
å©åºç床åå±
åšç±åœŒè¿äžå¯»æŸå¹¶é¢è®¢ç¬äžæ äºçæ¿æº
å©åºçé«è¯å床åå±
è¿äºæ¿æºåšäœçœ®ãå¹²åå«ççæ¹é¢è·åŸå®¢äººçäžèŽå¥œè¯ã

Shiogama路蟹æ°å® ïŒåžŠå蜊äœ
ãŸããŸãäžè»å®¶è²žãåãã§ãã仲è¯ãã®åéãå®¶æã§ã®å®¿æ³ã«æé©ã§ããä»ã®å®¿æ³è ãæ°é£ãäºãªããã¿ãªããã§èªç±ãªæéãéãããŸãã ãããã³ãšæŽæ¿¯æ©ãåããŠãŸãã®ã§ãé·ææ»åšã«ãããããã§ããããã宿æ³çžè«ã é§è»å Žã¯æå€§3å°ãŸã§é§è»ã§ããŸããæ¬å¡©éé§ ããåŸæ©ã§19åãå©åºäžICããè»ã§5å以å ã§ããæŸå³¶ãŸã§ã¯ãè»ã§20å Full house rental with kitchen, large bathroom, two tatami mat rooms, and multiple couches. Comfortable for a group of up to 9 people. House has two parking spaces, so it's perfect if you're traveling by car (only 5 minutes from the Rifu-naka IC). If not arriving by car, you can easily walk or ride the bus from Hon-Shiogama Station.

ãæ¥åŒé£æ Œãé¶Žã®é äžæ¥Œå¯äº«åæ¥åŒäœå® äœéª ä»ä»å°ç«ä¹çµèœŠ 3 åéå³å¯æµèŸŸãïŒäžèœŠåæ¥è¡ 2 åéïŒæäººæ°é¢è®¢
ä»å°é§ ããé»è»ã§ããã3åãæå¯ãé§ ããåŸæ©2åã å©äŸ¿æ§ã®é«ãç«å°ã§ãããªãããããè£ã«ã¯æ±ç §å®®ç¥ç€Ÿããããéãã§ç¹å¥ãªç©ºæ°ãæããããå Žæã§ãã æŽå²ããç¥ç€Ÿã®ãããã°ã§ãæ¥æ¬ãããèœã¡çããæéããéããããã ããŸãã æã®æŸãã 空æ°ããå€ã®éããã¯ããã®å Žæãªãã§ã¯ã®é åã§ãã 宀å ã¯æšã®æž©ãããšãããããªç §æã«å ãŸãããåã®é°å²æ°ãæãããã空éã äœãããŒãã«ã§ãã€ãããªãããæ¥æ¬ã®æ®ãããäœéšããŠããã ããŸãã åšèŸºã«ã¯ã³ã³ããã»ã«ãã§ã»é£²é£åºãå å®ããŠããããšãŠã䟿å©ã§ãã 貞ãåºãçšã®èªè»¢è»ããçšæããŠãããŸãã ãããã³ã»æŽæ¿¯æ©å®åãç¡æé§è»å Ž1å°åããã ãã§ãã¯ã€ã³åã®è·ç©é ããã察å¿å¯èœã§ãã ãã æ³ãŸãã ãã§ã¯ãªãã ãæ¥æ¬ãæããæ»åšãããæ¥œãã¿ãã ããã (ãªããã¬ãã¥ãŒã«ãã€ã¬ã«éµãæ©èœããªããWi-Fiã®è¡šç€ºããªãããµãŒãã¹ã®ããã¯ã飯ããªãã£ããªã©ãæªæãæã£ãŠæžããŠãæ¹ãããŸãããäºå®ã§ã¯ããããŸãããåœããåã«ãã€ã¬ã«éµã¯æ©èœããŸãããåœããåã«Wi-FiãããããŸãããããèŠã€ãããããšããã«è¡šç€ºããããŸãããå®å¿ãã ããã)

ä»å°ã»æŸå³¶ã»å¡©éïœéããªäœå® è¡ã®è²žåäžè»å®¶ïœæå€§7åã»ç¡æé§è»å Ž2å°ïœå®¶æïŒé·ææ»åšOK
This private Japanese-style house is ideal for families, groups, and guests staying several nights. It features tatami rooms, an engawa veranda, and a small garden in a quiet residential area. The house has a kitchen, dining space, and laundry facilities, making it comfortable for longer stays. Free Wi-Fi, air conditioning in all bedrooms, and two free parking spaces are provided. Shiogama Shrine, local shops, and cafes are within walking distance, with easy access to Sendai and Matsushima.

