直达湖区的南丹麦大区民宿

城堡湖畔的老鞋匠小屋

Velkommen til den gamle skomagerhytte i Gråsten. Her kan du overnatte i skomagerens gamle værksted - en charmerende hytte nænsomt og rustikt renoveret med respekt for husets unikke historie og sjæl. Fra haven kan du nyde udsigten til slotssøen. Hytten er 56 m2 og indeholder entre, nyt køkken, badeværelse, alrum/stue samt to soveværelser med i alt fire sovepladser. Der er varmepumpe og plads til en babyseng i det ene soverum. Vi sørger for friskmalet kaffe. Medbring håndklæder og sengetøj

独特的30平方米微型住宅，位于湖边。

30m2 hyggeligt anneks, beliggende smukt ned til Ollerup sø. Opført i 2022 med rå murstensvægge og træ lofter, hvilket giver en helt speciel atmosfære. Egner sig bedst til 2 personer eller lille familie. 140x 200cm seng i stuen, samt en hems med mulighed for yderligere to overnattende gæster. (2 enkelt madrasser) Ikke ståhøjde på hemsen. Der er egen indgang, træ terrasse og adgang til Ollerup sø. Indtjekning fra kl.16.00 Udtjekning senest kl. 12.00 Spørg, hvis tidspunkterne ikke passer.

浪漫的海滨别墅，海景一览无余

Moderne strandhus bygget i 2021 kun 25 meter fra vandkanten med herlig panoramaudsigt over Kattegat. Komplet køkken og moderne inventar. Gratis parkering foran huset. Hasmark har børnevenlig strand og ligger 10 min. fra naturskønne Enebærodde. I nærheden findes mange aktiviteter: Legeplads, badeland, minigolf. Dyr og rygning ej tilladt. HUSK AT MEDBRINGE: (kan også lejes efter aftale): Sengelinned + Lagen + Badehåndklæder PRISER: - El pr. kWh (0,5 EUR) - Vand pr. m3 (10 EUR)

可欣赏美丽景观的市中心公寓

Cozy 50 m² apartment in the heart of Gråsten with charming views of the castle lake and Gråsten Castle. Nearby are shops, restaurants, the harbor, sandy beach, and forest for walks. The apartment offers an open kitchen/dining area for 4, living room with TV, bedroom with double bed and sofa bed, bathroom with shower bench, private terrace, access to a larger common terrace with lake and castle views, laundry (washer/dryer for a fee), and free on-site parking.

舒适的小屋，可欣赏湖景，靠近海滩

En hytte på 42 m2 beliggende på en større grund med direkte og uforstyrret udsigt til Hopsø. Hopsø er fredet og rummer et rigt fugleliv. Fra hytten er der af flere veje adgang til Genner bugt og badestrand - afstand 200 meter. Der er et skønt lys i hytten og er et perfekt “getaway” sted for 2 personer. Der er mulighed for opredning i stuen på en sovesofa til 2 yderligere. Der er kun et forhæng til soveværelset - ingen dør.

舒适的马戏团车，包括早餐。靠近水边。

Rigtig flot og charmerende, cirkusvogn med bred dobbeltseng. Isoleret og indlagt varme. Kun 350 m fra dejlig badestrand og skov samt Gendarmstien. Prisen er incl. morgenmad(hjemmebagte økologiske boller m.m.) Kaffe og te til fri afbenyttelse samt sengetøj og håndklæder. Parkeringsplads lige ved siden af cirkusvognen. 300 m til offentlig transport med bus nr. 110 fra Sønderborg, Gråsten og Flensborg.

小木屋，景色优美。

Tag en pause, og slap af i denne fredelige oase med adgang til Trøjborg slotsruin. Skovhytten er indrettet med 2 sovepladser samt bord og stole med plads til spil og afslapning. Endvidere er der en stor terrasse til hytten. Skovhytten er placeret ved Trøjborg Hovedgård, hvor der er adgang til bad og toilet. Prisen er inkl. linned og håndklæder.

周围风景优美，海滩很漂亮。

Skøn ferielejlighed med mulighed for ro og fordybelse. Ligger i gå-afstand til Ballen med gode restaurationer og med egen sti til stranden. Der er en stor naturgrund til stedet. Lejligheden er helt ny og med plads til fire overnattene gæster. Få mere information på 29892882.

乡间美丽的房子

The apartment has two small living rooms, a bedroom with a double bed, a bathroom and a kitchen, that you may share with other guests. It is part of a beautiful old timbered house which is situated in the middle of nature close to the sea and the woods.