北卡累利阿滨水民宿

Kontioniemi ，未受污染的独特自然环境

2 room flat with sauna in an old hospital park, view over the lake Höytiäinen. Summer: nature and jogging trails from the yard, swimming and angling 200m, golf course 1 km. Winter: illuminated cross country skiing from the gate, biathlon stadium 5 km, winter swimming 500m. Ideal location to explore North Karelian national parks Koli, Patvinsuo and Petkeljärvi on daily basis. Kerrostalon saunallinen kaksio Höytiäisen rannalla. Hyvät ulkoilumaastot kesällä ja talvella. Kansallispuistot lähellä.

Kukkupuu -夏季湖畔小木屋

Eine typische finnische Sommerhütte mit grossem Panoramafenster zum See. Gemütliche, aber einfache Ausstattung. Kleine Küche und Strom vorhanden. Zwei übereinander gelegene Schlafkojen mit Matratzen für je bis zu 4 Personen und ein Extrabett im unteren Schlafgemach. Auf dem Gelände gibt es noch eine eigene Gästehütte, wo 2 Personen bequem übernachten können. Draussen gelegene Öko-Toilette. Die Hütte hat eine eigene Sauna mit Holzfeuerung, einen Kamin innen und einen draussen an der Terrasse.

在鱼之间–我们在芬兰湖畔的房子

Our piece of land is located on Kaita Järvi– an about 8 km long and a few hundred meter wide lake – it is a small peninsula that looks to the south. That means: sun from morning to evening (if it shines). There right on the shore you find our log cabin, with sauna, bathroom, living room with open kitchen and two small bedrooms. A few meters next to it is a studio like guesthouse, the "Aita". It is also very cosy and comfortable, but provides no own bathroom. Village Savonranta is 5 km away.

图利克基别墅（ Villa Tuulikki ）

Höytiäisen rannalla olevassa mökissä saat viettää lomaa ainutlaatuisen järvimaiseman äärellä. Puulämmitteisessä saunassa on pehmeät löylyt ja näkymä järvelle. Lattialämmitys ja takka lämmittävät talvella. Ruuan valmistaminen Airfryerillä, mikrossa tai terassilla 5 polttimen kaasugrillillä. Juomaveden saa suoraan keittiön hanasta. Vieraan käytössä on koko mökki, jossa nukkumatilat kahdelle, sauna, wc ja pieni keittiö. Ilmalämpöpumppu takaa sopivan sisälämpötilan. Keskustaan 13km.

湖畔全新桑拿房

Tervetuloa rentoutumaan pihapiirimme saunatupaan, järven rannalle! Vaikka pieni, tyylikäs saunatupa on osa pihapiiriämme, löydät täältä rauhaa, luontoa, yksityisyyttä ja ihanat maisemat. Kohde soveltuu loistavasti myös etätyöskentelyyn! Lahden uimaranta on matala ja sopii hyvin lapsille. Käytössä soutuvene. Palju käytössä lisähinnasta 50€. Omat liinavaatteet ja pyyhkeet tuotava mukana. Poikkeustilanteessa liinavaatteet järjestyy kuitenkin majapaikasta erillisveloituksella.

海滩上令人惊叹的小木屋，包括热水浴缸！

Tämä upea huvila on vuonna 2020 käsin veistetty parisataa vuotiaista karjalan keloista. Valtava näköalaikkuna antaa näyttävän näkymän vesistön yli. Huoneistossa on täysin varusteltu keittiö, avara olohuone, kaksi makuuhuonetta, wc sekä saunatilat Lattialämmitys, ilmalämpöpumppu sekä takka takaavat mukavan lämpötilan ympäri vuoden. Loman kruunaa 6 hengen ulkoporeamme, iso palju, sekä avanto. Ei lemmikkejä, ei tupakointia. Liinavaatteet 15€/hlö, loppusiivous 120€.

Pielisenpeili （ Koli ）按摩浴缸， 2张滑雪通行证

Pielisen rannalla Kolin maisemissa sijaitseva upea huvila. Ikkunoista avautuu upea järvimaisema, jota voi ihailla myös takapihalta ulkoporealtaasta ja ulkokeittiöstä. Oma ranta, laituri ja soutuvene. Majoitustilat kahdeksalle, Wifi- yhteydet, sekä pesukoneet. Lisämaksulliset palvelut: loppusiivous 200 €, lakanat ja pyyhkeet 20 euroa /hlö, poreallas 200 €, sähköauton lataus 8 kw laturilla 20€ ensimmäinen päivä, seuraavat päivät 5€

带壁炉的漂亮房源

Nauti rantasaunan löylyistä tässä nykyaikaisilla mukavuuksilla varustetussa mökissä, jossa on perinteisen rantasaunan tunnelma. Mökki on vain muutaman askeleen päässä kirkasvetisen lammen rannasta. Laiturilta pääsee uimaan saunan jälkeen tai koettamaan kalaonneaan. Noin 200 metrin päässä kulkevat lenkkipolut ja talvella hiihtoladut. Lykynlammen ulkoilualue frisbeegolfratoineen on noin kolmen kilometrin päässä.

闪闪发光的海滨桑拿小屋

Kuohu on tunnelmallinen, vuonna 2015 valmistunut lämmin saunamökki pienen joen rannalla. Kosken kohinassa voit rentoutua saunoen, grillaten tai ulkotulen loimussa. Mökki sijaitsee pienen hiekkatien varrella, täysin omassa rauhassa. Kolin Kansallispuistoon on noin. 30min ajomatka, Höytiäisen uimaranta on reilun 2km päässä. Meiltä vuokrattavissa kanootteja ja saatavilla lähituotteita sisältäviä eväspaketteja.