派亚特海梅区乡村小屋

宁静湖畔的桑拿小屋

Tässä ainutlaatuisessa ja rauhallisessa luonnonkauniissa lomakohteessa on aikuisten helppo rentoutua, koirat sallittu. Käytössäsi on oma saunamökki jossa lempeät löylyt puulämmitteisestä kiukaasta. Järveen pääsee omalta rannalta. Käytössä soutuvene. Varsinainen majoitus on vierasmajassa aivan rannan tuntumassa. Majoittautuminen on helppoa, koska kohteesta löytyvät petivaatteet ja pyyhkeet. Täällä arki unohtuu. Sijainniltaan loistava, oma rauha, lähellä Lahden, Vääksyn ja Vierumäen palveluita.

适合两人入住的木屋，晚上可使用公共桑拿房

Warm welcome to boutique holiday village “Fish & Fun”! Started as a family project of renovation of an old campground and ended up as a full blown tiny resort. There are 9 rental cabins and a big cottage, wood heated sauna, coffee shop, playfield and bonfire, grill shelters and rowing equipment rental on the territory of the village. Small but spacious cottage with all necessary amenities for a chill and comfortable holiday. Cottage can accommodate a couple with two kids or two couples.

小屋和桶式桑拿 - 寻找宁静的地方

Idyllinen Aukusti on maanviljelijäperheen pieni koti liki sadan vuoden takaa. Mökki on kunnostettu kesäpaikaksi kaikille rauhaa ja vanhanajan tyyliä rakastaville lomailijoille. Pihassa ei enää ole puista navettaa vaan tynnyrisauna, jonka terassilla istuessa voi antaa katseen vaellella kesätuulen aalloittamaa viljavainiota pitkin. Ja todeta, ettei näköpiirissä ole ketään muuta. Mökin takana virtaava puro on kuin kanjonin uomassa, kun hiekkainen maa on vuosien saatossa kulkeutunut Vesijärveen.

美丽的沙滩和漂亮的小屋

A stunning natural sandy beach cottage located by the Pyhäjärvi lake about 45 min. from Lahti, 1 h 30 min from the capital region. A gently sloping, child-friendly beautiful long sandy beach is safe and certainly appealing to all ages. The cabins can accommodate about 10 people in three different cottages, so everyone can find their own peace. There is clear well water (not brought inside), a cute Biolan compost toilet, a trampoline, and a rowing boat. Hiidenkolo also has its own website.

大自然中的小天堂

Ihana piilopaikka luonnon helmassa odottaa sinua! Tässä pienessä talossa yhdistyvät idyllinen maalaismaisema ja mukavuudet. Aloita päiväsi rauhassa nauttien aamupalaa terassilla, lintujen laulua kuunnellen. Illalla rentoudu puusaunan lempeissä löylyissä. Täydellinen 1-2 majoittujalle tai pienelle porukalle. Kaikki palvelut sijaitsevat lähellä (mm. kauppa, kuntosali, junapysäkki 5km). Myös lemmikit ovat lämpimästi tervetulleita. Hyvät lenkki-, sieni- ja marjamaastot lähtevät suoraan ovelta.

Peltoranta别墅

Upea huvila ja erillinen saunamökki rauhallisella paikalla järven rannalla. Huvilassa on kaksi makuuhuonetta, nykyaikainen keittiö, sekä viihtyisä kylpyhuone. Paikka soveltuu ympärivuotiseen käyttöön ja uimaan pääsee laiturilta läpi vuoden. Lämpimästi tervetuloa! A beautiful villa and a separate sauna cottage on a peaceful spot on the shore of lake Märkjärvi. The villa has two bedrooms, a modern kitchen and a bathroom. The villa and sauna are suitable for year-round use. A warm welcome!

滨湖民宅，位于派延涅湖畔

Fully equipped House at Päijänne lake. Facing to south and west. Own beach. Completed year 2016, water toilet, floor heating, air condition, dish washer, washing machine, sauna, shower, BBQ grill, WiFi Distance to Helsinki 145km, Lahti 45km, Vääksy 25km, Kalkkinen village 9km (grocery store), Vierumäki Sports Center 40km. Activities; Päijänne National Park 22km (Pulkkilan harju), Vierumäki Sports Center (Leisure Activities) 40 km, 5 Golf courses within 25..40km. Päijänne Museum 22km

佩延涅湖畔的群岛氛围

Tule kokemaan aito maalaisidylli Päijänteen rannalle Sysmään! Tässä ainutlaatuisessa vanhassa talossa on kotoisa ja rauhallinen tunnelma. Täällä on helppo rentoutua suuremmallakin porukalla. Talossa on nukkumapaikat jopa 9 henkilölle. Käytössäsi on keittiö ruoanlaittoon, tilava tupa oleskeluun ja kolme makuuhuonetta. Lisäksi käytössäsi on suuri piha. Perinteinen puulämmitteinen sauna tarjoaa rentouttavat löylyt ja saunan jälkeen voit pulahtaa suoraan Päijänteen kirkkaaseen veteen.

位于洁净湖畔的夏日小屋

Perinteinen kesämökki puhtaan ja kirkkaan Karijärven rannalla. Mökissä sähköt, sauna ja keittiö. Käyttövesi kannetaan järvestä, juomaveden vieras tuo mukanaan, ei siis omaa kaivoa. Pihalla sympaattinen liiteri jonka päässä pieni lasten leikkihuone. Vuokralaisen käytössä myös soutuvene johon voi liittää oman max 4hv. moottorin . Yläkerrassa kaksi uutta runkopatjaa alakerrassa vuodesohva kahdelle. Lisävuode ja patjojja esimerkiksi lapsille . Komposti wc ulkona

Skerrycape - 湖滨小屋和桑拿房

Welcome to your private retreat, a well-equipped, inviting cottage surrounded by forest and just few steps away from a quiet lake. This is the ideal place to relax, recharge, and enjoy the simple pleasures of nature. Whether you're planning a romantic getaway, a creative break, remote working, or time with family and friends, this property offers an authentic Finnish mökki experience, complete with a traditional wood-heated sauna and private pier.

私人河滨和桑拿 - 宽敞的小屋，可容纳11人

Täällä mahtuu olemaan yhdessä – ilman kiirettä. Oma joenranta, sauna ja iso piha tekevät tästä täydellisen paikan perheille ja porukoille. Tilaa jopa 11 hengelle – rauhaa, luontoa ja yhdessäoloa. Iso ruokapöytä, hyvin varusteltu keittiö sekä tunnelmallinen takka/leivinuuni. Pihlajajoki ja oma laituri luovat täydelliset puitteet uimiseen tai rauhallisista aamuista nauttimiseen. Talvella laiturilta löytyy erinomainen paikka avantouintiin.

维埃鲁米基之家

Aktiivisen lomailijan unelma! Kaikki Vierumäen kattavat palvelut kävelyetäisyydellä, rantaan vain 300 m. Rentoudu tässä avarassa, rauhallisessa ja viihtyisässä mökissä, joka sijaitsee päättyvän tien varrella! Terassilla on ruokailumahdollisuus 8 hlölle, 2 aurinkotuolia sekä aurinkovarjo. Käytössäsi on myös 3 tenniskenttää ja soutuvene. Olohuoneessa on takka, takkapuita ostettavissa Vierumäki-hallista.