塞尔姆斯多夫的度假屋

舒适的客用公寓，可欣赏Trave的美景

Meine Unterkunft ist eine komplette Whg. im Anbau eines EFH in der Nähe vom Ostseestrand, familienfreundliche Aktivitäten und reichlich Kultur bietet Lübeck zu Hauf, Bushaltestelle 1 Gehminute. Du wirst meine Unterkunft lieben wegen der schönen Umgebung, dem Platz im Freien auf der Veranda, dem Blick aufs Wasser der Trave, den traumhaften Sonnenaufgängen über dem Wasser. Toll für Paare, Geschäftsreisende und Familien mit Kindern. Die beiden erwähnten Schlafzimmer sind Giebelkammern (siehe Foto).

明亮的小房子，可欣赏自然风光

Am Rand einer kleinen Hofanlage, umgeben von Pferden, Hühnern und einem Storchenpaar, liegt unser funktionales Tiny House. Die große Sonnenterasse mit Sonnensegel, der anliegende Teich und der freie Blick in die Natur laden zur Entspannung ein. Zur Innenausstattung gehören: eine gemütliche Sitzecke mit Sofa, Tisch und Stühlen, ein Holzofen, eine kleine Küchenzeile, eine Schlafkoje (1,60 breit) und ein kleines Duschbad. Draußen angebaut ist ein Toilettenhäusschen mit finnischem Kompostklo.

瓦凯尼茨（Wakenitz）的客房

Einen Teil unseres Hauses, in dem wir als Familie leben, haben wir als Gästewohnung umfunktioniert. Diese Wohnung für Nichtraucher ist separater Teil unseres Hauses. Es liegt am Rande des Natur-und Landschaftsschutzgebietes Wakenitzniederung, ideal für 2 bis 3 Personen. Der große Wohnraum ist mit einem Schlafsofa für 2 Personen und einem weiteren, abgeteilten Einzelbett ausgestattet. Die Küche mit Essplatz liegt in einem zweiten Raum, vor dem eigenen Eingang eine kleine sonnige Terasse.

Studio/1 Zi.-Whg, Ostseeblick, Strandlage, WLAN

Mit seitlichem Ostseeblick und Strandlage bieten wir Euch unsere 1-Zi.-Whg. (28qm) zzgl. 8qm Balkon im 6.OG an; modern und zeitlos eingerichtet. Eine neue Einbau-Küche mit Geschirrspüler und Elektrogeräten sowie ein ansprechendes Bad mit Glas-Dusche/WC sind vorhanden. Ein nummerierter Außen-Stellplatz kann kostenlos genutzt werden. Der "Hansapark" ist fast nebenan, ein kleines öffentl. Schwimmbad in unmittelbarer Nähe. WLAN, Handtücher und Bettwäsche stellen wir KOSTENFREI zur Verfügung.

……舒适7，Netflix，咖啡……

Die Wohnung ist nur 35 Quadratmeter groß. Ein Aufenthalt mit 3 oder 4 Personen wird nur für einen kurzen Zeitraum empfohlen. Wohnen und Schlafen findet in einem Raum statt (Siehe Zeichnung). Speisen zubereiten ist ebenfalls begrenzt möglich. Es stehen zwei Kochfelder sowie Töpfe und Pfanne zur Verfügung, jedoch kein Ofen sowie keine Mikrowelle. Lübeck lädt jedoch zum Essen in seinen diversen Restaurants ein. In dieser gemütlichen Unterkunft wirst du sicher eine tolle Zeit verbringen.

位于公园内，靠近城市和波罗的海，适合儿童入住

Der Lübecker Stadtteil Schlutup liegt direkt an der Trave und ist ein super Ausgangspunkt für unterschiedliche Tagesunternehmungen. Das Meer in Travemünde oder Niendorf ist - genauso wie die Innenstadt von Lübeck - schnell mit Auto, Fahrrad oder Bus erreicht. Die Wald- und Heidegebiete ringsum laden zu ausgiebigen Spaziergängen und Fahrradtouren ein. Über die A1 bzw. A20 gelangt man zügig nach Hamburg, Fehmarn, Wismar oder Schwerin. Auch zum Hansapark (Freizeitpark) ist es nicht weit.

吕贝克公寓，有魅力，有大露台

Im Norden Lübecks, im Stadtteil Schlutup, nahe der Trave-Mündung zur Ostsee, liegt unser Apartment . Es ist Teil unseres Hauses, bildet aber eine eigene Einheit mit separatem Eingang, Du-Bad,Pantry, sowie einer eigenen großen Terrasse mit Esstisch und Outdoorsofa. Diese Loungebereiche laden zum Verweilen und Enspannen ein ..... 7 km bis in die Innenstadt Lübeck, 12 km bis Travemünde und nur ein paar Schritte bis ins benachbarte Mecklenburg Vorpommern.

带壁炉的小屋

Hier könnt ihr ein 10 m² Tiny House mit kleiner Küche und integriertem Badezimmer buchen. Für kalte Abende gibt es außer der Fußbodenheizung noch einen Kaminofen. Die Unterkunft liegt zwischen Apfel-, Birnen-, Pflaumen- und Walnussbäumen versteckt in unserem Garten. Das Tiny House ist baubiologisch mit Holzwolle gedämmt, von innen mit Profilholz verkleidet und von außen mit Lärchenholz aus der Region verschalt.

现代化的公寓，靠近火车站

Die Wohung befindet sich in zentraler Lage von Lübeck. Bahnhof ca. 12 Gehminuten / 900m Einkaufsmöglichkeiten (Rewe;Lidl;Bäcker) ca. 5 Gehminuten / 350m Holstentor/Altstadtinsel ca. 12 Gehminuten / 900m Autobahn Auffahrt Genin A20 ca. 10 Fahrminuten / 5,5km Autobahn Auffahrt Lohmühle A1 ca. 7 Fahrminuten / 3km Travemünde/Ostsee ca. 20 Fahrminuten / 10km

特拉维蒙德 | 海滨绿洲，紧邻海滩

Hier kann man perfekt entspannen - mit Salz auf der Haut und Sand unter den Füßen. Unsere kleine (40qm) aber feine Ferienwohnung liegt ca. 250m vom Strand entfernt. Mit Sonnen-Balkon und Blick in den grünen Garten ist sie eine richtige Oase. Ein Doppelbett sowie ein Schrankbett lassen bis zu 3. Gäste gemütlich schlafen.

1926 年走廊房屋 历史

Ruhe und Gemütlichkeit mitten in Lübecks Altstadt. Kurze Wege führen Dich zu allen Sehenswürdigkeiten der wunderschönen Hansestadt. Vor der Haustür MS Schiffsanlegestelle nach Travemünde. In Sichtweite ist freies Parken möglich. Der Bahnhof zu Fuß 13 Minuten .

公寓靠近特拉韦河（Trave）2（上）

Gemütliche Ferienwohnung mit privatem Badezimmer am Stadtrand. Gute Anbindung: Per Zug geht es in rund 10 Minuten direkt in die Innenstadt oder in 20 Minuten an die Ostsee. Bus & Bahn sind fußläufig erreichbar ebenso wie ein Shopping-Center und Ikea.