雄胜郡的度假屋

翻修了酒庄在100年前拥有的宅邸

1日1組限定の一棟貸宿「草木ももとせ」へようこそ。 明治時代に酒蔵が所有していた邸宅をリノベーションし、2020年にオープンしました。 スタッフのほとんどが地元生まれ地元育ち。滞在中のお店探しや訪問先に悩んだら、お気軽にご相談くださいね！ 【この土地の暮らしを楽しむ】 田んぼに囲まれ、さらに山に囲まれた秋田県南。 日本ならではのはっきりとした四季の移り変わりと日夜の寒暖差、雄大な自然の恩恵を受け、新鮮な農産物や美味しい日本酒、保存食としての発酵文化が盛んに行われてきました。 この土地の良さは、暮らしてこそ分かると私たちは考えます。人に触れ、食文化を体験し、自然の美しさを感じて。 五感を研ぎ澄ませながら、暮らすように滞在を楽しんでもらえたらと思います。 【築120年の古民家】 草木ももとせのある「岩崎」は皆瀬川沿いに位置し、河川舟運の時代の交通の要衝でした。明治時代には4軒の酒蔵があり、明治時代に献納されるほどの銘酒が醸されていました。 この建物はその蔵のひとつ「峰廼旭酒造（MINENOASAHI）」の当主が使用していた高橋家住宅をリノベーションしています。

Camosiba | 秋田混合宿舍 | 当地生活住宿

Camosiba is a small local guesthouse in Yokote, Akita. Our mixed dormitory is a 6-bed room with three bunk beds, designed for guests to enjoy both privacy and connection with fellow travelers. At the fermentation-inspired bar, travelers and locals gather over regional dishes and Akita sake. Guests can also enjoy cider tours at “OK, ADAM” and day-use access to “MUSIRO SAUNA.” (Reservation required / additional fee) Enjoy a stay where travel and local life gently blend together.

Camosiba | 私人宿舍 | 最多可入住4人

Camosiba is a small local guesthouse in Yokote, Akita. This private dormitory accommodates up to 4 guests and is ideal for friends, families, and small groups. Our fermentation-themed bar brings together travelers and locals. Enjoy local dishes, Akita sake, and a relaxed atmosphere. Guests can also visit the hard cider brewery OK, ADAM or enjoy MUSIRO SAUNA nearby (reservation required, additional fees apply). Enjoy a stay where travel and local life come together.

Camosiba | 秋田2-3人独立房间

Camosiba is a small local guesthouse in Yokote, Akita. This private Japanese-style room for 2–3 guests offers a traditional stay with futon bedding and a relaxed atmosphere. At the fermentation-inspired bar, travelers and locals gather over regional dishes and Akita sake. Guests can also enjoy cider tours at “OK, ADAM” and day-use access to “MUSIRO SAUNA.” (Reservation required / additional fee) Enjoy a stay where travel and local life gently blend together.

Camosiba | 秋田女生宿舍 | 当地生活住宿

Camosiba is a small local guesthouse in Yokote, Akita. Our female dormitory is a cozy 4-bed room with bunk beds, designed for guests to enjoy privacy and a relaxed stay. At the fermentation-inspired bar, travelers and locals gather over regional dishes and Akita sake. Guests can also enjoy cider tours at “OK, ADAM” and day-use access to “MUSIRO SAUNA.” (Reservation required / additional fee) Enjoy a stay where travel and local life gently blend together.

利用秋田大地主建于180年前的宅邸的盒子房间【4床位出租| 1晚住宿】

かつて柴与家の別荘に滞在した放浪の画人「蓑虫山人」のトレードマークである「笈（おい）」から着想を得て、秋田杉の板倉構法で組み上げた2タイプのドミトリールーム。 お好きなタイプのドミトリールームに貸切で滞在し、フロント併設のカフェ＆バーで、人気のカンパーニュと麹をふんだんに使ったスープやサラダ、鶏ハムの発酵モーニングプレート（ドリンク付）をお楽しみいただく1泊朝食プランです。 【ご朝食：lounge U】 フロント併設のカフェ＆バーで、人気のカンパーニュと麹をふんだんに使ったスープやサラダ、鶏ハムの発酵モーニングプレート（１ドリンク付）をお召し上がりください。 【その他】 ■客室備品 冷蔵庫、シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、歯ブラシ、歯磨き粉、ヘアゴム、ヘアブラシ、カミソリ、館内着、タオル、バスタオルをご用意しています。 ■施設に関してのお知らせ ・当施設は全室禁煙となっております。