12 åé | è·çŠ»äžåé«éå ¬è·¯åºå£ 2 åéèœŠçš | å 莹å蜊 | è·çŠ»ä»å°ç« 40 ç§èœŠçš
The area is a quiet residential neighborhood on a hill, offering a peaceful and relaxing atmosphere. On clear nights, you can even enjoy beautiful stars. Although the house is near the railway, trains run about every 30 minutes and are not disruptive when the windows are closed. Some guests enjoy watching the trains pass by. Please note that there are limited shops nearby, and most close early, so we recommend preparing in advance. We hope your stay at Next Matsushima will be a comfortable

æå€§9åïœ110ã¡3LDKïœäžè»å®¶è²žåïœééïœç¡æP1å°ïœé§ 10åïœå®®åïœä»å°åžïœãã¡ããªãŒæé©
ïŒ ãä»å°é§ ãããè»ã§çŽïŒïŒåïŒ å°äžéæ±è¥¿ç·ãåœéã»ã³ã¿ãŒé§ ãåŸæ©ã§çŽïŒïŒå  âä»å°åžéèåºã®ééãªäœå® è¡ã«äœãæšé 2é建ãŠã§ããã£ãããšå¯ãã空éããæäŸããããŸãã âãå®¶æãã°ã«ãŒãã§ã®ãæ è¡ã«æé©ãª25ã¡ã®åºã ãªãã³ã°ãã€ãã³ã°ã3ã€ã®å¯å®€ããã110ã¡ã®3LDKã§ãæå€§9åæ§ãŸã§ã宿æ³ããã ããŸãã âãåæ§é£ãã®ã客æ§ãæè¿ããããŸãã âLGBTQ+ãã¬ã³ããªãŒ âç¯57幎ã®è¶£ããæ®ãã€ã€ããå¿«é©ã«ãéããããã ããããæŽãããã宀å ã âåéšã»é²åŠäžèŠã§ã®æ»åšã«ãæé©ã§ãã â¶ïžåœå®¿ã¯ãè»ã§ãè¶ãããã ãã®ãæãäŸ¿å© ã§ããJRãä»å°ãé§ è¥¿å£ããã¿ã¯ã·ãŒã§æ¥äžçŽ1,600åã»ã©ã§ããå€ã¯å²å¢æéãçºçããŸãã â¶ïžæå¯ã®é§ ããã¹åãã³ã³ããããã¯åéãéæ®µãéãå¿ èŠããããåŸæ©çŽ10ã15åã»ã©ããããŸããè¿ãã«ã¹ãŒããŒã¯ãããŸããã â¶ïžä»å°é§ åšèŸºã§é£æåãå¿ èŠãªãã®ãè²·ã£ãŠããåœå®¿ã«ããã£ãããããšãããããããŸãã â¶ïžä»å°åžäžå¿éšã®äŸ¿å©ãããåžæãããæ¹ã®ã宿æ³ã¯ãé æ ®ãã ããã ãäºæ¿ããã ããæ¹ã®ã¿ãäºçŽãã ããã

è±ªåæµ·æ»šæ¿å±ãç§äººæ¡æ¿æ¿ãç§ç€ç©ºéŽ
Matushima-Bay villa Luxury ocean front house This is a very luxurious villa equipped with a private sauna, BBQ space, and private parking. 2 Bed Room (Simmons and Japan mattress) Free wifi-60inchTV-Gym-Beautiful garden-Netflix This villa is located 10 minon foot and 3 min by car from Matushima Stations with excellent access to Zuigan temple (6 min ), fukuura Bridge (2 min ) and godaido (6 min ). Natural hot spring with a 180-degree ocean view (1 minute on foot: 800 yen)

