适合家庭住宿的圣米舍谢谢民宿

波尔尼克的度假屋，标签***， 2/4人 "Le Chai"

Ce gîte labellisé 'Clévacances', a obtenu 3 clés qui garantissent un confort optimal. Maison entièrement privative avec jardin, terrasse, barbecue et parking. Le parc permet l'accès aux loisirs pour tous (jeux à disposition). Logement conçu pour accueillir du public à mobilité réduite (aires de rotation, portes, seuils). Les plages et les commerces se trouvent à 5-10 minutes en voiture. Vous pouvez effectuer le ménage de fin de séjour vous même, ou vous pouvez choisir de le régler (45 €).

靠近波尔尼克老港口的明亮复式公寓

Duplex lumineux à 2 minutes à pied des commerces et 5 du port dans la ville Haute à Pornic, parfait pour les couples et les familles. T3 de 59 m2 au 2ème et dernier étage d'un immeuble ancien rénové. Garage fermé. TV écran plat, lecteur DVD, lave-vaisselle, réfrigérateur, four avec plaques à induction, micro-onde, canapé. Accès wi-fi. Fibre et TV d'Orange. 1 lit de 140 cm, 3 lits superposés de 90 cm, 1 lit parapluie. Les couettes et oreillers sont fournis mais pas les draps, housses et taies.

温馨40平方米 海景和松树房（3室-2厅-2卫）

MOBIL-HOME confortable & cosy 40m2 pour vos déplacements, vacances ou week-end Pour les courts séjours linge jetable fourni ( Draps et serviettes ) Séjour central avec parties nuits aux extrémités 3 Chambres, 1 lit double & 4 lits simples, 2 Salles d'eau et 2 WC Chauffage dans toutes les pièces, double vitrage, stores occultants et moustiquaires dans les chambres Terrasse couverte, parking privé Les arrivées se font de 14 à 21 heures et les départs 11 heures Sans supplément énergétique

适合1至3个家庭。海滩和远程办公。

Soyez les bienvenus dans notre maison de vacances, entièrement rénovée, idéale pour accueillir parents et enfants. Nous l'avons voulue chaleureuse et fonctionnelle pour notre famille de 6 enfants. Vous vous déplacerez à pied (ou en vélo mis à votre disposition) pour rejoindre la plage familiale de "Port Meleu" (6 minutes à pied), les commerces (boulangeries, supérette, le mythique "Grand Bazar" et ses bonbons à l'unité), les restaurants, la bibliothèque, le cinéma, le club de tennis...

迷人的房子和花园-步行即可抵达海滩和商店

Que vous veniez en train, en bus, en voiture... un havre de paix vous attend ! Maison dans le bourg de Ste Marie avec jardin, à 100 m. des commerces, 300 m. des plages, Rénovée, 40 m2, très lumineuse, pièce de vie équipée d'un chauffage au sol et d'un poêle à bois en agrément. Literie de qualité en mezzanine. 2 vélos à votre disposition. Local sécurisé pour vos propres vélos. Jardin de charme, sans vis à vis, hamac, chaises longues, terrasse pour déjeuner. Balcon avec soleil du matin.

独立别墅，距离海滩300米

Partie de villa située à 300m de la plage, propose au 1er étage, avec accès indépendant, deux grandes suites parentales avec deux lits de 200x160, deux salles de douche et deux WC, ainsi qu'une pièce à vivre avec cuisine équipée et une grande terrasse filante exposée plein Sud. Vous apprécierez la décoration choisie avec goût, le calme environnant et la proximité immédiate de la forêt du littoral. *** Saison d'été : location seulement à la semaine du vendredi, samedi ou dimanche***

房源距离海滩800米，有商店，2星级

Maison 50m2 où il fait bon vivre avec grande cour extérieure fermée plein sud. Situation idéale, proximité de tous commerces et plages. Animaux acceptés, la cour est totalement fermée, pas d'herbe mais une pelouse synthétique. Je vous indiquerai un sentier pietonnier pour faire leurs besoins. Ménage reste à la charge du locataire. Le linge de toilette et de maison sont fournis, possibilité de location de draps(10€ par paire). Jeux de société à disposition

带露台和游泳池的漂亮公寓

Espace très chaleureux, propre et confortable avec terrasse Sud-Ouest équipée d'une table et de quatre chaises donnant sur le golf de Pornic. Idéal pour deux personnes qui souhaitent le calme en étant proche de la plage (12mn/pied), du centre ville (18mn/pied), des commerces (10mn/pied). Sont à disposition : la piscine et deux vélos. Flexibilité des dates, ne pas hésiter à m'appeler. Le tarif peut être aménagé en fonction du nombre de jours de location.

公寓面积48平方米，可直接进入沙滩，可住4-6人

Apartment 48 m2. Renovated in 2015. Balcony of 7 meters in length. 4th floor (lift): sea view, direct access to the beach witt no road between the residence and the beach. 1 livingroom and 2 bedrooms. 4 to 6 beds Perfect South-West exposure. Beach supervised (in season). Kite and surf spot. Games, mini-golf, ping-pong, billiards, table football in residence. Swiming pool, tennis and horse riding 500 m away Private parking and bicycle garage.