自我介绍

Soy una americana que vive en una pequeña aldea en Galicia. En 2015, me trasladé a España a una casa de piedra recién reformada. Desde el principio me enamoré del paisaje, y a través del tiempo, he desarrollado un gran afecto y respeto por mis vecinos de la aldea. Estoy aprendiendo de ellos como cultivar la tierra y buscar comida y medicinas herbales. Cuando no estoy manteniendo la propiedad, cultivando mi huerto y cocinando, paso el tiempo paseando con mi perra, charlando con los vecinos, corriendo, leyendo, escribiendo y tomando un vinito con los amigos. En 2017 reformé una casita de piedra que está ubicada al lado de mi casa. Vivo en la casita durante el invierno y pienso alquilarla durante la primavera y verano cuando no la está utilizando mis amigos y familia. Espero darles la bienvenida a los viajeros, oír sus historias, y volver la hospitalidad que tanta gente me ha dado a mi durante mis viajes por el mundo. I am an American living in a small rural village in Galicia, Spain. In 2015 I moved to Spain into a recently renovated old stone house. I immediately fell in love with the landscape and over time have developed a great affection and respect for my village neighbors. I am learning from them how to farm the land and forage for food and herbal medicines. When I am not taking care of the property, farming the land, and cooking, I spend my time taking walks with my dog, chatting with neighbors, running, reading, writing, and going out for drinks with friends. In 2017 I renovated a small guest house that is located next to my house. I live in the guest house during the winter time and plan to rent it out during the spring and summer when my own guests are not using it. I look forward to welcoming travelers, hearing their stories, and returning the hospitality that so many people have given me when I have travelled.