æŸå°Ÿèèéç±çæŸå²æŽæ åºç§æ°å®¿ïŒä»èœŠç«æ¥è¡ 1 åéå³å¯æµèŸŸïŒæå€å¯äœ8人ïŒé¿æäœå®¿ïŒå¯æºåžŠå® ç©ïŒåšæŸå²åºŠè¿æå¿«çæåïŒ
ç§ãã¡ã®ãªã¹ãã£ã³ã°ããæ¬ããã ãèª ã«ããããšãããããŸãã æŸå³¶ã¯ããã®æŠåœå€§åäŒéæ¿å®å ¬ããä¿³èæŸå°Ÿèèãæããå°ãšããŠãæåã§ãæŽå²çãªå¯ºé¢ãæž©æ³å°ãæ°å€ããïŒå¹ŽãéããŠæ§ã ãªã¢ã¯ãã£ããã£ãäœéšããããšãã§ããŸãã èšæµ·ã§æããæ°é®®ãªæµ·ç£ç©ãçŸå³ããæäŸãã飲é£åºãå€ãã®ããæŸå³¶ã«èšªãã人ã ãå€ãçç±ã®ïŒã€ã§ãã åœãªã¹ãã£ã³ã°ã¯ãå°å äœæ°ã®å± äœãšãªã¢ãããããã«äœçœ®ããŠãããæ¥æ¬ãªãã§ã¯ã®è¡äžŠã¿ã楜ããããšãã§ããŸãã ç§ãã¡ã¯ãæ¥æ¬ã®äŒçµ±çãªã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã«é¢å¿ã®ããæ¹ã倧æè¿ããããŸãããããããã§ã®åã人ãšã®äº€æµãå¯èœãªéããµããŒãããããŸãã®ã§ããæã¿ã®äœéšãããããŸãããããé æ ®ãªããååããã ããã çæ§ã®æç¬ãšäžç·ã«å®¿æ³ããããšãå¯èœã§ããæç¬ã«ãå¿«é©ã«ãéããããã ãããããªã¢ã¡ããã£ããããããªãããçšæããŠãããŸãã ããæŸå³¶ã¯ãæ¥æ¬ãªãã§ã¯ã®å壿ã ã®è¡šæ ãé ããŠãããŸãã çæ§ã®æŸå³¶ããã²èŠã€ããŠã¿ãŠãã ããã ç§ãã¡ã¯ãçæ§ã®ãæ¥èšªãå¿ããæ¥œãã¿ã«ããŠãããŸãã --ãã³å®¿ SeKKoku.--

æž©æ³é垊å«å¢ SUMIKA -æ - åºç山氎å·GAIARI RESORT
äžçæå€§çŽïŒæ±ååãã¢ã«ãã«ãŽã»ãã£ããŒãŸ(Albergo Diffuso)èªèšŒãååŸ SUMIKA-æ -ã¯ããžã¿ã«ããããæè¿ããŸãã ãŸããŸã貞åã®è²žå¥èã«ç¡æWi-Fiãå®åãå¿«é©ãªãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ç°å¢ããçšæããŠããŸãã 人æ°è²žå¥èNEGURA-å¡-ã®ã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãã«ãã©ã°ãžã¥ã¢ãªãŒæããã©ã¹ããã¯ã³ã©ã³ã¯äžã®å€§äººã®SUMIKA-æ -ãéã«å®æããŸããã é«å°ããèŠæž¡ãçŽ æŽãããçºæããã€ã»ã³ã¹ãªå®¶å ·ã«ããã¢ããèªã¹ããŒããææ°å®¶é»ãèŠäºã«èª¿åãã宀å ã§ã¯ã倧人ã®èœã¡çããé°å²æ°ãå³ããäºãã§ããŸãã ãŸããåã空éã«å± ãªãããåéšå±ããããã«éã£ã楜ãã¿æ¹ããããè€æ°çµã§ã®æ»åšã«ãé©ããŠããŸããèªå® ãæ é€šãããã«ãªã©ã§ã¯å³ãããªãéæ¥åžžããæ¥œãã¿äžããã ïŒNEGURA-å¡-ãšãSUMIKA-æ - ã¯åãéãæ²¿ãã®åŸæ©2åçšã®è·é¢ã«ãããäž¡æ¹ãåæã«ãå©çšé ãäºã§æå€§12åã®å®¿æ³ãå¯èœã§ããïŒ [ãæ¡å ] ãäºçŽãã宿æ³ã«ããããŸããŠã¯ãããŠã¹ã«ãŒã«ããå¿ ãèªã¿ããå®ãããã ããŸããããé¡ãããããŸãã

æ¥è¡4åéïœé è¿å çšååºãæ°ŽæéŠïœç¬ç«äœå®¿
 Super comfortable ïŒ Conveniently located just 4 minutes on foot from Nakano-Sakae Station and 1 minute by car from Sendai Port IC. Within walking distance to Sendai Umino-Mori Aquarium, Mitsui Outlet Park, and Yume Messe Miyagi. Easy train access to Matsushima and Sendai Station. Compact 45ã¡ space for up to 5 guests, with spacious beds and a modern, comfortable interior. A great base for exploring Sendai, Matsushima, and the surrounding areas. Tapâ¥button!

