è¯å¿
- å 讞åžççæ¿æºÂ å¥è¯å¿
- 垊æŽè¡£æºçå¹²æºçæ¿æºÂ å¥è¯å¿
- æ èæ¿æºÂ å¥è¯å¿
- éåå®¶åºå ¥äœçæ¿æºÂ å¥è¯å¿
- 垊ç¯ç«çæ¿æºÂ æ¥æ¬
- 猀纷äœéªÂ å¥è¯å¿
- èªç¶åæ·å€Â å¥è¯å¿
- æžžè§Â å¥è¯å¿
- è¿åšæŽ»åšÂ å¥è¯å¿
- çŸé£é€é¥®Â å¥è¯å¿
- è§å  å¥è¯å¿
- èºæ¯åæå å¥è¯å¿
- 猀纷äœéªÂ æ¥æ¬
- çŸé£é€é¥®Â æ¥æ¬
- è¿åšæŽ»åšÂ æ¥æ¬
- èªç¶åæ·å€Â æ¥æ¬
- æžžè§Â æ¥æ¬
- å »çÂ æ¥æ¬
- åš±ä¹Â æ¥æ¬
- èºæ¯åæåÂ æ¥æ¬
- è§å Â æ¥æ¬