不提供膳食/带阳台的榻榻米房/1-4人

The mountains of Koan Gorge can be seen from the guest rooms. Have a relaxing time in a quiet room with a calm atmosphere, and feel the attentive hospitality and care that only a historic hot-spring hotel can provide. The bathtub is filled and overflowing with hot spring water. Soaking in the hot spring will soften your skin and warm your heart.

不提供膳食/榻榻米房间/带套内卫生间/1-6人

The mountains of Koan Gorge can be seen from the guest rooms. Have a relaxing time in a quiet room with a calm atmosphere, and feel the attentive hospitality and care that only a historic hot-spring hotel can provide. The bathtub is filled and overflowing with hot spring water. Soaking in the hot spring will soften your skin and warm your heart.

Camosiba｜包租宿舍｜最多6人

Camosibaは、秋田・横手にある小さなローカルゲストハウスです。 こちらはドミトリールームを貸切で利用できるお部屋です。 6名まで宿泊可能で、友人同士の旅行や家族旅行、小グループでの滞在におすすめです。 発酵をコンセプトにしたバーには、旅人や地元の人がふらりと集います。地元の食材を使った料理や秋田の地酒を楽しみながら、思い思いの時間をお過ごしください。 また、ハードサイダー醸造所「OK, ADAM」の試飲・見学や、「MUSIRO SAUNA」の日帰り利用など、この土地ならではの体験もご利用いただけます。（要予約・別料金） 偶然の出会いや、その土地の空気が、旅の景色を少しずつ変えていく。そんな“旅と暮らしが混ざり合う滞在”をお楽しみください。

位于拥有180年历史的秋田大地主宅邸内的箱型房间【单人床宿舍|一晚含早餐】

築180年の商家「旧柴与家」を改修してつくられた、盆宿U。冬の積雪時にも行き来ができるよう、母屋と土蔵を大屋根で繋げた、日本有数の豪雪地帯・秋田県南特有の「内蔵」2棟を客室にリノベーション。 かつて柴与家の別荘に滞在した放浪の画人「蓑虫山人」のトレードマークである「笈（おい）」から着想を得たボックスタイプのドミトリールームです。 1階に共用のサニタリーがあり、2階のベッドルームはコンパクトでありながら快適なプライベート空間となっているので、単身旅行やグループでの貸切利用はもちろん、ビジネスユースにもオススメです。（4ベッド）

利用秋田大地主建于180年前的宅邸改建的复式套房【可供1-2人入住|含早餐】

築180年の商家「旧柴与家」を改修してつくられた、盆宿U。冬の積雪時にも行き来ができるよう、母屋と土蔵を大屋根で繋げた、日本有数の豪雪地帯・秋田県南特有の「内蔵」2棟を客室にリノベーションしています。 こちらの部屋には、秋田県南の伝統的な染め技法を用いて手絞りでつくられる男女兼用の踊り衣装「藍染め浴衣」を特別に展示しています。 一階にはミニキッチン付きのダイニングルームとバスルーム、ダイナミックな梁を臨む二階の寝室には藍染め浴衣とレコードプレイヤーを設え、盆踊りと共に刻まれてきた歴史を体感いただけます。

利用秋田一位拥有180年历史的大地主宅邸改建的客房【单人床宿舍| 1晚，不含早餐】

築180年の商家「旧柴与家」を改修してつくられた、盆宿U。冬の積雪時にも行き来ができるよう、母屋と土蔵を大屋根で繋げた、日本有数の豪雪地帯・秋田県南特有の「内蔵」2棟を客室にリノベーション。 蔵という特別な空間をよりカジュアルに体感していただけるよう、2階に秋田杉の板倉構法で組み上げたオリジナルの二段ベッドを4台置き、1階に共用のサニタリーを備えたドミトリールーム。単身旅行や団体での貸切利用にオススメです。（8ベッド）