鲁达希隆斯卡的度假屋

舒适的公寓"Nature's Edge" Ruda Śląska

The apartment is located in the Ruda 1 district on Norwida Street. Katowice is 15 km away, the Silesian Stadium is 12 km away and the Market Square in Gliwice is 17 km away, Airport is 31 km away. The apartment is located in a quiet housing estate surrounded by greenery. A few meters away there are many grocery stores. Train station: 900m Bus stop: 500m The apartment has a washing machine, a clothes dryer, an iron,blankets,towels and all the utensils needed for a pleasant and comfortable stay.

卡托维兹的公寓，历史悠久的住宅区

Zapraszamy do naszego apartamentu, który znajduje się na zabytkowym osiedlu górniczym Nikiszowiec w Katowicach. Nikiszowiec - perełka architektoniczna wpisana na listę zabytków UNESCO, jest jedną z największych atrakcji turystycznych w regionie. Apartament znajduje się przy uznawanej za jedną z najbardziej fotogenicznych uliczek zabytkowego osiedla (widok na wieżę kościoła). Mieszkanie o powierzchni ok. 50 m2, świetnie sprawdzi się na pobyt dla par, podróżujących solo czy np. grupy znajomych.

位于西里西亚市中心的阁楼公寓

Do zaoferowania mam Państwu komfortowy apartament w stylu loft, mieszczący się w tradycyjnej śląskiej kamienicy w Rudzie Śląskiej. Mieszkanie składa się z wygodnej części dziennej, sypialni z komfortowym łóżkiem 160x200, kuchni oraz łazienki z prysznicem i ogrzewaniem podłogowym. Apartament jest doskonale skomunikowany z takimi miejscami jak: - Katowice Spodek: 10 min - Gliwice centrum: 14 min - Dworzec PKP: 4 min na nogach - Przystanek tramwajowy: 4 mi na nogach - Sklep spożywczy: 2 min

宽敞单间公寓|单间公寓

Przestronne i klimatyczne otwarte studio na poddaszu dwupiętrowego budynku blisko Uniwersytetu Medycznego. Idealne do pracy zdalnej, odwiedzenia rodziny, pobytu turystycznego lub związanego z leczeniem w Centrum Zdrowia Dziecka. Wyznaczone miejsce parkingowe pod domem. Second floor open-space loft close to the Medical University. Perfect for remote work, visiting family, sightseeing or medical treatment. Separate sleeping area, working space with a desk and a living area with a sofa.

Concertowo

Nowe,stylowe miejsce na pobyt blisko centrum. Obok park, cisza i spokój. Dobra baza wypadowa do śląskich miast i ich atrakcji : Katowice Spodek - 20 min Chorzów Stadion Śląski - 20 min Gliwice Arena - 20 minut Przystanek autobusowy, tranwajowy - 5 min pieszo W pobliżu sklepy , bar na szybkie jedzonko. Mieszkanie w starej kamienicy z cegły z osobnym wejściem wewnątrz podwórka. W upalne dni daje schronienie i przyjazny klimat bez potrzeby posiadania klimatyzacji.

利戈卡公寓50平方米卡托维兹。

Apartment Ligocka is a bright and comfortable apartment located in the peaceful and safe district of Brynów, Katowice. Recently renovated, it offers a calm, minimalist space with plenty of natural light — ideal for a relaxing stay. Just steps away from the iconic Kopalnia Wujek and its museum, a symbol of Silesian miners’ heritage, the apartment combines modern comfort with the area’s rich history, offering an authentic and convenient Silesian living experience.

南方公寓

Serdecznie witamy! Mamy do zaoferowania Apartament Południowy, który leży w sercu Śląska, w miejscowości Ruda Śląska. Apartament ma doskonałą lokalizację. Dla Państwa dyspozycji jest cały apartament 36 m2, o bardzo wysokim standardzie, świeżo wyremontowany, czysty i przestronny. Urządzony stylowo, w ciepłym południowym klimacie. Na całej powierzchni położone są rustykalne kafle z ogrzewaniem podłogowym. Posiadamy system samoobsługowego zakwaterowania 24/7.

公园旁的全新舒适公寓

Cozy, elegant, and fully equipped apartment by Park Slaski, 10 min walk to the Silesian Stadium. If you want to spend the night close to the city but without the city noise, that's your place. Calming views from the bedroom windows, a spacious balcony to have a drink outside, comfy beds, a kitchen with all the necessities and an elegant bathroom will ensure a pleasant stay. Parking is possible along the street by the building or in an underground garage.

阿涅什卡公寓

Apartament położony w centrum Zabrza, doskonała alternatywa dla hoteli. Dojazd samochodem jest łatwy. Przyjeżdżając do Zabrza pociągiem, nie trzeba zamawiać taksówki, z dworca do apartamentu pieszo jest 400m. W razie problemu z miejscem parkingowym przy ulicy, posiadamy duży prywatny parking 300m od apartamentu. W apartamencie jest pełne wyposażenie kuchni, pralka, żelazko + deska, suszarka, ręczniki itd. O komfort cieplny dba ogrzewanie podłogowe.

Opera公寓，70平方米，2间卧室

Zasmakuj atmosfery stylowego wnętrza przywodzącego na myśl mieszkania w zabytkowych w paryskich kamienicach... Zatrzymaj się w wygodnym apartamencie w samym sercu miasta: tuż obok jest przystanek tramwajowy, są też liczne sklepy i restauracje, a w odległości krótkiego spaceru jest Rynek, galeria handlowa oraz dworzec kolejowy. Szybko dojedziesz do centrum Katowic , gdyż to zaledwie 15 km ( bezpośredni tramwaj lub pociąg).

氛围温馨的单间公寓——配备停车位和空调

Przytulne, klimatyczne mieszkanie w sercu Rudy Śląskiej stworzone z myślą o osobach ceniących spokój, komfort i prywatność. Wnętrze łączy nowoczesność z wyjątkowym charakterem – ceglana ściana, ciepłe oświetlenie i starannie dobrane dodatki tworzą idealną przestrzeń do relaksu. To miejsce, w którym możesz zwolnić, odpocząć i poczuć się swobodnie – niezależnie od tego, czy planujesz krótki pobyt, czy dłuższy wyjazd.

现代的斯堪的纳维亚公寓

Modern 2 bedroom apartment. The apartment consist of: Fully equipped kitchen, 2 Bedrooms (one with large double bed, second with a standard bed & desk), built-in closet, living room with a comfortable sofa bed for two people, bathroom & nice, large balcony. Total living area is 57 m2. Apartment is located on the second floor with private assigned parking space in the underground garage