多姆山省独栋/半独栋房屋民宿

私人公馆：火山之地

Au coeur du centre-ville , à quelques pas de l l’historique "place de la Victoire", de la place commerciale de Jaude et de l’imposante Cathédrale, cet élégant hôtel particulier classé au patrimoine vous offre un cadre d'exception entouré par la somptueuse chaine de volcans du Puys. Un séjour en famille, entre amis ou entre collègues, cette résidence de caractère vous apportera le confort qui vous plaira. Découvrez les atouts de ce bien pour vos séjours, places de parking, ascenseur, terrasses.

四星级房屋，私人水疗和露台

Venez vous détendre dans cette maison chaleureuse et confortable, classée meublé de tourisme 4*, idéalement située dans un quartier prisé, à deux pas du plan d'eau et de ses berges aménagées, à 5 mn de marche des thermes et du "grand marché", à 5 mn de la brasserie Bocuse et à 8 mn du cœur de ville. Agréable cour terrasse ombragée où vous pourrez prendre vos repas. Stationnement gratuit et relativement aisé dans le quartier. Tous commerces à moins de 5 mn de marche. Animaux acceptés sur demande.

圣罗兰（Saint Laurent）75平方米双层别墅

Sublime hôtel particulier de 1903, crée par un grand architecte et entièrement réhabilité en 2020 par monsieur Hervé Delouis, brillant architecte clermontois. Cette vieille dame a fait l'objet de trois ans de travaux pour retrouver toutes ses lettres de noblesse, tout l'enjeu était de conserver les éléments d'époque et le cachet unique qui lui confère. Préparez vous pour un voyage dans le temps chez cette vieille dame, qui mérite toute votre attention et respect afin qu'elle puisse nous charmer.

迷人的客房，提供早餐。

Nous vous accueillons dans notre chambre d'hôtes située au rez de chaussée de notre maison . Le prix comprends la nuitée et les petits déjeuners composés de produits bio ou locaux. Les draps et le linge de toilette sont fournis , le ménage est assuré par nos soins à la fin du sejour. De septembre à juin nous vous proposons un panier repas pour 2 personnes à 33 €(soupe maison,terrine d'Auvergne, St Nectaire fermier,pain maison,verrine de fromage blanc avec fruits)+7€ avec une Btl de Chateaugay.

凯米洛（Kermilo）度假屋，可俯瞰奥弗涅火山的全景

La plus haute maison d'Usson, un des plus beaux villages de France, 2 ch et un séjour ayant chacun un accès sur l'extérieur , 3 terrasses sur 3 niveaux et 3 orientations(est,sud et ouest,pour le coucher de soleil!),dont 2 avec une vue à 180° sur l'Auvergne et ses volcans. Pour plus d'indépendance,une 3ème chambre,avec une sdb ,dans la petite maison voisine, sont proposées à 60€ la nuit,au-delà de 6 voyageurs(capacité max de la maison principale) Commerces de base à 5km Alt 574m A 75 à 10mn

两样东西，一样是月亮，另一样是太阳 

De deux choses lune...Gîte « 4 épis » au pied de Usson Puy de Dôme en Auvergne, entre Issoire et Sauxillanges, village historique et pittoresque. Vue exceptionnelle sur les volcans et les monts d'Auvergne. Orientation du lever au coucher du soleil. Une belle pièce à vivre plus deux chambres pour 4 à 6 personnes. Ambiance contemporaine avec terrasse et jardin (non clôturé). Charme, soleil, confort. Au cœur d'un pays authentique aux paysages variés pour de belles découvertes en perspective.....

舒适套房，带私人水疗

Besoin d'évasion? Venez vous ressourcer le temps d une soirée, ou plus, dans une suite destinée à la détente et la relaxation. Située entre le parc des Volcans d Auvergne et le parc du Livradois Forez, elle vous offre la possibilité de visiter notre belle Région tout en profitant de son espace cocooning pour vos soirées romantiques. Entièrement neuf et équipé, le logement est disponible en semaine ou en week-end. L'occasion de partager un moment savoureux, en intérieur comme en extérieur.

位于湖泊和山脉之间的房子。

Idéalement située au cœur du parc des volcans d’Auvergne, notre maison vous permettra de profiter d’activités de plein air en toutes saisons et de vous reposer ensuite dans un cocon douillet. Le lac d’Aydat et sa base nautique sont à 750m, les pistes de ski de Super-Besse et du Mont-Dore à une trentaine de kilomètres. Les pistes de randonnée sont à proximité immédiate. La ville de Clermont-Ferrand propose de nombreux équipements culturels : Zénith d’Auvergne, multiplexes cinéma, musées…

普伊山脉 (Chaîne Puys) 脚下的绝佳私人水疗/桑拿度假木屋

Au pied de la chaîne des Puys venez vous ressourcer en duo dans notre gîte où règne la sérénité. Idéalement situé sur le GR 30, à 20 kms de Clermont Ferrand et 25 km du Mont Dore, ce gîte restauré dans un four à pain allie nature, repos, bien être et confort. Grande pièce voûtée et lumineuse. Véranda avec superbe spa et sauna infrarouge privatifs, espace nuit étoilée, salle de bain voûtée. Terrasse, jardin privatif équipé sur parc de 4 hectares à l'abri des regards vous sont dédiés.

La Cabane de Jeanne

Nous vous accueillons dans notre gîte, la Cabane de Jeanne. Situé au cœur des Combrailles, vous séjournerez dans un lieu paisible, entouré de nature. Grand choix d’activités à proximité : balades à pied ou en vélo, randonnées, baignade, kayak, pêche, Temple bouddhiste de Biollet, le méandre de Queuille, la Vallée de la Sioule… A peine plus loin, la chaîne des Puys s’offre à vous ainsi que les villes de Vichy, Châteauneuf-les-Bains, Riom et Clermont-Ferrand. Et plus encore..

迷人的乡村民宅

Maison au calme, entièrement rénovée, idéal pour un séjour reposant à la campagne. A 50 kilomètres de Clermont-Ferrand, dans les Combrailles, sur la commune de Condat en Combrailles, à 20 minutes de la sortie d'autoroute, dans un petit village proche de toutes commodités. Proche de la nature, de la chaîne des Puys, de Vulcania, (40 km), du Massif du Sancy, du plan d'eau des Fades-Besserve. De nombreuses curiosités aux alentours (chemins de randonnée, étangs, rivières...).

Bisous - Bisous 浪漫水疗中心 + 空调

Cette Romantique Room affiche un style unique. Évadez vous grâce à une escapade sexy, dans ce cocoon à la déco affirmée et tendance. Jouets et croix de Saint - André attendent les plus téméraires d'entre vous. Coté spa : un sauna infrarouge, un filet de détente ainsi qu'une baignoire balnéothérapie pour une déconnexion hors du temps. A l’abris des regards, retrouver vous en amoureux. Ne vous fiez pas aux apparences, nous allons vous surprendre ... Bisous, bisous !