自我介绍

I am a film art director from Berlin in Germany, who has chosen La Palma as a second home, and live here part of the year. La Palma is a wonderful island and my husband and I feel very much at home here. Our property is a small paradise of peace and quietness which we share with our two Siamese cats and are happy to share with our guests. In spring 2016 we traveled to Santa Maria a town on the Kapverdian Island Sal. There we discovered a terrific bungalow.In the moment we saw the object in an enchanting residential complex directly on the beach in the first row with the best position we became enthusiastic. The vivid town Santa Maria has numerous beaches,restaurants,bars and cafés you can easily find by foot. We couldn´t resist to buy the bungalow.Now it is completely renovated and equipped with all the things you need to have a splendid holiday. As we are not on Sal all the year the house also can be rented by guests . Hallo,ich bin eine Filmarchitktin aus Berlin die La Palma als zweites Zuhause gewählt hat.La Palma ist eine wundervolle , abwechslungsreiche Insel und wir,mein Mann und ich fühlen uns hier sehr wohl und können uns an keinem Ort der Welt besser erholen als in unserem kleinen Paradies. Unser Grundstück ist sehr ruhig gelegen und bietet einen wundervollen Blick auf den hafen von Santa Cruz und die Nachbarinseln La Gomera und Teneriffa. Wir und unsere beiden SiamKater freuen uns auf Ihren Besuch im Frühjahr 2016 sind wir nach Santa Maria auf der kaverdischen Insel Sal gereist und haben und dort in einen einmalig schönen Bungalow verliebt , der in einer zauberhaften Anlage direkt am Strand die allerbeste Lage hat . Das lebendige Städchen Santa Maria ist zu Fuß zu erkunden ebenso die zahlreichen Strände und Restaurants . Wir konnten nicht wiederstehen , haben ihn gekauft , aufwendig renoviert und ausgestattet mit allem was einem den Urlaub angenehm macht . Nun steht er auch unseren Gästen zur Verfügung Salve,sono un architetto del settore cinematografico di Berlino che ha scelto La Palma come suo secondo domicilio. La Palma è un'isola meravigliosa e varia e noi,mio marito ed io, ci troviamo molto bene qui, e in nessun altro posto al mondo riusciamo a rilassarci come nel nostro piccolo paradiso. La nostra proprieta' è situata in una zona molto tranquilla e offre una meravigliosa vista sul porto di Santa Cruz e sulle vicine isole di La Gomera e Teneriffa. Noi e i nostri due gatti siamesi ci rallegriamo molto per la vostra visita. Nella primavera del 2016 siamo andati in vacanza a Santa Maria,una località dell'isola di Sal nell'arcipelago di Capo Verde, e li' ci siamo innamorati di un bellissimo bungalow situato nella miglior posizione di un affascinante villaggio turistico che si affaccia sul mare. La vivace cittadina di Santa Maria può essere tutta visitata a piedi ,così come le numerose spiagge e ristoranti. Non potevamo resistere così l'abbiamo acquistato,completamente ristrutturato e arredato con tutto ciò che serve per rendere piacevole una vacanza. Adesso è a disposizione anche per i nostri ospiti.