ãæŸå³¶èŠ³å äžå¿å°ãã³ã¹ãæåŒ·è²žåäžè»å®¶ïŒæå€§ïŒäººæé£ç¡æïŒé芧è¹åŸæ©ïŒåãã³ã³ããïŒåïŒç¡æPïŒå°
ãããããã²ãšãµãæŸå³¶ãž åœå®¿ããå©çšããã ããããããšãããããŸãããã²ãšãµãããšããåã¯ãâé·ã人çã®äžã§ãã®ç¬éã¯äžåºŠãããä»åã®æ ãäžæã®å¹žçŠã§ããããã«âãšããæ³ãã蟌ããŸãããæ ã¯äººçã®ç¯ç®ã«èšªããç¹å¥ãªæéãã©ãããã®æ»åšããå¿ã«æ®ãçŽ æµãªæãåºã«ãªããŸãããã«ã åœå®¿ã¯ãæ¥æ¬äžæ¯ã»æŸå³¶ã®äžå¿ã«äœçœ®ããæŸå³¶æµ·å²žé§ åŸæ©15åïŒæŸå³¶é§ åŸæ©10åã®å¥œç«å°ãé芧è¹ä¹ãå ŽãŸã§åŸæ©5åãäºå€§å ãçå·å¯ºãã¯ããäž»èŠèгå ã¹ãããããã¹ãŠåŸæ©15å以å ã§å·¡ããã芳å ã«æé©ãªãã±ãŒã·ã§ã³ã§ããè³ããæŒã®æŸå³¶ãå€ã®éå¯ã«å ãŸããæŸå³¶ããããŠæã®ç¥ç§çãªæŸå³¶ãšãæé垯ããšã«ç°ãªã衚æ ããã£ãããšã楜ãã¿ããã ããŸãã 芳å å°ã«è¿ãç«å°ã§ãããªãããèœã¡çããç°å¢ã§ãã£ãããšãéããããã ããäžæ£è²žåã®å®¿ã§ãããå®¶æãã°ã«ãŒãã§ã®æ»åšã«ãæé©ã§ãåšå²ãæ°ã«ãããªã©ãã¯ã¹ã§ãã空éããçšæããŠããŸãããŸããé·ææ»åšã«ã察å¿ããŠãããæŸå³¶ã§ã®æéããã£ãããšã楜ãã¿ããã ããŸãã çæ§ã®ã宿æ³ãå¿ãããåŸ ã¡ããŠãããŸãã

äžå»éŠïœåžŠå€©ç¶æž©æ³æªæšæµŽçŒžçå«å¢ - åºç山氎å - çäºé床åæ
äžå»é€šã¯ããžã¿ã«ããããæè¿ããŸãã ãŸããŸã貞åã®è²žå¥èã«ç¡æWi-Fiãå®åãå¿«é©ãªãªã¢ãŒãã¯ãŒã¯ç°å¢ããçšæããŠããŸãã âãæ³šæ ãäºçŽã¯ææã®ã客æ§3åæ§ãããåä»ããããŸãã åœæœèšã®ãäºçŽã¯ææã®ã客æ§3åæ§ãããåä»ããããŸããã3åæ§åã®æéããæ¯æãããã ãããšã§ã1åãŸãã¯2åæ§ã§ããäºçŽããã ããŸãã âäžå»é€šã«ã€ã㊠è±ããªèªç¶ã«å²ãŸããéãã§åã®ããã宿ã§ãã å ã ã¯è¶å®€ãªã©ããã£ã倿°å®¶ããå€ãè¯ããšããã¯æ®ããªãã什åå å¹Žã«æ¹è£ èŽããŸããã ãéšå±äžã€äžã€ãã©ããæãããèœã¡çããŸãããŸããã颚åã¯ç¹ã«ãã ãã£ãŠãããæž©æ³ããæµãã¯ãã¡ãããæªã§ãããããæ¹¯è¹ãå£é¢ãªã©ã¯é森ããã§ãããããŠããæž©æ³æ é€šã®æ§ãªèŽ æ²¢ãªäœãã§ãã æãéããéç«¯ã«æªã®éŠããæããããŸãã®ã§æ¥ã ã®ç²ããçãã«ããããŠãã ããã è£ã«ã¯ç¶ºéºãªå°å·ãããã¯ã¬ãœã³ãªã©ã®å±±èãåããŸããéœäŒã§ã¯å³ãããªãâäœãããªãâèŽ æ²¢ãªæéããéããé ããã°ãšæããŸãã

