直达湖区的西兰区民宿

L'Atelier -靠近市中心的安静工业阁楼

L'ancienne taillerie de diamants de mon père combine look industriel soigné et bon confort. Il y fait frais en été et bien chaud en hiver. Parfait pour un séjour indépendant à Biel/Bienne, bien située entre lac et Jura, à 25 minutes de Berne, Neuchâtel et Soleure et 1h de Lausanne, Zurich et Bâle. Quartier tranquille à 10 min à pied de la gare et des rues commerçantes. Bus à deux pas et parking zone bleue devant la maison. Pour 3/4 personnes. Lit + canapé-lit + lit d'appoint sur demande.

阿勒河畔的豪华微型住宅

Im Storchendorf Altreu gelegen, steht das Tiny House direkt am Aare-Flussufer auf einem Campingplatz und bietet gemütliches modernes Wohnen mit bester Aussicht aufs Wasser. Voll ausgestattet, jedoch auf das Wesentliche reduziert, ist dieses Tiny House der perfekte Ort für eine Auszeit. Praktisch vor der Haustür lädt das Naherholungsgebiet "Witi" mit seinen grossen Naturflächen zu Spaziergängen und Fahrradtouren ein. Gleich neben dem Campingplatz befindet sich das Restaurant zum Grüene Aff.

在美丽的尼多郊区的水边生活

Rund um diese rustikale Unterkunft warten jede Menge Abenteuer auf dich! Der Bielersee in 10 Minuten zu erreichen. Eine schöne Abkühlung hast du direkt vor der Unterkunft in der Zihl Biel und seine Umgebung lädt ein für viele sportliche Aktivitäten. In Nidau hast du alles in deiner Nähe - Einkaufen, Bäckerei, Käserei, Restaurants, Bars, Yoga. Zudem kannst du jederzeit bei einem Spaziergang um den Zihlkanal entspannen. Busstation in 2 Minuten zu erreichen und der Bahnhof in 10 Minuten

白日梦，有着非凡魅力的亭子

Le pavillon se trouve au coeur de la partie historique. Construit en tavillon et bénéficiant d'une vue exceptionnelle, c'est un lieu magique. On y accède par un jardin luxuriant et une vue imprenable sur le lac et l’île de Saint-Pierre. Conçu avec ingéniosité ( canapé-lit ) , le pavillon vous offre un grand confort dans un petit espace ( 12 mètres carré ). Découvrez ma deuxième annonce à Erlach: les rêveries, au coeur de la vieille ville. Loft de 75 mètres carré rénové avec jardin.

巴利夫度假公寓

The beautiful and comfortable apartement is located in a charming old house in the centre of the quiet and beautiful village of Twann, nestled directly on Lake Biel among extensive vineyards. The lake, forest and vineyards are just a few minutes' walk away. From this centrally located accommodation you can reach all the important places in no time at all. The surrounding area offers many opportunities for sporting activities such as cycling, hiking, jogging or inline skating.

舒适的私人度假木屋

Your cozy chalet comes with a garden and forest entrance. Surrounded by beauty, peace and quietness, you have the tough choice between relaxing, hiking the Jurassic with its stunning trails and canyons, enjoying the Bern Lake Region or exploring UNESCO World Heritage city of Bern 30 min away. Unless you prefer using the chalet as your perfect home office, of course. Either way, a short walk through a beautiful nature reserve brings you to a river for a refreshing dip.

位于老式房屋内，带花园和湖景：3 卧室公寓。

Dich/Euch erwartet eine funktionelle 3-Zi-Wohnung mit Bad und kleiner Küche. Gartenmitbenützung, Bushaltestelle vor dem Haus (7 Min. zum Bahnhof/Stadtzentrum). Alleine, zu zweit, mit Freunden oder Familie, im lauschigen Garten entspannend die wunderschöne Sicht geniessen, dem Rebenweg entlang wandern, im See baden und die Bieler Altstadt erkunden... und den Charme des alten Hauses auf sich einwirken lassen. Die Hauptwohnung wird von einer der Gastgeberinnen bewohnt.

公寓和花园靠近湖泊

Simplifiez-vous la vie dans ce logement paisible et central. L'appartement ancien, rénové avec simplicité, est très calme et donne sur un petit jardin arboré. Le lac est au bout de la rue, les commerces du joli bourg de Nidau et la gare de Bienne sont à quelques minutes à pied. Détendez-vous sous la pergola, allez à la plage, profitez du lake live festival ou organisez votre séance de cinéma (grâce au projecteur mobile qui remplace la TV)... savourez!

现代化公寓，紧邻比尔湖

Unsere lichtdurchflutete, moderne Unterkunft mit bodentiefen Glasfronten bietet einen spektakulären Blick auf den See. Genießen Sie den direkten Zugang zum Wasser und lassen Sie sich von der ruhigen Atmosphäre und unvergesslichen Sonnenuntergängen. verzaubern. Die kreative, bohemian-moderne Einrichtung vereint Raum, Gemütlichkeit und Stil. Ob für einen romantischen Kurzurlaub oder eine kreative Auszeit – hier finden Sie den perfekten Rückzugsort.

阁楼-由Antik-Unique

In der Nähe des Bielersees präsentiert sich auf 140 m2 die moderne Loft im Industriedesign, dekoriert mit hochwertigen  Antiquitäten und Raritäten. Auf der mit Treppe zugänglichen Galerie kann man  mit Blick auf das gesamte Loft gemütlich einschlafen. Die Räumlichkeiten bieten ein eigenes Badezimmer mit Badewanne und Dusche sowie eine voll eingerichtete Küche. Ein Parkplatz und ein kleiner Garten stehen zur Verfügung.

宽敞，位于中心位置，距离火车站2分钟，距离湖泊5分钟

Appartement lumineux de 130 m² à deux minutes de la gare et cinq minutes du lac Une chambre King Size avec écran et une chambre Queen Size Salon avec espace cinéma et canapé convertible deux places Cuisine moderne équipée Siemens et salle à manger pour six Lave-linge et espace fitness dédié Cartes de stationnement journalières disponibles au tarif de CHF 7.– pour les voyageurs venant en voiture.

湖畔度假屋

Unique property in Switzerland, built literally on the water by our great grandfather. The house offers a breathtaking view of the lake and a completely private land of more than 1'000 m2. The house can accommodate up to 8 people and has all the necessary equipment to spend wonderful moments with family or friends. During your stay, we will make you feel at home. WELCOME TO TWANN HOUSE !