122ã¡äžæ£è²žãæå€§9åã3å°é§è»å¯ãä»å°ã»æŸå³¶èгå ïŒæ¥œå€©çå Žãå¿«é©æ ç¹ ã24hãšã¢ã³ã³ã§å®¶äžå¿«é©
å®¶æã»ã°ã«ãŒãåãã®å®¿æ³å ã§ãã¹ãŠã§ãŒãã³ããŠã¹ã§å»ºãŠã2é建ãŠã®äžè»å®¶ã§ãããšã¢ã³ã³ã®ã¿ã§å€æ¶Œãã嬿ãããå¿«é©ãªç©ºéã§ãéãããã ããã ç¡æé§è»å ޿倧3å°ãé»ååŒèªè»¢è»1å°ãããŸãã調çåšå ·äžåŒããã©ã åŒæŽæ¿¯ä¹Ÿç¥æ©ãæé€æ©ããã¬ããããåŸæ©7åã«ã³ã³ãããè»ã§5å以å ã«ã¹ãŒããŒã2è»ãè»ã§10å以å ã«ãã©ãã°ã¹ãã¢ãããŒã ã»ã³ã¿ãŒããããé·ææ»åšãå¯èœã§ãã å®å¡9人ãã¯ã€ãããã«ããã4å°ãå°ããªãåæ§ãããã£ããããå®¶åºã®ããå宀ã§åžå£ïŒã·ã³ã°ã«äºçµïŒãæºåå¯èœã§ãããã€ã¬2ã€ãæå¯ãé§ ãŸã§åŸæ©10åãä»å°ããé»è»ã§27åãä»å°æž¯åãŸãã¯å©åºå¡©éããè»ã§10åãæŸå³¶æµ·å²žãå¡©éç¥ç€Ÿãç©æ°Žã¢ãªãŒããèè²ç°æµæµ·æ°ŽæµŽå ŽããµãŒãã£ã³ã¹ããããªã©è»ã§30å以å ã§ããåŸæ©5åã«ãããã¹ãæäŒããããŸããã«ãŒãã³ã®ã»ãšãã©ãã¢ãªã¹ã§ããããã¢ãªã¹å¥œããã¡ãã£ãšã¢ãããŒãªç©ºéã§éããããæ¹ã«ããããã§ãã
åšå©åºæ·±å欢è¿ç床åå±äŸ¿å©è®Ÿæœ
äœåšå©åºççéšæ¯ç¹éè¿
å©åºçå ¶ä»äŒèŽšåºŠåå±

享ååŸæ¥æ è¡ïŒæ¯å€©ä» éäžç»æ¿å®¢å ¥äœïŒå èŽ¹æ¥æº

æŽæ åºç§ç乡æå°å±ïŒUnite Zhuwang Journada床åæïŒ

GMS SAUNA LABO - ãç§äººæ¡æ¿åæž©æ³ã

103 æŸå³¶ãæ°æ³ã é·ææ»åšãæè¿ïŒ

æ°å®¿å±±ç«ïœå±±åœ¢å¿æ²³åçºïœäžåïœè·çŠ»å±±åœ¢æºåº10åéïœè·çŠ»æš±å °æ¡äžæ ¹ç«15åéïœå±±åœ¢

宫åä»å°çé|ç§ç€|ç§äººäœå®¿|坿ºåžŠå® ç©

âæŽæ äŒ ç»æ¥åŒæ°å® åºç§ | å¯ç§ç€ | é æ¥åŒåºé¢ | å¯äœ¿çšå¯äžœé¥Œåå è±ç¹ææ£åž | èµ éå家倧米â

A3 / è·èœŠç« 9 åé / é¡¶å± 1 å§ 24 å¹³æ¹ç±³ïŒæ¯è§äŒçŸ / éåååŸä»å°åæŸå²è§å / éè¿æå€å®¶çéšé€å ïŒ





